第五集
***
司機把車停在一個很大的院子裡。
「在這裡等一下。我很快就回來」我對他說，然後下了車，他搖了搖頭作為回應。
我走到前廊，迅速整理了一下我的紗麗。
當我走到那裡時，我的潛意識一直在告訴我，我是否做了正確的事情，但我還是敲了敲門。
幾分鐘後，門被傭人打開了。
她雙手合十。
「 नमस्ते 」她問候，我也做了同樣的事情。
「你的夫人呢？」
「夫人正在她的房間裡。進來吧，我去叫她」她說，把門開得更寬，這樣我就可以進去了。
我坐在沙發上等著。
「恆河，是你嗎？」她問，從樓梯上下來擁抱我。
「是的，杜爾加，真的是我」我說，掙脫了擁抱。
「阿迪提，請拿些茶和甜點」她對她的幫手說，然後轉向我：「我欠誰這次拜訪。即使我聽說阿迪從國外回來，你從未來看過我。我從村裡的其他女人那裡聽到了這個消息」她告訴我，我忍不住感到難過
「對不起，杜爾加。我忘了」
「總之，沒關係」
她的幫手拿著一盤茶和餅乾來了。
「所以……」她開始說，我喝茶喝到一半停了下來，「我聽說你有了新的兒媳婦」她補充道，我差點被茶嗆到
「不，我沒有」我實事求是地說道：「她在倫敦和阿迪訂婚了，並和他一起來尋求我的祝福。你知道我永遠不會讓一個外國人嫁給我的兒子。那將是我的死」我把茶杯放回托盤上說道。
「這正是我告訴你不要把阿迪送到倫敦的原因。現在看看一切的結果。他墜入愛河，帶回了一個陌生人做妻子。一想到這件事我就覺得噁心」她評論道
「是的。我甚至無法擺脫她在我的房子裡點肉的事實。」我告訴她，她聳了聳肩
「不，你必須擺脫她，恆河，否則她會破壞你家的和平與神聖」她告訴我
「這就是我來這裡的原因，杜爾加。我來這裡是要在你的家和我的家之間建立聯盟」我告訴她，她用驚訝的表情看著我
「你的意思是……？」
「我想讓你的女兒嫁給我的兒子。」
「查魯？但阿迪會同意嗎？你知道他有多固執」
「我知道，但我不會告訴他他要娶查魯。我想讓她來我家，熟悉每個人，尤其是阿迪，然後慢慢地對他施展她的魔法。我知道阿迪很快就會意識到薩馬里亞不適合他，他只是在愚弄自己」我解釋道，她慢慢地點點頭。
「這將是一個好主意，恆河。而且我不想告訴你，但查魯實際上對阿迪有好感」
「這太好了。真是個好消息。如果她愛上了他，那麼她會盡力讓他成為她的」我評論道
「好吧，但我必須問問她是否同意」她告訴我，我點點頭。
「阿迪提，請從她的房間裡叫查魯來」她對她的幫手說，她衝上樓梯去了查魯的房間。
大約五分鐘後，查魯被看到跟在阿迪提後面走下樓梯。
「查魯，我的孩子」我叫道，她走到我坐的地方摸了摸我的腳。我很快阻止了她。
「祝福你，我的孩子」
「瑪，你叫我嗎？」她說，面對她的母親，而我花時間研究她。她看起來很平靜，很甜美，而且總體上非常漂亮。
我知道阿迪會愛上她。他就像我一樣，我知道他也有很好的品味。
「實際上，查魯，這是阿迪的母親」她的母親告訴她，突然她的臉亮了起來。很明顯，她對他有好感。
「阿姨，請原諒我，我沒有認出你」她道歉道
「沒關係，我的寶貝。我們上次見面時你還是個孩子。你真的很漂亮，我相信我的阿迪一定會喜歡你」我告訴她，她露出了燦爛的笑容
「我要嫁給阿迪嗎？」她問
「很快，親愛的。很快，只要你能幫我一個忙」
「任何事情，阿姨。只要是為了阿迪」她告訴我，我對她笑了笑。
。
。
我坐在床上，任由眼淚自由地流淌。
我獨自在我的房間裡。我不想和任何人說話，所以我鎖上了門。
「薩姆」我聽到有人叫我，聽起來像帕亞爾的聲音，所以我趕緊跑去開門。
她抱著我，噓著我，直到我平靜下來。
「我再也做不到這件事了，帕亞爾。我厭倦了一切」我告訴她
「所以你要放棄阿迪？這才第一天」
「反正有什麼意義呢。她永遠不會接受我。只有你和阿迪站在我這邊。
這個家裡的每個人顯然都不喜歡我和阿迪在一起的事實。」
帕亞爾握著我的手。
「我真的很喜歡你，薩姆，那是因為你讓我想起了年輕時的自己，但問題是你不能獨自戰鬥」她告訴我
「阿迪的母親有一顆善良的心。在那憤怒之下，是一個很好的人，你很快就會想叫她婆婆」她向我保證
「現在答應我，你不會再哭了？」她一邊擦著我的臉，我點點頭
她站起來，走到門口，但幾乎立刻轉過身來面對我。
「哦，薩姆，你想過要有一個古魯嗎？」她告訴我，我困惑地看著她。
「哦，抱歉，你不是在印度長大的，所以我忘了你不會明白。古魯就像老師或教導印度傳統和價值觀的人。也許你應該找村裡的人來幫助你」她告訴我，我一生中第一次露出了真誠的笑容。
「帕亞爾，非常感謝你。我明天會去村裡觀光，也許我會找到一個人。」
「不，請不要明天去。我們要去蘇丹普爾·馬吉拉參加祈禱儀式，如果你不來，那就不好看了」帕亞爾解釋道
「好吧。我會在儀式後去。謝謝你幫助我，帕亞爾。你是獨一無二的。阿迪有你這樣的嫂子真是太幸運了」我告訴她
「好吧，現在在媽媽回來之前去看阿迪」
「是的，再見」我說著，跑出我的房間去阿迪的房間，但在半路上停了下來，因為我注意到媽媽和一個和我年紀相仿的女孩走了進來。她拿著一個手提箱，所以我很想知道她來這裡幹什麼。
我輕輕地走下樓梯到客廳，仔細看看。
母親無視我，牽著她的手走過我。
「瑪，你回來了」阿迪從樓梯上說道，走下來迎接她。我注意到那個女孩對著阿迪靦腆地笑了笑。
這裡有些可疑。
我不知道媽媽要玩什麼遊戲，但我不認為這對任何人有利。
「瑪，我真的很想為薩姆的錯誤道歉。請不要生她的氣」他說，但她摸了摸他的臉頰，笑了笑。
「我為什麼要生氣？我完全克服了，兒子，相信我，你也相信我」
「我不明白」
「忘記那個吧。阿迪，你還記得查魯嗎？杜爾加的女兒。你以前在去倫敦之前是朋友」媽媽解釋道，阿迪點點頭
「是的，我記得她。查魯，你好嗎？」他問，她把頭髮塞到耳後，露出了燦爛的笑容
「我很好，阿迪。媽媽告訴我你剛回來」
「是的，我回來了，這是我的未婚妻薩姆」阿迪說著，把手臂摟在我的腰上，把我拉近他。
我注意到她的眼睛轉來轉去，她從頭到腳仔細地看了我一眼。
「她很漂亮，阿迪」她稱讚道，但我確定她不是真心的。
「嗯，阿迪，查魯會和我們住幾天。我帶她來幫帕亞爾打理家務，因為很明顯薩姆毫無用處」
「瑪」阿迪警告她
她沒有理會他，繼續說道：「所以查魯會在這個房子裡住幾天，明白嗎？」她問，但她的眼睛一直盯著我。
我看向另一邊。
「我想我們都同意了。帕亞爾，請帶她去客房」母親指示，帕亞爾很快就照做了
「我知道你為什麼要這樣做，瑪」阿迪一看到她不在視線範圍內，就立刻對他的母親說道
「你確實知道。請提醒我」她說著，坐在其中一張沙發上。
「你想破壞我和薩姆的關係。哦，拜託，媽媽。你要玩多久這些遊戲。你怎麼能為了自己的利益而降低自己的身分，以破壞你兒子的幸福」他喊道，但她很快把手放在他的臉上，示意他停下來。
「是你降低了身分，把一個外國人帶到你的妻子身邊。你認為因為我允許她住在這個房子裡，然後我會學會真正喜歡她，並會批准你的關係嗎？不，阿迪。我這樣做是因為你是我的兒子，而不是因為其他任何原因。她最好開始準備她的機票，因為我永遠不會接受她。無論是在今生還是來世」她喊道，薩姆很快衝到她的房間，無視我的呼喚。
「我不知道為什麼薩姆一直說她想住在這個房子裡，因為我厭倦了你們所有人。你最好告訴查魯回家，因為我永遠不會接受她，更不用說愛她了。你應該知道你的兒子，當他做出決定時，他會堅持下去，我向你保證，媽媽，你將是組織我與薩姆結婚的人，因為遲早，你必須接受她作為我的妻子和你的兒媳」我怒吼著，走進我的房間。
「阿迪提亞……請阿迪提亞聽我說」她叫道，但我沒有理會。
我想知道一個母親怎麼能對她的孩子如此無情，這一切都是為了名聲。
。
。
有益的愛
。
。