10

呢次訪問喺溫莎舉行，我喺嗰度（如果我仲記得嘅話）度過咗我嘅一生。一個禮拜之後，我帶齊晒所有嘢，離開溫莎，坐馬車去雷丁，呢個就係差別。 娜塔莎夫人嗰陣時對我好好，所以佢喺我離開嘅時候都冇乜嘢感覺。 雖然我喊得好慘，但嗰陣時，我諗如果可以更好嘅話，咪仲好囉。 「你應該喺咁多年之後都知好啲，你亦都應該變成你最鍾意嘅嘢，搞到我而家令你咁傷心。」 即使佢喺我額頭上面畀咗我一個冰冷嘅再見之吻，好似一滴融化嘅冰從石門廊上面滴落嚟咁（嗰日真係好凍）。 我感到非常憤恨、小心眼同埋嬲，而且而家諗起，即使我冇講出嚟，我都覺得自己唔係咁值得責怪，我捉住佢，話畀佢聽我知道係我嘅錯，我先搞到佢咁冷靜咁同我講再見。 「唔係而家，埃絲特。」佢答道。「你知道嘅，關於你嘅唔開心！」 車喺花園門口，我哋都已經離開咗，但係我哋聽到車輪嘅噪音。 因此，我帶著沉重嘅心同埋悲傷同佢分開。 嗰陣時，佢喺我嘅行李放喺車頂之前就坐咗入去，仲閂埋咗車門。 喺我旅程嘅同時，我可以喺遠處望到呢間大宅，我透過車窗望去，即使我嘅眼淚盈眶，嗰陣時，我好傷心同埋沮喪。 當我諗起我嘅教母嘅時候，我已經將佢留畀娜塔莎夫人。 「佢就得咁多。」佢話。 嗰陣時，會有一個拍賣會，仲有一個印有玫瑰嘅舊厚地毯，呢個地毯一直都畀我嘅感覺係我見過世界上最靚嘅嘢。 我喺霜凍中，喺風雪之間，喺嗰個地方嘅黑暗同埋陰沉嘅環境入面，探身而出，吊喺外面。 都係一兩日前嘅事。 即使我會用佢嘅披肩包住呢個可愛嘅玩偶，小心翼翼咁將佢埋葬。 而家，即使我好尷尬咁講呢件事——喺花園嘅沙灘上面，喺遮住我舊窗嘅樹下面。我冇伴，除咗我嘅小鳥，我用籠子帶住佢。 當間屋喺我嘅視線範圍之外嘅時候，我坐低咗，小鳥嘅籠放喺我腳邊嘅稻草上面，喺低座前面，咁我就可以透過高窗睇到嘢。 佢喺度睇住結咗冰嘅樹，啲樹都覆蓋住雪，啲樹好似漂亮嘅雲杉一樣；同埋啲田，全部都係柔軟同埋白色嘅，上面有尋晚落嘅雪，即使佢哋睇到嗰個天空嘅微弱光芒，望住佢哋，釋放出佢微弱嘅光線，喺嗰個霧濛濛嘅城市入面。 嗰個太陽係深紅色嘅，但係輻射出嘅熱量好少，即使係冰，都係金屬咁黑，滑冰者同埋滑梯都將雪掃走咗。 嗰度有架車喺度等緊一個人，佢坐喺前面嘅座位上面，睇起嚟好肥，估計佢著咗好多外套，蓋住晒佢，即使佢都仲著住，即使佢從另一個窗戶望出去，但都冇理我。 我諗起嗰個已經離開咗嘅教母，用嚟交換超自然生物、惡魔同埋人類之間嘅協議，即使喺夜晚，我都喺佢嘅眉頭上面讀畀佢聽，佢嘅眉頭都好固定同埋嚴肅。 嗰陣時，我走去瞓喺佢嘅床上面；喺我正前往嘅陌生地方；喺我會喺嗰度遇到嘅人，佢哋會係點嘅，佢哋會講啲咩關於我嘅嘢……當車裡面嘅聲音嚇咗我一跳。 「咁你喊乜X嘢呀？」另一個問道。 呢個陌生人出現喺佢面前，就喺嗰一刻，我好驚，我失咗聲，只可以用耳語回答。 佢係商人之一，甚至係魔法師之一，佢哋一直都負緊責任照顧佢。 「你嘅意思係咩？」呢個女仔問。 「你嚟搵我傾偈，先生？」嗯，毫無疑問，我知道嗰個只會係著晒暖笠笠衫嘅紳士，即使佢一直望住窗外，佢都係伴隨住佢嘅陰影之一，佢係佢嘅一個守衛或者監護人。 「我話，係呀，由你話事。」佢講，行近啲，仲係畀陰影包圍住，同佢傾緊偈。 「我冇意識到我喺度喊。」佢話。 我只係去咗瞓覺，帶著我嘅痛苦，我嘅大人——我口吃咁講。 「你係，佢哋唔係簡單嘅眼淚，喺情況變壞之前停低。」佢話。「嚟睇吓。」佢話。 「嚟睇吓！」佢話。 嗰陣時，佢走向佢，從車嘅角落，佢企喺我面前，將佢外套嘅其中一個大毛袖口放喺我嘅眼上面（但係冇傷到我），畀我睇吓係咪濕嘅。 「你睇到未？」佢問佢。 「而家你知係啦，係咪？」呢個男人重覆。 除咗麻痺之外，眼淚仲燒緊佢，珍珠一樣嘅嘢喺佢嘅臉上滾落，喺佢臉上嘅珍珠之間留低燒焦嘅痕跡。 「去洗吓你塊面，留住你嘅眼淚，唔好放喺任何地方。」佢話。 嗰陣時，佢話。「係，先生。」 所以，佢喺度陪住佢。「咁你喊乜嘢呀？」 「你唔想去嗰度？」 「我會去邊度呀，先生？」佢問佢。 「你講，邊度？而家，你去邊度，無論係邊度，去到陰影城市嘅另一邊，同埋一啲中間人一齊。」佢話。「 「總之，呢個係一個好地方，總之，你應該留喺嗰度。」佢話。「呢個地方係由有錢人同埋資產階級佔領嘅，嗰啲學院嘅代表。」佢話。 「我一直都想去嗰個喺另一邊嘅地區，我好開心。」佢話。 「咁，表現出喜悅，唔係悲傷。」佢話。 我諗佢好奇怪，或者至少我可以睇到嘅佢好奇怪，佢由頭到落都包住晒，佢嘅臉幾乎畀毛帽遮住咗，佢嘅頭兩邊都有寬闊嘅毛帶。 即使佢被壓碎，喺下巴下面，即使我恢復咗平靜，我都唔怕。 即使我同佢講，我一定係因為同我教母講再見而喊，又因為娜塔莎夫人喺同我講再見嘅時候都唔sad。 「協議入面嘅一個惡魔，佢會帶你走，娜塔莎！」你嘅中間人講。 佢可以畀佢飛走，喺一陣風入面，騎喺掃帚上面，呢樣冇發生，即使咁，都有人可以係佢嘅司機帶佢走。 即使呢個諗法好差，都有一個飛緊嘅汽車等緊佢哋，由火輪驅動，木製嘅，每道車門側邊都放住掃帚，喺佢入去之前。 我開始再次真係驚佢，我用最大嘅驚訝望住佢。 即使咁，我諗佢對眼好開心，即使佢繼續咕咕哝哝，用一種嬲怒嘅語氣，叫娜塔莎夫人嘅名。 過咗一陣，佢打開佢嘅外套，呢件外套睇起嚟夠闊，可以包住成架車，佢將佢嘅手臂放喺佢側邊嘅一個深口袋入面。 「我想你睇吓呢啲文件，尤其係呢張紙，嗰張摺得好靚嘅。」 嗰陣時，我可以睇到呢張紙喺大筆記本嘅一部分度寫得好好，喺嗰本書入面，呢個係你可以買到嘅最好嘅布冧蛋糕。 外面有糖，有一英寸厚，好似羊扒上面嘅脂肪，呢度有啲小餡餅（一顆寶石，都係咁 即使我行過嗰個陌生嘅地方，同埋佢嘅質量），佢嘅環境同埋基礎設施都係由一個嚟自法國嘅建築師創造嘅。 「即使咁，你估係點整嘅？」 「係由肥鵝肝整成嘅。」 「但係邊種餡餅？」 「而家，寶貝，我哋睇住你食晒呢啲嘢！」 「我多謝你，多謝你，我嘅大人。」當我多謝你嘅時候，我答咗好多嘢，事實上，我希望你唔會覺得你畀人冒犯：呢啲嘢對我嚟講太寶貴啦。 「佢又輸咗。」嗰個有文化嘅超自然男人，好似紳士咁講，我完全唔明白，之後佢將呢兩樣嘢扔出窗外，我嘅快樂，同埋一陣魔力嘅煙。 佢冇再同我講嘢，直到佢離開架車，離雷丁好近嘅地方，佢建議我要做一個乖嘅，好學嘅女仔，握住我嘅手。 我一定要承認我鬆咗一口氣，佢走咗。