Capítulo 86

“Tá com o meu Tio?” Jake Hendrix perguntou pra Natasha, olhando nos olhos dela. Ele era mó preguiçoso pra trocar ideia com a Natasha, mas agora ele tava procurando assunto. Natasha olhou pro Jake e pensou: “Tô tão de saco cheio dele.” Ela não devia tá furiosa depois de ser tratada com tanta falta de respeito no último encontro delas, principalmente porque a atitude dele piorou MUITO desde então? Ao contrário, parece que você virou outra pessoa. Será que ele não presta? Ele é um M disfarçado, no fundo? A Penny percebeu que o moleque finalmente tava começando a entender, e não só pela Natasha, e começou a rir. “Seu tio não voltou da viagem de trabalho. Ele chega amanhã. Então, eu convidei ela pra vir aqui, porque tava preocupada que ela ficasse sozinha em casa.” O Jake fez uma cara de surpreso e respondeu: “Ah.” O olhar da Natasha foi pra Maxine. Ela tinha se gabado que ia pra Daly City, mas decidiu não ir, por algum motivo que ninguém sabe. Foi mó engraçado. A Natasha não deixou essa chance escapar. “Eu achei que você ia pra Daly City? Por que você tá aqui?” Ele não teria ido se soubesse que o Jake Hendrix não tinha ido. A Natasha não quer ir com a Penny e o Jake enquanto o Edward tá fora. O Jake tava preocupado com a interpretação errada da Natasha e respondeu com um “Não.” “Não?” ela perguntou, olhando pra Maxine com uma cara séria, fazendo ela se sentir ainda mais envergonhada. Mas, ela diz pra Natasha que vai compensar, e ela tem que se forçar a sorrir pra parecer o mais simpática possível. “Também trouxe um presente pra você,” diz a Maxine. “Presentes?” A Natasha fixou o olhar na Maxine, e a expressão no rosto dela não mudou. A Maxine gostava de fazer o papel de fingida. Ela só queria parecer bem na frente do Edward e fazer ele mudar de ideia sobre ela por causa do comportamento dela. A Maxine enfiou a mão na bolsa e tirou um monte de cosméticos. “Isso é pra você, Natasha. Eu pedi pro meu pai comprar lá fora. Você acha que é bom?” “Não?” ela perguntou, com uma expressão séria no rosto enquanto olhava pra Maxine, fazendo ela se sentir ainda mais constrangida. Ela garante pra Natasha que vai se redimir e diz pra ela que tem que se forçar a sorrir pra ser o mais adorável possível. “Também trouxe um presente pra você,” a Maxine adiciona, gentilmente. “Presentes?” Apesar da Natasha estar olhando pra Maxine, a expressão no rosto dela permaneceu inalterada. A Maxine se divertia muito fingindo ser quem não era. Ela só queria ficar bem na frente do Edward. A Maxine entrou na bolsa e tirou um monte de cosméticos que ela tinha se lembrado que carregava. “Isso é pra você, Natasha. Eu pedi pro meu pai comprar pra mim, e ele fez isso de fora. Você acha que é bom?” “Isso não é necessário. Coisas caras me irritam,” a Natasha explicou. A Maxine foi teimosa e se recusou a desistir. Tirando um cartão da carteira, ela ofereceu pra Natasha, adicionando: “Você tinha visitado nossa casa e pegado dinheiro emprestado, e minha família não foi particularmente gentil com você, mas as coisas mudaram agora. Minha mãe pediu pra te dar o dinheiro que você pegou emprestado dela.” “Eu não preciso de nada agora, por favor, devolva,” a Natasha afirmou. “Obrigada.” “Eu quero te ajudar, Natasha. Eu entendo que você ficou chateada comigo porque eu me recusei a te emprestar dinheiro, mas a situação financeira da minha família tava frágil na época.” Comentário lamentável e sincero da Maxine. O olhar da Natasha tava sem expressão. Eu não esperava que ela tocasse no assunto de imediato. Ela sabia muito bem que a família Lee não tava com falta de grana e não quis emprestar pra mim. É totalmente com eles. A Natasha não era de guardar rancor. A Maxine agora tá agindo como se ainda fosse minha responsabilidade se eu não pegar dinheiro emprestado, o que é desonroso pra ela. A Natasha teve o desejo avassalador de dar um tapa nela pela primeira vez. Mas a Penny tá aqui, e a Natasha não quer perder a compostura pra enfatizar pros outros que ela não tá com raiva por vergonha ou constrangimento. Ela deu pra Maxine um sorriso gentil. “Quando eu perguntei se era aceitável pegar dinheiro emprestado, você disse que não. Eu tava pensando no que aconteceu naquele dia. Você disse que minha família era pobre e que eu não tinha pra onde ir na vida. Você me disse pra seguir o conselho da minha mãe e me casar. Você não tá preocupada que se você der dinheiro pra alguém como eu agora, eu não possa pagar?” A Maxine primeiro queria que todo mundo acreditasse que a Natasha era uma pessoa fechada que ficava com raiva quando não conseguia pegar dinheiro emprestado de um amigo. Como resultado, as palavras da Natasha tiveram o efeito imediato de colocar um ponto final nos devaneios dela. O caráter da Maxine, por outro lado, devia ser considerado. As finanças dos Lee são muito melhores que as dos Quinn. Mas, dizer uma coisa dessas é desnecessário. Mesmo que a família da Quinn não seja tão boa, quem garante que ela não vai ser? Surpreendentemente, a Maxine não tinha nem as características mais básicas. A Penny nunca foi de menosprezar a origem dos outros. Quando ela ouviu os pensamentos da Natasha, o coração dela imediatamente mudou pra Natasha, e a atitude dela em relação à Maxine ficou mais distante. “Pega o dinheiro de volta. Minha família não precisa de ajuda, principalmente de você.” Mas, antes de tudo, você esqueceu que a Natasha agora é nora da família Busch? Ela ainda precisa pegar dinheiro emprestado da Maxine? Ela considerou o comportamento da Maxine insultante. As bochechas da Maxine ficaram vermelho-vivo de constrangimento. “Natasha, eu realmente quero fazer as pazes com você,” ela disse, olhando pra Natasha nos olhos e se forçando a aguentar. Tem certeza?” A Maxine ficou chocada. “Nós somos amigas há anos. Eu não faço ideia de quem você é. Você faz coisas que não são boas pra você?” A única razão da Maxine pedir desculpas por ela hoje foi pra agradar a Penny. “Nós vamos virar uma família, mais cedo ou mais tarde.” Eu não quero ser tratada como inimiga,” a Maxine afirmou. “Uma família?” A Natasha deu pro Jake um olhar significativo e disse: “Vamos esperar até você se casar!” A Natasha disse isso, e ela não queria salvar a cara na frente da Maxine. É como se tivesse decidido que a Maxine não pode ser a esposa do Jake. A raiva acumulada no coração da Maxine quase chegou ao ponto de um surto. Desde que soube que a Natasha tava com o Edward, ela tem se sentido constrangida por ela quase sempre. As condições familiares da Natasha eram perfeitas, mas aconteceu que a Maxine menosprezava mais ela e sentia que ela veio do interior, e nada podia se comparar a ela. A Natasha bateu na cara dela de várias maneiras, o que ela não gostava. A Natasha já tava de saco cheio dela, e a atenção dela foi pra Penny. “Irmã, eu vou voltar pro meu quarto e já volto pra você!” A Natasha não ia querer intimidar ela tanto se não fosse pela tentativa da Maxine de pressioná-la. Ela só queria dizer pra Maxine que ela costumava acreditar nela e considerá-la amiga, o que não significa que ela é facilmente intimidada. “Eu vou com você,” a Penny respondeu. Ela não quer estar aqui com a Maxine. A Penny se juntou à Natasha quando ela saiu da sala de estar e subiu as escadas. A Natasha também tava à vontade sem a Maxine e o Jake. Ela não conseguiu evitar pedir desculpas pra Penny. “Desculpa, irmã… Eu não gostei dela, então falei um monte. Você não vai ficar brava comigo, vai?” A identidade atual da Maxine é, afinal, namorada do Jake e a futura nora da irmã dela. A Penny comentou com um sorriso: “Ela passou dos limites da primeira vez, e ela é desrespeitosa. Como eu posso ficar brava com você?” A Natasha foi considerada uma da Penny em seus olhos. Ela é de fora, a Maxine. O peso da Natasha é maior do que o esperado. A Maxine tava na sala de estar quando notou que a Natasha e a Penny tinham saído, e começou a chorar pra conseguir a simpatia do Jake. O Jake, por outro lado, olhou pra ela mas não disse nada pra consolar. “Se você tá triste, volta pra casa primeiro!” ele simplesmente afirmou.