Capítulo 88

Edward, que tinha dito que ia voltar só no dia seguinte, apareceu na porta. Sam empurrou ele de fora. Maxine levantou-se logo e disse. "Tio Edward," ela fala. Edward olhou pra ela mas não comentou. Sam empurrou ele pra porta do elevador e foi direto pro andar de cima. A Tia Sylvia notou que Edward tinha voltado cedo e correu pra cumprimentá-lo. "Tá tudo bem?" "Você pode me dizer onde a Natasha está?" Ela foi a primeira a ser procurada depois que Edward voltou. "Ela tava tirando uma soneca e ainda não acordou," a Tia Sylvia explicou. "Quer que eu ligue pra ela? Ela tá dormindo." "Não, deixa ela dormir," Edward respondeu. "Vamos pra sala de estudos primeiro," ele sugeriu pro Sam. Fiz duas ligações no caminho, mas algo ficou por fazer. Edward voltou pra casa cedo. "Sim." A porta do elevador abriu assim que o Sam acabou de falar. Ele empurrou o Edward pra dentro, e a Maxine bateu nele. "Eu tenho algo pra falar com você, Tio Edward." Edward deu uma olhada desaprovadora pra ela. "Tô bem ocupado." "Tem a ver com a Natasha." Maxine mordeu o lábio e apertou a mão. Falar com o Edward deixava ela desconfortável. O Jake tava se divertindo. Ele olhou pra ela quando ouviu o que a Maxine falou. "Vem pra sala de estudos e me vê," ele respondeu depois de ouvir a Maxine. Tá chovendo muito lá fora. A brisa que entra de fora é refrescante. A Natasha deita na cama enorme e abre os olhos devagar. Ela olhou pro relógio e percebeu que tinha dormido por mais de duas horas, e tava se aprontando pra vestir a roupa e ir pra porta. Cheguei bem a tempo da visita da Tia Sylvia. "O Edward voltou," a Tia Sylvia disse animada. "Edward?" A Natasha ficou meio surpresa. "Ele não ia voltar amanhã?" "Ele tá na sala de estudos. A propósito, a namorada do Jake tá lá pra falar com o Edward. A Tia Sylvia tá preocupada que ela possa incomodar eles conversando." "Maxine?" Confusa, "O que ela quer?" Na maioria das vezes, o Edward despreza a Maxine. "Não sei!" Uma frase solene. "Ah, parece que é tudo sobre você." "Por que você não vai dar uma olhada agora?" a Tia Sylvia sugeriu. Quando ela se lembrou do pedido da Maxine pra descer hoje, ela concordou e foi, ameaçando se arrepender. Contando as cartas da Maxine quando a Natasha tava do lado de fora da porta da sala de estudos deu um e único resultado, as interações dela com o Jake. Ela originalmente acreditava que, porque a Maxine gosta do Jake e tem tentado se difamar do mesmo jeito que o Jake, ela não deveria fazer esforço pra falar sobre o assunto. Mas e se ela contasse pro Edward? A postura da Natasha imediatamente ficou deprimente. Ela tava pronta pra bater na porta quando a porta abriu por dentro. Maxine notou a Natasha e saiu pra falar com ela. Os olhos dela estavam cheios de orgulho, mas ela manteve uma maneira calma e educada durante a conversa. "Posso perguntar se você já saiu da cama?" Com base na cara da Maxine, a Natasha imaginou que ela tinha dito algo. Ela não podia estar tão feliz se não estivesse feliz com ela mesma! "Você pode me dizer o que você quer do Edward?" A Natasha não conseguiu se impedir de fazer a pergunta. "Claro, eu chamei a atenção do Tio Edward pro seu nome! Ele tá super interessado no que você fazia na escola," ela fala. O tom de voz da Maxine é relaxado. No dia seguinte, eu lembrei de te chamar pra sair, mas você não apareceu sozinha." "Me desculpa, mas eu não tenho poder nessa situação." Dadas as declarações anteriores dela, é difícil pra Natasha ficar com o Jake ou com o Edward num futuro próximo. Na verdade, mesmo que o Jake esteja entusiasmado, a família dele quase certamente vai discordar da decisão dele. Ela não disse nada, ela só ficou lá esperando pra ver do que a Natasha ia se orgulhar em seguida. A Natasha pegou o braço dela por baixo do ombro. "Você contou tudo pro Edward?" "Claro, eu contei tudo!" A Maxine mencionou algo pra Natasha que a deixou meio desconfortável. Natasha, como eu mencionei antes, você não pode mudar de ideia sobre nada. Você deveria juntar suas coisas e ir embora o mais rápido possível se não quiser ser pega pela polícia. Que experiência humilhante!" "Fala de novo!" Usando as sobrancelhas, a Maxine imitou um par de sobrancelhas de mulheres más, o que foi bem eficaz. É venenoso, com certeza! "Você acha engraçado que você tá mirando em mim?" A Natasha tava curiosa. Você realmente não pensou sobre isso. "O que você acha que vai acontecer com você e com o Jake se você falar algo assim?" "Acabar com um problemão!" A Maxine tava apreensiva em falar. Mesmo que eu tenha terminado meu relacionamento com ele, eu ainda sou a Maxine. O que exatamente eu tenho pra ter medo? Meus pais são ricos, afinal. No entanto, se você abandonar a família Busch e a Natasha, sua única opção é voltar pro Edward. A Natasha não consegue obter o que ela não consegue obter. "Você me considera com tanta consideração?" A Natasha perguntou. "Eu prefiro prejudicar minha imagem na frente da família Busch do que deixar eles prejudicarem minha reputação." "Você me forçou a fazer isso! Natasha, o assustador sobre as pessoas nesse mundo é que elas não se reconhecem," a Maxine disse. "Você é uma fazendeira, afinal. Você não tem escolha a não ser aceitar seu destino! Não se prepare pro fracasso!" A Natasha, na perspectiva dela, nem merece um Edward que não consegue ficar de pé. A Natasha não atende aos requisitos pra essa posição. A Natasha não conseguiu deixar de sorrir enquanto olhava pra Maxine nos olhos. "Eu vou fazer todo o possível pra te transmitir isso." Porque a Maxine não depende dos recursos financeiros da família dela, ela é cheia de si e acredita que não pode competir com ela. Ela não conseguiu se impedir de prometer no coração dela que um dia ela ia provar pra si mesma e que a Maxine nunca mais ia falar nem uma única palavra de besteira. A Maxine, por outro lado, não tava convencida e respondeu, "Então você vai trabalhar duro!" Ela sempre achou que a vida das pessoas tá predestinada desde o momento em que elas nascem. Uma pessoa que não tem nada, como a Natasha, vai achar difícil mudar. Ela se virou e se afastou da Natasha com uma expressão vazia no rosto. A caminho da escada, eu notei que o Jake tava esperando lá. "Você pode me dizer o que você quer do meu tio?" A atenção dele é despertada pelo fato de que a história ainda é sobre a Natasha. A Maxine admitiu que tava culpada no começo, mas então ela sorriu amplamente no rosto dela. "Você não quer ficar com a Natasha?" ela disse enquanto chegava perto do Jake. "Claro, eu tô aqui pra te ajudar!" "Você pode me ajudar?" O Jake tá cheio de dúvidas. "Eu informei o seu tio sobre seus encontros anteriores," a Maxine explicou. "Seu tio tá bem ciente da situação e provavelmente vai te remover dela." "Você acha que vai ter uma chance quando chegar a hora?" Mesmo assim, o que ela pensou no coração dela foi que, se a Natasha fosse expulsa, ela nunca mais ia aparecer na frente do Jin. Deixa o Edward expulsar a Natasha e deixa o Jin sentir que ele ajudou ele, matando dois coelhos com uma cajadada só. O Jin ficou um pouco surpreso. "Você disse isso?" Considerando a situação em casa, ele nunca ousou dizer. Afinal, era o tio dele, e agora o tio dele tá nesse estado... Mas inesperadamente, a Maxine disse isso.