第七集

*** 薩馬里亞。 我們到了寺廟，我發誓我已經累了。我的屁股因為坐太久而痠痛。我們花了足足四十五分鐘才到這裡。我的意思是，難道附近沒有其他寺廟嗎？我們非要跑到這麼遠的地方，但我不敢抱怨。我們都爬上通往祈禱區的樓梯。 就像我們一樣，大多數人已經在這裡了，雙手合十坐著，用我不懂的語言說話。帕亞爾脫下拖鞋，掀起紗麗的一部分遮住頭，我也照做了。 然後，母親敲響了鐘，我們都走了進去。 他們獻上供奉的盤子，閉上眼睛祈禱。之後，牧師來給阿迪的頭和我們其他人塗上紅色的粉末。然後他祝福了他們。 「帕亞爾，請把材料拿來，這樣我們就可以分發了。」母親指示，帕亞爾迅速點頭，查魯也跟著。 「阿迪，我真的需要看看這個地方。」我指著說。 他環顧四周，然後把目光轉回我身上。 「我不知道，薩馬里亞。今天這裡很擁擠，因為我聽說祈禱結束後馬上就要舉行節日。」 「但我帶了相機。」我噘著嘴，「我應該待在家裡的。」我假裝悲傷。 「一個小時，你只有一個小時。」他用嚴厲的聲音說，我敬禮，這讓我們笑了起來。我感謝他，在他的臉頰上親了一下，然後跑開了。 我的眼睛在周圍遊蕩，我從遠處看到阿迪的母親和帕亞爾在寺廟外向弱勢群體分發衣服和食物。 我轉身繼續走，拍下所有讓我著迷的東西。有些人指著我，低聲自語，而另一些人則假裝我不存在。我一點也不在乎。 「她是誰？」我聽到一個女人問另一個女人，但我假裝沒有聽到她們在說什麼。 「我聽說有人說她是阿迪從國外帶回的新妻子。」 另一個女人倒吸一口氣。「天啊。」我不明白這是什麼意思。「所以恆河允許她唯一的孩子嫁給一個外國人？真丟臉。她將如何維護這個家庭的榮譽和傳統？恆河犯了一個很大的錯誤，我告訴你。」她總結道，我嘆了口氣，感到臉紅。 「但我聽說她來自印度，只是在國外長大。」第一個女人補充道。 「那她是在國外長大又怎樣？她不是和我們一樣是人嗎？」我聽到有人插嘴。 「她不像我們。我希望阿迪恢復理智，意識到他犯了一個很大的錯誤。如果他真的想，這裡有很多漂亮的印度女人可以嫁給他。所以我不知道他為什麼如此執著於嫁給一個外國人。這就是你永遠不要把孩子送到國外的原因。他們去了那裡，回來時好像什麼都知道了。」第一個女人嘲諷道，然後她們都走了。 我不知道我來這裡做什麼。我到底在騙誰？刻板印象太嚴重了。我應該聽媽媽的話。總之，木已成舟，我無法改變任何事情。 我被激烈的歌聲和尖叫聲喚醒。我看到遠處聚集了一群人，每個人都在吟唱，而另外幾個女孩正在盡情跳舞。我走向人群，把自己推到中間。 在人群中間，在一個混凝土地面上，是我見過的最美麗的女孩。她唱歌跳舞，隨著音樂的節奏擺動著她的臀部、身體和腿。我迅速拿起相機對著我的臉，拍了幾張她的照片。 一群男人正在敲鼓，而她一直在唱歌跳舞。她的頭髮向四面八方飄動。 「阿奇莎真是個可愛的舞者。」一個女孩稱讚道。 「打擾一下，你認識她嗎？」我立刻問，她們點點頭。 「她會在寺廟裡為不同的場合跳舞。她很漂亮，而且很有教養，也很有禮貌。」 就在那一刻，我明白了。有教養？有禮貌？我想我終於找到了我的大師。一個安撫的微笑浮現在我的唇邊。 我加入了人群，為這首歌鼓掌。我等到她結束了，因為我真的很想和她談談。音樂一結束，她就雙手合十，說了聲謝謝，人群就散開了。我把這當作我的信號。 「下午好，小姐。」我問候道，她對我笑了笑。 「下午好。」她回答，同時收拾著她的東西。 「我…我真的需要和你談談。」我繼續說，她點點頭。 「順便說一下，我叫薩馬里亞。」我伸出手，她正要接過我的手，阿迪的聲音突然響起。 「薩馬里亞。」他衝向我，把我抱在懷裡。我注意到她的臉頰變成了鮮豔的紅色。「我以為你一定出了什麼事。」他抱怨道。 「哦，拜託，阿迪。我不是孩子。」我抗議道。 「但我說你只能待一個小時。你知道我有多擔心嗎？來吧，大家都等著你呢。我們走吧。」他抓住我的手，把我拉向他的方向。 「阿迪等等，我需要和她談談。」我喃喃自語，試圖掙脫。 「和誰談談？」他問，我轉向她所在的方向，但她不在那裡。她走了。她怎麼動得這麼快？她是某種鬼嗎？ 我指著她站的地方：「那位女士。」 「別像我瘋了一樣說話，薩馬里亞。什麼女士？」 「別這樣看我，好像我瘋了一樣，那裡站著一位女士。她剛才跳舞，我需要她的幫助，但你來了，把它搞砸了，現在她走了。我希望你現在很高興。瑪。」我咂了咂嘴，把他甩在後面，但他追了上來，直到追上了我。 「我很抱歉打斷了你。」 「別費心了。她已經走了。多虧了你。」我翻了個白眼說。 「別這樣。我從不知道你在和她說話。她到底是誰？」 「她是一位舞者，我需要她的幫助，這樣她才能成為我的大師。」我愁眉苦臉地說。 「大師？」 「是的，阿迪，帕亞爾堅持要我找一個，這樣她才能幫助我給你的母親留下深刻印象，並學習文化。」我解釋道，我們開始慢慢地走著。 「你不需要給我的母親留下深刻印象。不管她是否同意這段關係，我都會娶你。」他補充道。 「這就是重點。我不想要一場婚禮，在那裡我會和我的婆婆發生衝突。不管你喜不喜歡，她都是你的母親，阿迪，我希望她喜歡我，就像我的媽媽也喜歡你一樣，這就是我同意這個挑戰的原因，你還記得嗎？」 「是的，我知道，我相信你會給她留下深刻印象。我相信你會找到人來幫助你，別擔心。如果你答應不再皺眉，我可以幫你找。」他懇求道，我笑了。 「我答應。謝謝你，阿迪。」我說著，擁抱了他。 「很好。現在我們回家吧。他們在等我們。」 「好的。」我抓住他的手，我們走向停著車的方向。我真的希望我很快就能找到一個大師，因為時間不多了。 。 。 有益的愛 ⚠️ 最終檢查：確保它讀起來像年輕人會使用的自然傳統中文，並使用正確的字符名稱！