第三章

早上起床根本是哭到睡著後最慘的部分。我的頭骨好像在痛，每隔幾秒鐘就會遭受鈍痛的襲擊。我迷迷糊糊地看著我的時鐘，眼睛努力地調整。早上六點半，我大概還有兩個小時可以準備上課。老實說，我不是那種會花一輩子打扮的人。艾蜜莉亞通常是。我痛苦地呻吟著，試著找回起床的動力。我超討厭這麼早起床就洗澡。我蹣跚地走到廚房，想給自己倒一杯果汁，預計會是空的。但取而代之的是，布魯克穿著整齊，正在她的日記本上塗鴉。她給李昂的日記本。我的心抽了一下。自從他失蹤的消息傳來後，她就一直在這樣做。真可愛，我決定。「早上好，布魯克，你昨晚睡得怎麼樣？」我困倦地問道，眼睛裡還留有睡意。布魯克轉過頭看著我，她的眼睛立刻睜大了。「天啊！妳看起來糟透了，我親愛的。妳又做那些惡夢了嗎？」她驚呼道，她的語氣充滿了擔憂。 |我的愛| 在李昂失蹤兩個月後，我陷入了憂鬱。伴隨而來的惡夢似乎永無止境，迫使我一身冷汗地醒來。在那些惡夢的最前沿是李昂屍體的生動畫面，或者看著他被殺死，卻無能為力阻止它。在我得到幫助後，惡夢大大減少了，但從未真正停止過。我翻了個白眼看著她。有兩個朋友會說除了英語以外的語言，真是夠煩人的。「不，而且妳知道妳不必這麼直白。至少稍微粉飾一下。」我嘶嘶地說著，繞過桌子去拿柳橙汁。我直接從紙盒裡一口氣喝光。「 if you try that, Ti ucciderò e ti darò da mangiare ai miei cani. 」她說著阻止了我。 |我要殺了妳，然後餵我的狗| 「我真的不想知道妳剛才說了什麼，但出於好奇心；妳剛才說了什麼？」我困惑地問道。「我說，我要殺了妳，然後餵我的狗。」她直白地說著，從我手裡拿過紙盒，把果汁倒進杯子裡。她把它遞給我。她根本沒有狗。我默默地怒火中燒，勉強地喝著果汁。「啊！」一個尖銳的聲音嚇了我一跳，我把裝滿果汁的杯子掉在了布魯克身上。我沒有注意到她射向我的怒視。我轉過身，剛好看到艾蜜莉亞訓斥尖叫的人。「妳他媽的為什麼要這樣在我耳邊尖叫？妳是想讓我聾掉嗎，就像妳的奶奶蘿絲一樣？」她嘶嘶地說著，用手捂著耳朵。「 No bebita, you don't have irregular teeth structure.」她非常嚴肅地說著。我看了她一眼，覺得很奇怪。 |寶貝| 「那妳為什麼要在早上這麼早尖叫？」艾蜜莉亞不耐煩地問道。她把注意力轉向我，皺了皺眉頭。「親愛的，妳怎麼了？妳看起來…」她吞吞吐吐，不敢說完整句話，而是朝著我的臉比劃了一下。「你們這些白癡今天怎麼了？我才剛醒來，你們在期待什麼？一個維多利亞的秘密模特嗎？」我怒吼。我知道我看起來很糟糕；他們客氣一點也不會死。我已經聽過太多次了。我轉身走向浴室，但當我注意到布魯克異常安靜時，停下了腳步。她沉默的原因突然浮現在我的腦海裡。我不小心把果汁灑在她身上了。我猛地轉過身，捕捉到她充滿憤怒的目光。我知道如果我不跑，我就完蛋了。比以往任何時候都快，我全力以赴，幾乎把自己扔進浴室，把門鎖在身後。布魯克撞上了關著的門，我聽到她試圖咒罵髒話。強調嘗試。「我會為此找到妳，蘿琳。」她低沉而威脅地嘶吼。只有在她認真的時候才會這麼叫我。艱難地吞了吞口水，我試圖一笑置之。「沒問題，甜心。」 .............. 北嶺大學是我見過最和平的大學之一。從來沒有任何戲劇性事件，因為每個人都管好自己的事。然而，我有一種不祥的預感，它很快就會改變。我目前正在學習商業管理。無論我們的關係現在多麼緊張，我一直想成為像我爸爸一樣，經營自己的公司。另一方面，李昂想成為像我們媽媽一樣的律師。至於羅根，他兩者都沒有選擇，並決定走自己的路。他繼續學習工程學，而且他一直做得非常好。我為他感到驕傲。我目前和我的最愛老師哈羅威爾先生一起上商業101課。注意我的諷刺。那個人可能是我在這個世界上遇到過最煩人的人。我還在這裡的唯一原因是我比任何課程都更需要這門課。這堂課過得很快，但我沒有注意到。大多數時候，我會走神，只是讀我的課本。反正沒人真正理解他說的話。下課後，我很快站起來收拾我的書。在我有機會出去之前，哈羅威爾先生叫我回到課堂上，並向我露出一個非常虛假的笑容。「史都華小姐，我希望妳今天學到了一些東西。別忘了，考試要來了。」「是的，我知道，先生。」我說，試著避免他更多的談話，然後我溜進走廊，開始衝刺。我跑得很快，似乎沒有注意到穿著皮夾克的牆朝著我的方向走來。等我終於意識到的時候，已經太遲了，我直接撞到了它。重重地。我的書散落在地板上。「嗨，公主。妳可能要注意妳要去哪裡，好嗎？」牆壁用他那濃重的英國口音說道。他竟然對我眨了眨眼。我煩躁地嘆了口氣，繼續從地上撿起我的書。愚蠢的牆。「如果妳不在我的路上，我就不會陷入這種情況，好嗎？」「哦，很潑辣，不是嗎，公主？」他說著，露出令人難以忍受的笑容。「如果妳原諒我，有些人有其他地方要去，而現在妳正在拖延我。而且，別再叫我公主了。」我推開了他，但在聽到他說之前沒有離開：「很高興認識妳，公主。」 ------ 我一直想工作。自從我滿十六歲，在李昂失蹤後，我就離開家去尋找工作。當卡特的妹妹喬安妮向艾蜜莉亞、卡特和我提供她在她的餐廳「喬安妮的料理」的工作時，我中了大運。現在，只有卡特和我，再加上另外三個目前在場的員工。「嗨，麥克白，妳的課怎麼樣？」我問道，而他正在招待一位顧客。「那不是我的名字。」他說著，咬緊牙關。桌上的女孩們聽到他的中間名時笑了起來。「當然，隨便妳。」我同情地說著，拍了拍他的背。由於我還有幾分鐘到我的班次開始，我決定閱讀我最喜歡的書之一：暫停！！我太沉浸在閱讀中，以至於我沒有聽到我的同事史黛西告訴我我的班次開始了。我很快地把圍裙綁上，把頭髮紮成一個凌亂的髮髻。合上我的書，我深吸一口氣，開始了。在工作了三個小時後，我不得不處理一個打破盤子的顧客，一對夫妻就誰應該在床上佔主導地位發生了極端且不恰當的爭論，兩組嬰兒哭鬧並打擾了餐廳，以及一位老太太告訴我讓那些孩子們保持冷靜，好像我是他們的母親一樣。疲憊感慢慢向我襲來，我絕望地嘆了口氣，因為我的班次還有兩個小時。艾蜜莉亞不久前開始了她的班次，所以我們一直在互相娛樂，而我們工作。吉米，我們的主管，叫我照顧桌子上的訂單。我拿著我的記事本離開了艾蜜莉亞，朝著桌子走去。「祝您今天愉快，歡迎來到喬安妮的料理，您今天想吃什麼？」我面帶微笑，看著我的記事本說道。我抬頭看著，想知道為什麼顧客還沒有回答。我感到很震驚，我嘴裡唯一發出的聲音是「妳！」「嗯，妳好，公主。」牆先生驚訝地說道。他的皺眉變成了一個淘氣的微笑。幹我的生活。