***
阿奇莎
。
我正從市場走回家,突然一輛車全速行駛,把我一身泥巴都濺濕了。
母親昨天才給我買了這件衣服,現在卻毀了,都怪那個根本不會好好開車的白痴。我輕輕地把裝著食物的袋子放在地上,盯著我的衣服,想著接下來該怎麼辦。我咬著嘴唇,生氣地試著消化剛才發生的事情,以及我該如何繼續剩下的回家路程,看起來就像剛在泥巴裡跳舞的人。
那輛車停在我站的地方幾公尺遠的地方,車門打開,露出一個男人,大概四十多歲。看著他,我能看出他既抱歉又害怕。
「小姐,真的很抱歉。我不是故意弄髒你的衣服的。大師叫我開快點,我只是聽從指示而已。」他雙手合十解釋道。我感到我的怒火消退了,我同情他。
「沒關係,先生。我沒事的。別擔心我。」我盡可能平靜地說。
「也許我應該賠償這件衣服。」他從襯衫裡掏出一些錢。
「不,你不必這樣做。」我輕輕地推開他的手,「你是一個長輩,你已經道歉了,所以不需要這樣做。」
「謝謝你——」
「你還在那裡幹什麼?」一個聲音嚇了我們一跳,讓那個男人驚恐地叫了起來。「我應該回家,你卻在那裡閒聊。如果我立刻解僱你怎麼辦?」他大喊。
那男人立刻跪下來,懇求憐憫:「請不要解僱我,先生。」
「真粗魯。」我不禁說道。他瞪著我。
「什麼?」
「你怎麼能這麼壞?他已經道歉了,你不想聽任何事情。你是這樣被養大的嗎?」我提高了嗓門,讓他能聽到。
「也許你不是在印度長大的,但每個印度孩子都知道,孩子有義務尊重長輩。」我喊道。
「閉嘴。我沒有跟你說話,所以你不必干涉。」
「哦,真的,我們也沒有跟你說話。是你把他弄成這個樣子的。如果你沒有叫他開快點,也許他就不會在這裡為你的錯誤道歉了。」我繼續抱怨。
「聽著,小姐。你不知道我是誰。」
「我也不想知道。這不像你能用你的錢改變法律。而且這也不像你能用它來堵住我的嘴。」我一邊說著,一邊從地上撿起我的雜貨。
「印度女人是這樣被養大的嗎?」他自言自語,但聲音大到足以讓我聽到。
「如果說真話,把一個流氓放在他的位置上,在你的書裡被稱為不尊重,那麼是的,我們就是這樣被養大的,而且我非常不尊重,如果你想解僱這個男人,我會在警察局提出申訴,讓你被捕。」我威脅道。
他向我投來致命的目光。
「你在威脅我嗎?」
「是的。」我回答,「而且你不認為我沒有證據。我會把這件衣服給警察看,告訴他們你用你的車撞了我。然後我們看看誰笑到最後。」我笑了。感到失敗,他衝進他的車裡,關上了車門。
「謝謝你,我的孩子。願全能者保佑你。」他輕輕地拍了拍我的頭。
「你應該走了。他不會做任何蠢事。」我向他保證,他帶著微笑離開了。當車開走時,我再次瞥見了他的臉。
。
。
紹爾亞
。
「K先生,我們到家了。」司機說,把我從思緒中驚醒。我看了看手錶,已經過了十六個小時了。
我無法停止思考她所說的一切,她竟然敢威脅我。我要讓她看看我是誰。她應該向上帝祈禱,希望我永遠不要再見到她,否則她會後悔的。
我走了下去,我的眼睛環顧四周。二十年來,我離開了,一切看起來都一模一樣。我們在納雷拉的房子,花園,一切。我從來不想離開,但爸爸說,如果我在新加坡學習,然後回家接管家族生意,那會是最好的。但現在,這是我最不擔心的事,我迫不及待想再次找到她。
「母親,紹爾亞回家了。」我的小妹妹阿夫尼一看到我就喊道。她衝進我的懷裡,給我一個大大的擁抱。
「阿夫尼,你很好看。」我笑著說。
「而且你長得很帥。我迫不及待想向我的所有朋友炫耀你。他們會很嫉妒的。」她說,我笑了。
「讓他去吧,阿夫尼。我的兒子在離開二十年後回來了。馬尼什,請拿來供奉的托盤,這樣我們就可以歡迎他進來了。」她命令道,幾分鐘後,它被帶到了她面前。她做了儀式,給我一些糖果。我彎下腰去摸她的腳,但她半路阻止了我。「祝福你,我的孩子。」她說,然後給我一個大大的擁抱。
「新加坡怎麼樣?你能告訴我所有的事情嗎?」阿夫尼問道,但被母親噓了。
「首先讓他洗個澡,吃頓飯,然後你可以問他你想問的任何問題,好嗎?」
「好的,媽媽。」阿夫尼回答,感到很難過,所以我用手揉了揉她的頭髮。
「哥哥。我花了兩個小時才把它弄成這樣。」她抱怨道。
我翻了個白眼,她咯咯地笑了起來。
「上樓去洗個澡,馬尼什會照顧行李。然後你可以和家人一起吃晚飯。我已經給你的父親打了電話,他很快就會回來了。」她說。
「好的,媽媽。」我親了親她的臉頰,然後上樓了。
我很快洗了個澡,換了衣服,然後下樓吃晚飯。
「紹爾亞,我的兒子。」
「奶奶。」我親了親她的臉頰,「你好嗎?」
「正如你所看到的,我看起來很漂亮,不像你的母親西姆蘭。」她說,我們都笑了。
「歡迎回來,我的兒子。」爸爸問候道。
「很高興回來,爸爸。」
「終於你可以接替我了,公司會非常成功。」
「拉吉,好好跟西姆蘭談談,這樣我們就可以為我的孫子找個新娘了,我不再年輕了。」
「哦,奶奶,現在不要。我才剛回來。」我抗議道。
「你們這一代的孩子,總是拖延一切。在我那個年代,在你回來之前,新娘就會為你結婚了。」
「別擔心,母親。紹爾亞會結婚的。讓我們給他一些時間,好嗎?」母親說,我笑了。
「隨你便,但他也不會變年輕。」
「我知道,母親,但我們不能強迫這些事情。我的兒子會在準備好的時候結婚。」
「謝謝,媽媽。」
她親了親我的臉頰。
「在你的食物變冷之前吃吧。」她說,然後坐了下來。
我一定會結婚的,一旦我找到她...
。
。
有益的愛
。
。