第十五章

迪诺离开了图书馆，我花了一点时间欣赏这个地方，长长的书架，成千上万本书，打磨过的棕色梯子，看起来像新的一样，并没有被时间的痕迹腐蚀。我的手指触碰着皮沙发，我在想，成为她是什么感觉，伯妮斯·安东内拉·德马科。 我的目光停留在画像上，我盯着她看，黑色的眼睛，头发盘起来，松散的卷发从侧面垂下。她的脸画得像瓷器一样，她的裙子很耀眼，她的嘴唇染成红色。我不确定我在这里站了多久，欣赏或者批评这位女士的艺术家印象，自从她去世后就一直待在这些墙壁里，但我感觉到与她的联系。 一种归属感，而埃拉迪欧对她而言，无论她是他生命中的挚爱，还是他庄园里的囚犯。 “莱昂纳多、菲利波和迪诺今晚要走了。”我妹妹的声音打破了我的恍惚。 “从我们听到的叫喊声来看，我并不感到惊讶。”我终于转过身来，看到我的妹妹，看起来很伤心。我皱着眉头，“你还好吗？莱昂纳多不会永远离开，吉利亚。” “你应该和他在一起，而不是我。我不是他认为的那种意志坚强的女人，但你就是，当你身边时，知道你一直想要他，感觉很尴尬。”她看着画像，擦去一滴眼泪，而我什么也做不了，无法让她感觉好些。 “你这样对吉利亚不公平，莱昂纳多要和你结婚了，我对他的任何感情都已经死了。我不希望你为了我在的时候隐藏你对他的感情。我希望你们两个都快乐。我们昨晚谈过了这件事，我以为我们已经过去了。” “事情没那么简单。”她的淡褐色眼睛闪烁着未落的泪水，我第一次看到我的沉默给我的火辣妹妹带来的伤害。 我握着她冰冷的手指，紧紧地握在我的手里，向她走近，“就好像呼吸一样简单。你爱他。” “是的。起初，我以为我只是接受了我们的婚姻，但是莉亚，当他看着我时，我更爱他了。但我不认为莱昂纳多有同样的感觉。 我的意思是，他喜欢我，而且认为我漂亮，他以前说过很多次，但他仍然会在他认为我没有看着的时候看其他女人，并且会接到大学里女孩的电话。” 当我凝视着她充满希望的目光时，我的恐惧是一颗难以吞咽的药丸，她恳求我告诉她不同的事情。我应该，我可以。我确信我能找到完美的语言来说服她他永恒的爱。但即使我也不忍心对那些我爱的人这么残忍。 她是对的，莱昂纳多不会忠诚，但像伯妮斯一样，也许他们可以做到。这不像他们有选择。黑手党的包办婚姻，直到死亡。 “他的感情可能会随着时间的推移而改变。他可能会深深地爱上你，或者他可能只是爱你。但吉利亚，在我们的世界里，爱是一种奢侈，无论是否没有回应。一旦你结婚了，你就会有孩子，而这些孩子将是你生命中的挚爱。至少你爱他。想象一下和一个你不爱的人做爱，或者挺着大肚子。”我笑了笑，她也笑了。 “你说得对，你这么快就变得这么聪明了。”她问，而我的手离开她，我变得这么聪明的各种原因闪现在我的脑海里。 “我看到你们也变得很舒服了。”卡米拉走了进来，手里拿着一杯酒。她看起来有点不对劲，可能喝得太多了？ “你知道，如果你想听我的意见，你应该放弃你的损失，接受莱昂纳多永远不会爱你，你是一个闪闪发光的新玩具，注定要放在架子上，偶尔掸去灰尘。相信我。他比他的任何一个兄弟都嚼了更多的口香糖，我说的是在他让你爸爸同意把你卖掉之后。”卡米拉边说边走进图书馆。 “口香糖？”吉利亚问，卡米拉笑了，“性，亲爱的。我指的是大写的S。这是一个隐喻。难怪他选择了你而不是你的妹妹，艾莉亚娜对像他这样的人来说太有骨气了。” “我要去睡觉了。”我对我的妹妹说，不允许卡米拉第三次激怒我。 “你应该留下，艾莉亚娜，并听从我的建议，这对有一天你嫁给你的，不是那么闪亮的王子来说是至关重要的信息。” “在过去的这个周末之前，我从未在我的生活中见过你，所以我不知道你对与我无关的事情的看法怎么会如此重要，以至于我应该停下来听。” “你听起来像一个嫉妒的爱人。”卡米拉说，她的高跟鞋向我和我妹妹靠近。现在是晚上11点以后了，她仍然穿着像参加商务会议一样的衣服，穿着一件黑色铅笔裙，紧紧地包裹着她的曲线。这就是马可喜欢的吗？如果他喜欢，那么我很高兴我没有和他一起被困住。那永远不会是我。 “或者也许你只是一个不快乐的人。伟大的马可·卡泰利没有为你做这件事吗？”我真的很想知道这个问题的答案。 “不，我确定你听起来像一个嫉妒的爱人，虽然我不知道为什么。因为你是这里唯一单身的人。还在对你妹妹的男人艾莉亚娜怀有感情吗？或者你是那些有爸爸问题的女孩之一，并希望为自己找一个对你来说太老的男人。一个被占有的男人。” 真相是，就在几个小时前，那个男人的手放在了我身上。她知道吗？她听到了吗？她听到马可把我困在厨房里，他的手放在我赤裸的股上。不。马可爱她，我是一个干扰。 “就是这样，无辜的内疚。你很嫉妒。” “真的吗？因为从我的立场来看，我认为你误将我毫不在乎的态度误认为它不是的东西。” “那是什么？请不要为了我而停止。”迪诺说，当他进入房间时，他的脸上写满了欢乐。 “艾莉亚娜够了，我们走吧。”吉利亚用低沉的声音说。 “不，我哪儿也不去。我是一个客人，现在我觉得我们不受欢迎。如果你希望取消婚礼，可以安排。无法安排的是你说你一无所知的事情的本事。知道我的妹妹会在你之前成为卡泰利夫人，一定很刺痛。也许你应该想想为什么会这样。” “艾莉亚娜。”马可的声音划破空气，我的名字在房间里被叫喊出来，甚至在他进入之前。我之前离开时的他的眼神在我脑海中闪现。 “艾莉亚娜，拜托，我们走吧。卡米拉有点醉了。”吉利亚恳求，但恳求不会让我退缩。这就是卡米拉将学习她的错误的地方。 “自从我们来到这里，我就受够了你未婚夫的嘲讽。她利用每一次机会来贬低我的妹妹。现在她想和我玩她的小游戏。而且我没有心情玩。” “我们现在应该去睡觉了。”吉利亚大声说，希望这能让我去睡觉，但我拒绝妥协。 “不，我不想再沉默了。我们来这里是为了庆祝一个结合，相信我，我不想在这里。但在这一切的光明中，我很高兴看到卡泰利家族就是这样对待他们的客人。” “够了，你需要冷静下来。”马可说 “我来这里不是为了看我的妹妹被欺负服从，或者被指控是嫉妒的爱人，而且我的妹妹是这个家庭的一部分，就像卡米拉一样，如果不是更多的话，因为她将在下周结婚。她应该受到尊重。” 吉利亚僵硬地站在我旁边，不习惯我为她挺身而出，或者也许是因为我对着马可尖叫，他是这个家庭的负责人，这应该受到惩罚。他可以打我，打我耳光，踢我出去。也许我对我的行为疯了，或者像伦一样，我希望死亡，但无论哪种方式，我知道他不会做任何这些事。 “这是真的吗？”马可看着吉利亚问。 “艾莉亚娜不是故意的。” “是的，她是。”莱昂纳多也走了进来。我很震惊他甚至在之前即兴离开后还在这里。 “我们今晚晚些时候会单独讨论这件事，但既然这已经成为公开事件，那么我应该说兄弟，你未来的妻子是个贱人。虽然我以为她对我的女人的蔑视纯粹是出于嫉妒，但我错了。今天她超越了自己，你应该让她听话，她越过了任何人都不允许越过的界限。”莱昂纳多什么也没说，走向吉利亚和我自己。 他握着我妹妹的手，他们两个离开了。但他的话让我皱眉。我恰好知道，这种不道德的威胁并不是第一次从他口中说出。 “你把小事变成了大事。我只是在给她我的意见。”卡米拉说着走向马可。 “从我听到的来看，一个不请自来的。”迪诺从墙边的放松姿势中说出来。 “真的吗？是告诉我的妹妹她未来的丈夫永远不会爱她，还是说出他的性生活，你碰巧知道很多？” 她居然看起来很害羞。 “因为你放在我妹妹眼中的表情不是什么。我不知道你从哪个星球上下来，或者你的生活在成长过程中有多么糟糕，但我碰巧把我的妹妹的痛苦当作一件非常非常重要的事情，当它来自一个怀有残酷意图的人时。而且你对我的了解不够，无法给我任何建议，因为如果你真的了解我，下次对我说话时你就会小心。” 卡米拉笑了，“你是个小女孩，有一些非常重要的朋友，我想我应该知道得足够多。” “真的吗？这就是你花那么多钱和时间问我的原因吗？你似乎忘记了，我也有一个很棒的姓氏。”她闭上了嘴，几秒钟后就要爆发了，我没有掩饰我嘴唇的轻微倾斜，因为我穿着我紫色的喇叭裙，感觉我刚刚赢了一场与女恶魔的比赛。 “是的，卡米拉，这就是原因吗？”马可问她，但他的眼睛仍然看着我。 “马可。” “我想我已经听够了。我为我的未婚妻的行为道歉。” “我带艾莉亚娜去她的房间。”迪诺说，当马可和卡米拉进行无声的对峙时。 “不，我会。卡米拉，我建议你利用我为晚上提供的卧室。”马可的话语很严厉，即使从他们两人对面，我也能感觉到他的愤怒。内疚感淹没了我的所作所为。 知识有时可以被用作解决问题的工具，但在我的情况下，知识是一种武器，我用它来赢得一场小小的战斗，这场战斗在正在发生的一切宏伟计划中无关紧要。看看你让我做了什么，卡米拉，我希望这能让你上一课。 “我可以自己去睡觉。” “不，你不行。我们有事要谈。”迪诺和卡米拉离开了图书馆，我故意等在另一边，拖延不可避免的事情。 马可·卡泰利已经等够了。是时候面对我的行动了，还是？他的电话响了，一张近乎悲伤的表情俘获了他的脸。 “我们明天再谈，艾莉亚娜。”我点了点头，离开了她，因为他接了电话，一种怜悯的感觉充满了我的身体，当我走上楼梯到我的卧室时。我路过其中一个，听到一个哭泣的卡米拉。是的，是时候结束这一天了。