Capítulo 5 Morte

Ela não está contigo? Ele ficou a olhar para o lado do João e disse: "Ela casou contigo, o coração dela foi para a tua amante Emília, e finalmente, tu até levaste as cinzas dela. João, não és ridículo? O que é que me estás a perguntar?" João bateu levemente com os dedos na almofada do sofá e depois inclinou-se para a frente, cruzando os braços e apoiando-os sob o lábio inferior. "Os Browns não querem mais ficar com isso?" Os olhos dele estavam cheios de sarcasmo. William franziu a testa. "Descobri algumas coisas recentemente e descobri que os Browns têm um passado sujo e os seus membros também." João tirou o telemóvel e acedeu ao registo de chamadas. "Deves estar familiarizado com este número, certo? O cão dos Browns decidiu não ser mais cão." "João!" William rangeu os dentes. A paciência de João esgotou-se e ele abriu pessoalmente todas as portas da casa de William. William não conseguia ver o que João estava a olhar, mas conseguia perceber pelo som. Ele riu alto, "Não estavas ansioso pelo dia da morte dela, dia e noite? Agora que ela morreu, deves ser a pessoa mais feliz, certo?" William foi agressivo: "Tu sabes no teu coração que a Sofia está realmente morta, mas não queres acreditar, certo? Achas que a Sofia e eu conspiramos para fingir as nossas mortes para escapar de ti. Achas que a Sofia simplesmente não queria mais ver-te, João. Estás errado." "A única coisa em que ela pensava antes de morrer eras tu. Não amas a Emília? Ela combinou com aquela mulher logo no início só para deixar a Emília viver e estar contigo." Um indício de satisfação apareceu na cara de William, e ele tossiu pesadamente duas vezes. De repente, o pescoço dele foi estrangulado por uma mão, e William ficou sem fôlego. João apertou o aperto, e o rosto de William ficou roxo com as veias a saltar. "Cala-te", João não estava muito melhor. William esforçou-se para rir, de alguma forma alheio à sua morte iminente. "Tu... podes sempre... ir ao hospital para verificar os... registos hospitalares dela. O hospital... não ia falsificá-lo." O João não sabia disto? William pensou que ele certamente sabia, mas ir ao hospital faria o João perceber totalmente que tinha perdido a Sofia. João estava a escolher escapar. "Ela realizou os teus desejos. Porque não... apenas felizmente... estar com a tua amante?" William não conseguia mais falar. A sua visão turvou-se, e parecia que flocos de neve estavam a voar. João afrouxou os dedos e empurrou-o. William caiu no chão, agarrando o peito e tossindo cada vez mais alto. ... "Seguinte", o médico assistente prendeu o formulário de registo numa pequena presilha e abriu a sua garrafa de água, pronto para dar um gole. A porta abriu-se, e ele instintivamente olhou para cima, depois pousou a garrafa de água novamente. "Sr. João, o que faz aqui?" "Quem doou o coração para a Emília?" O médico hesitou, parecendo embaraçado. "Sinto muito, Sr. João. O dador especificou de antemão que não queria que os outros soubessem que era ele quem doava o coração, por isso..." "O nome dela é Sofia?" O médico ficou surpreendido. Como é que o João soube? A sua expressão disse ao João o suficiente para que fosse mesmo a Sofia. João baixou as pálpebras: "Posso ver o acordo de doação? Ela..." O tom de João era obscuro: "É minha mulher." No final do acordo de doação, o nome da Sofia foi assinado. "Sr. João, este é o telemóvel da Sra. Jones. Liguei para a mãe dela antes, mas ela não atendeu. Já que está aqui, pode levá-lo de volta consigo." À noite. João teve um sonho. Ele e a Sofia estavam enredados juntos. Quando ela estava excitada, ele disse-lhe: "Porque não foste tu que ficaste doente?" "Porque não foste tu que morreste?" João abriu de repente os olhos e ficou sem fôlego. Olhou para o cabelo escuro, depois cobriu o rosto com a palma da mão. Ele estava com dor, cada vez que pensava na Sofia, sentia-o novamente. Ele levantou-se e pegou na urna na mesa de cabeceira, abraçando-a fortemente contra o peito. Enterrou o rosto na cama, e as veias na parte de trás da sua mão, que estava a segurar a urna, destacaram-se. "João, casas comigo quando tiver vinte anos?" "Quando tiver trinta, quero ir para os Alpes." "Vamos ter filhos quando tivermos trinta e dois, de preferência dois, para que, se não estivermos por perto, eles possam apoiar-se mutuamente." "Depois da reforma, quero viver no campo e criar o meu próprio reino de lavanda." "João, vais amar-me para sempre?" "João, eu amo-te." "João, vamos terminar." "Vamos divorciar-nos." "Estou doente." ... "Ah!" João encolheu as pernas e agarrou a cabeça com ambas as mãos. As lágrimas jorraram, as suas têmporas e as veias do pescoço incharam, e a sua cara ficou ainda mais vermelha devido à angústia emocional. O sorriso da Sofia, as suas palavras, a sua expressão desapontada e a última chamada telefónica deles continuavam a rodar na sua mente. Todos os seus sentidos e emoções entraram em colapso neste momento. Como é que ele podia trazê-la de volta! A empregada ouviu o barulho e correu para cima, batendo na porta continuamente. "Senhor, Sr. João, o que se passa consigo? Por favor, abra a porta." Bang! Algo bateu na porta, acompanhado por um grito rouco: "Sai daqui!" A empregada estava ansiosa, mas não se atreveu a abrir a porta agora. A temperamento do Sr. João era aterrorizante quando ele estava zangado. Ela também não se atreveu a ficar perto da porta. Tinha medo que se o Sr. João de repente saísse e a visse, ela... A empregada estremeceu. ... No dia seguinte, a empregada preparou o pequeno-almoço na hora habitual. João desceu as escadas. A empregada olhou para ele e depois desviou o olhar: "Sr. João, o pequeno-almoço está pronto." João foi para a mesa e sentou-se. Não disse nada e não pegou no garfo. A empregada ficou silenciosamente de lado e olhou para ele. "Vou dar-te dois meses de folga com salário integral", João virou a cabeça, e a empregada acenou com a cabeça depois de encontrar o olhar dele. "Senhor, vou limpar depois de terminar de comer..." João fechou os olhos: "Vai." Cinco minutos depois, João estava sozinho na villa. Ele finalmente pegou no garfo, prendendo ovos e leite, mas não conseguiu comer nem uma única dentada. Ele levantou-se lentamente e subiu as escadas, abrindo a porta do quarto onde a Sofia vivia. João ficou à entrada por um momento antes de ir para a casa de banho. O seu olhar caiu na escova de dentes dela no porta-escovas, parou por alguns segundos e depois voltou para o quarto. Ele pegou na almofada da Sofia e levou-a para o seu próprio quarto, movendo a sua almofada para o lado e colocando a da Sofia ao lado da dele. Charles ficou ao lado do carro, olhando para a villa à sua frente, com a orelha encostada ao telemóvel enquanto andava para trás e para a frente. A poucos segundos depois, a outra parte atendeu. "Sr. João, cheguei." A voz baixa do homem veio do outro lado: "Eu sei." Charles desligou o telefone e respirou fundo. Em breve, o João apareceu à vista. Ele estava a usar um fato preto. Charles notou que o João usava a mesma gravata antes de voltar para o país e hoje. Ao vê-lo aproximar-se, Charles abriu rapidamente a porta do carro e perguntou depois de entrar: "Sr. João, a reunião da Câmara de Comércio de Zephyr de hoje será realizada na Torre SR. O Sr. Charles espera encontrar-se consigo após a reunião." Charles olhou para a cara do João no espelho retrovisor, que parecia indiferente e inexpressivo. Aos poucos, ele respondeu: "Ok, tratas disso." Charles, inconscientemente, relaxou e concentrou-se na estrada à sua frente. ... A reunião da Câmara de Comércio de Zephyr foi realizada uma vez a cada três anos, atraindo muitas figuras influentes. João sentou-se na primeira fila, com as pernas compridas cruzadas e as mãos juntas. O anfitrião estava a falar no palco, e ele observou silenciosamente. As pessoas ao lado dele sussurravam umas para as outras, e a cena animada formava um forte contraste com ele, como se ele estivesse separado do mundo. "Sr. João." Joshua sentou-se no assento vazio ao lado dele. Ele não conseguiu resistir a vir ver o João agora. A sua empresa tinha planeado recentemente um projeto e queria procurar investimento do João. No entanto... Porque estava o João sozinho? "Sr. João, onde está a sua mulher?" Todos os que foram à câmara de comércio hoje trouxeram as suas companheiras. João enrijeceu. Joshua não notou. "Da última vez, a minha mulher viu a sua mulher a escolher uma gravata para si no Mallar Shopping Center." A mulher de Joshua contou-lhe sobre isso quando chegou a casa. Ela disse que parecia que o Sr. João e a Sra. Jones tinham um bom relacionamento, e a Sra. Jones estava a sorrir enquanto escolhia a gravata." Joshua: "Ouvi da minha mulher que a sua mulher demorou muito tempo a escolher." Ele não conseguiu notar a expressão tensa desta última enquanto tirava um cartão do bolso e entregava-o ao João, dizendo: "Este é um cartão de ouro para todo o distrito no Mallar Shopping Center. É um sinal de apreço da minha mulher para a sua mulher." Joshua estava bem ciente de que o João poderia facilmente obter tal coisa, mas ao oferecê-la, ele poderia atender aos gostos do João e abrir caminho para futuras colaborações. No entanto, o João era conhecido no mundo dos negócios pelas suas ações decisivas e rápidas, e muitos profissionais experientes temiam-no. Ele era um osso duro de roer, e Joshua não tinha a certeza se o João aceitaria o presente. Finalmente, João falou: "Agradeça à Sra. Simon em nome da Sofia." Joshua irradiava alegria e disse: "És muito gentil, Sr. João." João então perguntou: "Ouvi dizer que a sua empresa está a preparar uma proposta para a construção do South Valley Manor. Ainda precisa de investimento?" Ter ligações poderosas certamente tornava as coisas mais fáceis. Este foi o primeiro encontro de Joshua com o João, e ele achou-o refrescantemente direto. Joshua respondeu: "Para ser sincero, vim à Câmara de Comércio hoje especificamente para me encontrar consigo e discutir este projeto. Com o apoio da família Jones, acredito que este projeto terá uma conclusão bem-sucedida." Sem o conhecimento de Joshua, o João não tinha ouvido uma palavra das suas palavras subsequentes; os seus dedos, distintos e articulados, esfregavam o pequeno cartão. Conhecendo a personalidade da Sofia, ela teria aceitado alegremente o cartão e sorrido brilhantemente. Depois da reunião na Câmara de Comércio de Zephyr, Joshua entrou no seu carro. Ele bateu no vidro do carro, cantando uma melodia enquanto olhava para o cenário da rua lá fora. Ele estava no mundo empresarial há duas décadas, e hoje foi o dia mais tranquilo que ele teve. Em breve, ele foi trazido de volta à realidade pelo toque do seu telemóvel. Ele atendeu-o, e a voz da sua mulher, que soava incomum, entrou. "Joshua, podes vir para casa mais cedo hoje e passar algum tempo comigo?" A voz dela era baixa, e o coração de Joshua apertou. "O que se passa? Estás a sentir-te mal? Querida, já volto." "Não realmente, mas acabei de ouvir más notícias." A mulher de Joshua continuou: "A Sra. Sofia da família Jones faleceu." "O quê?!" Joshua agarrou a parte de trás do seu assento, os olhos cheios de horror.