Bab 221: Seperti Datuk, Seperti Cucu

Dekat restoran yang dah berpuluh-puluh tahun, Jack dengan Gary duduk dalam bilik makan peribadi. Diorang dah tengok restoran tu mula-mula bukak sampai la makin besar. Walaupun tak macam restoran lima bintang, tapi ramai je pelanggan setia dia. Diorang berdua selalu lepak kat sini, sama ada datang berdua atau asing-asing, bawak ramai kawan sekali. Tapi, dah lama Jack sakit, dah lama dia tak datang. Gary pulak, baru-baru ni keluarga dia ada masalah, jadi dia pun takde masa nak datang. Jadi, ni la kali pertama diorang datang lepas dah lama gila. Diorang duduk kat tempat yang sama macam dulu, gaya pun macam takde beza. Tapi, ada rasa macam ada benda yang dah berubah. Nathan berdiri diam-diam kat belakang Jack, nak jaga keselamatan dia, dengan bersedia kalau ada apa-apa nak kena urus. Kat belakang Gary, ada jugak orang, tapi bukan pelayan atau staf. Rupanya Adam, mamat tu memang takde malu—mungkin dia dapat 'tradisi baik' daripada keluarga Paloma. Jack letak hadiah yang dia dah siap kat atas meja, pastu cakap, "Lama dah kita tak jumpa. Kali ni aku bawak hadiah untuk kau." At least, Jack buat kerja dengan baik, takde orang nak kritik. Tapi, sebab Gary datang sini hari ni sebab nak cari pasal, dan banyak benda tak boleh ubah dengan cakap-cakap je. Gary tak bergerak; sebaliknya, Adam yang capai kotak hadiah, letak kat tepi. Pastu dia duduk sebelah Gary. "Seronok jumpa kau, Jack. Lama dah kita tak jumpa. Apa khabar sekarang?" Walaupun Adam macam sopan, tapi fikiran dia lain macam. Sebenarnya, dia asyik fikir pasal adik dia je. Dia tengah fikir macam mana nak selamatkan adik dia, dan, selain daripada tu, dia tak peduli pasal benda lain. Patut diingat, dia dah lama nak buat benda ni, tapi tak berjaya. Sebaliknya, dia hampir gali kubur sendiri. Kalau dia boleh ubah benda dengan cepat, lagi bagus. Lagi lama dia tunggu, lagi bahaya untuk adik dia. Sekarang, keputusan pasal situasi adik dia nak keluar dah. Diorang tak boleh biar lama sangat. Kalau tak boleh dapatkan jalan penyelesaian, memang bahaya. Adam berdiri depan Jack, pakai baju macam biasa, dan Jack memang tak suka dia. Walaupun diorang pernah rapat, Jack tak tunjuk tak suka dia sangat. Tapi apa yang Jack tak tahu ialah daripada mula, Adam dengan Benjamin takde hubungan rapat sangat; semua tu cuma ilusi. "Seronok jumpa kau, budak. Lama dah kita tak jumpa. Aku hargai kau risau pasal kesihatan aku. Aku okay je," kata Jack. Dengar cakap Jack, Adam senyum. Betul ke tak, at least, dia pandai jaga air muka. "Baguslah dengar. Aku harap sangat kau selamat dan sihat," kata Adam. Kat luar, semua orang macam okay je, susah nak cari salah. Tapi kalau ada orang betul-betul percaya benda ni yang diorang nak sangat, itu silap besar. Banyak benda tak boleh nilai dengan tengok luar je; kena selidik lebih dalam nak faham. Contohnya, Adam jelas senyum, tapi siapa boleh faham apa yang dia fikirkan? Gary pun sama. Diorang berdua macam datang daripada acuan yang sama. Walaupun tak nampak sama, gaya dan cara diorang buat benda pun sama. Jack boleh nampak, atau at least sebahagian daripadanya, sambil dia pandang Gary. Sebenarnya, kalau tengok betul-betul, boleh nampak Gary dah lain macam. At least, benda tak boleh balik macam dulu, terutamanya dengan semua kejadian baru-baru ni. Banyak benda tak perlu bincang secara jelas lagi. "Lama dah kita tak jumpa. Aku sebenarnya rindu kau jugak." Gary buat-buat keliru sedangkan dia tahu apa yang jadi. "Dulu, kesihatan kau tak okay, dan kau kena berehat. Aku asyik fikir pasal kau je. Sekarang kau dah balik, kita boleh jumpa balik." "Tapi sebab kesihatan kau, baik kita jangan minum alkohol. Minum banyak sangat pun boleh jadi masalah," sambung dia. Jack angguk; dia memang tak rancang nak minum alkohol. Sebaliknya, perhatian dia kat Gary. Okay je nak samarkan beberapa perkataan, tapi kalau pura-pura lama-lama, makan diri. Gary macam faham jugak. Diorang borak-borak, tapi tak lama. "Aku dengar kau baru balik. Macam mana kau tak fikir nak beritahu aku? Maknanya hubungan kita dah renggang?" Gary sengaja cakap macam ni, dan akibatnya boleh jadi teruk kalau topik ni tak diurus dengan baik. "Betul tu," Adam menyampuk. "Atuk aku memang rindu kau. Dia asyik cakap pasal kau je bila kat rumah. Siapa sangka kita dengar pasal kau balik daripada orang lain? Kenapa nak sorok? Macam keluarga kita dah jadi orang asing." Jack muncungkan bibir dia dan pandang Nathan. Nathan terangkan untuk Jack, "Ada salah faham, tuan. Cuma, masa Encik Jack Walker baru balik, dia penat daripada perjalanan dan nak berehat. Dia cuma nak beritahu Gary lepas dah pulih sepenuhnya."