Capítulo 53
A Tracy ficou mega sem jeito, olhando pro filho dela daquele jeito. Só conseguiu sentar, brava. Olhando pros dois sentados, a Macey finalmente sossegou. "A Natasha tá falando um monte de coisa sem pensar, não leva a sério."
A Natasha ficou chocada com a atitude da Tracy e do Oliver. Aquele desgosto no coração dela subiu de novo. Mas, por causa das próprias coisas dela, a Natasha não tava pensando em ir embora. Só que, na frente deles, ela ia deixar claro pra mãe sobre o encontro com a família Busch.
"Eu não tô inventando nada. Eu tô casada. Não é isso que vocês mais querem, mãe?" A Natasha levantou e reforçou que não tava a fim de ficar sentada. Ela já teria saído no meio do caminho se não fosse pra esclarecer umas coisas, e faz tempo que eu não tô aqui.
"Eu não ligo se você tá casada ou não. Mesmo casada, você vai se divorciar!" O coração da Macey Quinn tava mais duro que pedra.
Mas, por causa do Oliver adorar a Natasha, ele tava com fé no coração. "Eu juro pra você! Esse casamento com o Oliver, você tem que casar! Se você não casar! Você sabe as consequências!" A Natasha ficou ameaçada com o olhar da Macey Quinn. Tem chance de você morrer se não me ouvir.
A Natasha entendeu a ameaça da mãe na expressão dela. Que mais a mãe dela podia ameaçar? Ela não ia me deixar ir pra escola. Eu falo isso como se eu pudesse ir pra escola se eu já tivesse casada antes. Também não faz diferença se eu não puder ir pra escola. Eu já tô casada.
"Eu quero estudar e ir pra escola, mas você se recusou a me deixar fazer isso. E eu não vou casar." Quando a Natasha falou, finalmente conseguiu botar pra fora tudo que ela tava segurando por um tempão. Os pais da Natasha sempre preferiram os homens do que as filhas, o que fez uma baita impressão no coração dela desde criança.
A cara da Tracy Ford tava toda ferrada. Dessa vez, não importa o quanto o Oliver tava determinado a ficar, ela queria ser a pessoa a tirar ele da situação. "É impressionante como essa filha da sua família consegue casar tão fácil. Se você não aproveitar uma situação dessas, eu vou te mostrar com quem você pode casar!" Com um tom de prenúncio na voz. Mesmo que essa frase tenha saído, a mãe do Oliver puxou o filho dela pra longe.
Quando a Macey Quinn percebeu que o Oliver tava indo embora, ficou furiosa por um tempinho. "É no seu melhor interesse que eu te incentivei a casar com esse homem! Os ancestrais dele eram muito ricos. Como você pode não estar interessada?" Por causa da Natasha, a Macey Quinn tava convencida de que ia ter um ataque cardíaco com o pato frito voando na boca dela. Ela cerrou os dentes e contraiu as gengivas.
"Ela não quer casar, mãe." A Natasha também não curte o Oliver. O velho tá acabado, e ele tem uma postura irritantemente convencida. Fora que, eu traí minha irmã em segredo. Meu relacionamento com minha irmã, sem dúvidas, vai sofrer se minha irmã tiver uma treta completa com a mãe dela. A Natasha rapidamente desencorajou eles quando percebeu o que eles estavam pensando.
"É por causa de dinheiro, então não importa a idade dele, desde que eu case com ele!" A Natasha tá numa situação difícil. Na opinião da mãe dela, ele é um marido maravilhoso desde que seja rico. Eu não ligo se eu tô feliz ou não. Esse é um pensamento filisteu clássico. Ela tá envenenada por tanto tempo. Por que a gente devia ter esperança na nossa mãe?
"Eu não quero falar muito porque eu tô casada, e a principal razão de eu estar aqui hoje é por causa do meu irmão." A Natasha não se importou mais em discutir com a mãe dela. No final, foi a Macey Quinn que ficou furiosa. De qualquer jeito, minha mãe só tem um pensamento, e é me casar com um homem rico.
A mãe da Natasha ainda tá furiosa, mas eu não consigo evitar de sentir um pouco de vergonha com a ideia de não deixar a Natasha ir pra escola com a força mais intimidadora possível. Ela tá casada?
A mãe da Natasha ficou brava com a possibilidade. "Se você casar com outro homem sem o meu consentimento, você não vai poder olhar pra sua mãe nos olhos." E, mesmo que ela tenha achado um genro excelente, a Natasha não só casa como também sai em busca de outros homens selvagens.
"Então eu recuso! Eu queria mostrar suas habilidades!" A mãe da Natasha mantém um raio de otimismo, afirmando que, se ela não encontrar os pais do marido dela, tenho certeza que os pais do Edward não vão gostar da Natasha, e ela pode ter a chance de recuperar o marido rico dela.
Mas, o que a Macey Quinn não esperava era que a Natasha não ia lutar de novo ou tentar mais persuasão, mas ia só soltar uma frase.
"Tudo bem, então, eu vou te apresentar pro meu marido."
A Natasha ficou louca, a Macey Quinn ficou chocada com a filha dela, estranhamente calma na frente dela.
A Natasha acredita que é melhor deixar o Edward persuadir a família dele do que tentar persuadir os pais dela, que são difíceis. A Natasha acredita que o segundo é mais confiável que o primeiro.
Mas, a Natasha não botou muita esperança nos pais dela, e só repassou os comentários pra mãe dela por respeito ao Fred Busch. "Se você não puder ir, talvez você possa economizar uns problemas."
A mãe da Natasha ficou assustada com a resposta calma dela. Depois de testemunhar o silêncio ensurdecedor da filha dela, que tinha crescido, diante do espanto dela, a mãe do Gu sentiu que precisava se arrepender. "Eu vou! É possível eu te atrair de volta se as coisas não estiverem indo bem com o seu marido?"
A Macey Quinn tem um feeling sobre o final da história da Natasha no coração dela. Ela deve ter sido enganada por um cara estranho, e ela acreditava que tinha feito um bom negócio. Ela tem o direito de se divorciar da Natasha desde que consiga assustá-lo e fazê-lo sentir coisas pela Natasha que não são mútuas.
A Natasha ainda pode voltar e casar com o Oliver Ford se for o caso. Ele adora a Natasha a ponto de ser improvável que ele se interesse pelo incidente de hoje.
A Natasha não se importou em pensar no que a mãe dela tava pensando porque ela não ligava. "Sábado, eu vou mandar o endereço por e-mail pro Stephen." O fato da Natasha não querer falar mais uma palavra pra mãe dela significava que ela tava pronta pra ir.
"Irmã, a gente não tem grana pra pagar a conta!" O Stephen gritou com toda força. A mãe dele com certeza não vai pagar por um restaurante tão caro, e vai ser ele que vai arcar com as consequências quando chegar a hora.
Eu garanto pro Stephen que a gente vai jantar, não importa o quanto custe. Eu normalmente saio pra ganhar dinheiro, mas agora que eu vou acabar pagando por isso, é uma boa que eu tenho umas economias.
"Como vai você hoje? Essa é a sua conta. O valor total é $150." A Natasha pegou do garçom.
Tão caro, eu só tenho cem doletas na minha carteira. Eu imaginei que ia ser suficiente de qualquer jeito, mas não foi. Ainda tem um pouco de grana no meu PayPal, e eu não tenho certeza se é o suficiente.
A Natasha abriu a carteira dela, e tinha 600 dólares nela, além de uma pilha de dinheiro organizada, de boas. O que aconteceu?
Quando ela acordou hoje de manhã, o Edward não tava em lugar nenhum. Ele me avisou que ia pro médico e que precisava sair cedo.
Ele normalmente tá no trabalho. O Edward não se conteve e não ficou envergonhado com as atitudes dele. Ele sempre se trata com dignidade e respeito na maneira dele.
O Edward tava confiante de que a Natasha não ia pedir a grana dele. Ela não pediu porque não tava acostumada a fazer isso.
Eu falei pra ele que ia ver meu irmão pra jantar anteontem. Ele ficou preocupado que eu ia ficar envergonhada se eu não tivesse grana suficiente pra pagar. Por causa disso, o Edward botou a grana na carteira dela em segredo.
A cara da Natasha mudou quando ela viu a grana. Ele nunca disse algumas coisas, mas esquentou o coração dela sem querer.