第八章

糟糕的一步 伊斯拉 和她的朋友 蒂蒂 嬉笑着走向储物柜，准备拿走下节课需要的课本，完全不知道食堂里发生了什么。 她看了看手腕上的手表，注意到她们只剩下几分钟了。 她厌恶地皱了皱鼻子。“我们最好快点 蒂蒂， 帕克先生 在我们之前就去上课了。 我不想被他记仇。” 她们漫步走向她们的储物柜。蒂蒂 和 伊斯拉 从小就是朋友，因此，除了 菲德莉亚 是双胞胎这件事，她几乎认识 罗克森 家的每一个人。 到了储物柜前，她们都打开了各自的柜门。 “哦，” 蒂蒂 停顿了一下，突然想起了一些事。“ 刚才在走廊里看到了 菲德尔，她转学到这里了吗？” 她瞥了一眼自己的储物柜，翻找着自己整齐摆放的课本，寻找她的微积分课本。“嗯。” 伊斯拉 嘟囔着点点头，翻找着她的课本。“是的。 妈妈 不想让她一个人在原来的学校，所以把她转到这里和我一起。” “哦，我明白了……” 蒂蒂 喃喃自语，若有所思地歪着头。“那太好了。” 她们还在聊天，翻着储物柜，弗雷达 跑了过来；让她们吓了一跳，被吓了一跳。 弗雷达 是住在 罗克森 家几个街区外的邻居。 她们睁大了眼睛，看着 弗雷达，她正努力地喘着粗气。“你吓到我们了，弗雷达。” 蒂蒂 说。 “对不起。”她匆忙地回答，气喘吁吁。“你……你们应该赶紧去食堂。 菲德莉亚 正在和 蒂娜 吵架。”她喘着粗气宣布。 “什么？” 伊斯拉 惊呼一声，什么也没说，就关上了储物柜的门，冲向食堂，蒂蒂 和 弗雷达 紧随其后。 ****** 食堂里所有的学生都把注意力集中在 菲德莉亚 和 蒂娜 身上，大家都在窃窃私语，因为从来没有人敢卷入 蒂娜 的事情。 甚至一次都没有，现在，这个新来的女生站出来对抗她了。 “她想死吗？” 一个学生低声对她的朋友说。 “她疯了吗？干嘛找 蒂娜 的麻烦？这太糟糕了。”另一个人小声说。 在黑暗的注视下，她凝视了 菲德莉亚 几分钟后，她的嘴唇突然裂开了，露出了狼一样的笑容；表明她胸有成竹。“看看她脸上的表情， 贝拉，我只是看了一眼就吓坏了。”她讽刺地说，让 贝拉 和 罗克茜 带着算计的表情咯咯地笑着。 菲德莉亚 毫无疑问地被吓坏了，但为了拯救朋友，她仍然不得不保持冷静。“她对你做了什么，让你这样对她？”她质问道，她的表情很严肃。 “为什么？” 蒂娜 咯咯笑着，双臂抱在胸前。“你想代替她吗？” “如果这样才能让你放过她。”她毫不犹豫地回答。“嘿， 菲德莉亚。” 罗文 打断道，稍微把她往后拉。“你在干什么鬼？”他小声说，让 菲德莉亚 意识到自己做了什么，但为时已晚，无法改变任何事情。 “好吧，如果你想这样的话……”。她被身后传来的声音打断了。 他们都把目光转向声音的方向，看到 伊斯拉。 “你认为你在做什么 菲德莉亚？” 伊斯拉 质问道，向她走去。 当她走到她站的地方时，她抓住了她的手。“跟我来。”她把她拖出了食堂。 蒂娜 带着满意的微笑看着他们绕过拐角走进走廊，然后回头看着她的朋友们。 “我们走吧，女孩们。”她带头，后面跟着她的朋友们。“这感觉真好。”她笑着伸了个懒腰，她们摇摇晃晃地走出了食堂。 这一切都结束了，学生们分散到各自的桌子上。 有些人拿着空托盘离开了，而另一些人则坐下来吃完了饭。 罗文 松了一口气，看了看手腕上的手表。 离下一节课铃声响起还有 10 分钟，但他必须去 雅各布斯先生 的办公室拿他们最后一批试卷，然后再去上课。 他回头看了看他们的桌子，看到 菲德莉亚 什么也没留下，就匆匆离开了。 当 伊斯拉 和 菲德莉亚 走到走廊里时，这里很安静，没有或很少有学生经过，她松开了她；转过身来面对她，若有所思。 “你真在那里表演了一出戏，菲德莉亚。” 她吼道，“你甚至知道你做了什么吗？” “但是她……” “但是她什么？ 你为什么不学着不要管闲事？ 你刚才所做的，”她停顿了一下，稍微靠近她，轻轻地用手指敲了一下她的胸口。“你，只是，给自己，找了一个敌人。”她抓住她，冲了出去。“你应该更多地考虑你的健康 菲德莉亚，而不是找麻烦。”她越过她的肩膀喊道。“这太累人了，我不明白为什么妈妈 甚至把她带到这里。”她听到 伊斯拉 这样说，她绕过拐角，沿着走廊走向她的微积分课。 带着悲伤的表情， 菲德莉亚 叹了口气，看着自己的脚，脑海里闪过许多想法。“为什么我总是成为我家庭的负担？”她靠在墙上，凝视着天空。“ 伊斯拉 是对的，我不应该参与进来。”她叹了口气，“我非常想念你， 菲德尔。”她吸了吸鼻子，擦去了即将夺眶而出的眼泪。 她还在沉思，铃声响了，把她拉回了现实。 她看了看手表，匆匆跑了出去。 她匆匆穿过教室的走廊，希望能赶在老师走进教室之前到达她的班级。 当她靠近时，教室里传来的热闹的、嬉戏的聊天声让她稍微放松了一些。 她慢慢地推开门，走了进去。 却看到 蒂娜 坐在她旁边对面的桌子上。 她有些慌乱，慢慢地走着，她疑惑地盯着 罗文， 罗文 耸了耸肩。 她再次看了看 蒂娜，在她进去之前，再次看了看 蒂娜。 她正要坐下，突然有人推了她的椅子，让她重重地摔在地上。“ 菲德莉亚——” 罗文 惊慌失措。 她吃痛地说道：“我没事。”她向 罗文 保证，瞥了一眼 蒂娜， 蒂娜 耸耸肩，脸上带着顽皮的笑容。“感觉如何？”她咆哮道。 就在那一刻，老师走了进来。 蒂娜 把注意力转向老师，而 菲德莉亚 掸了掸手，从地上站起来； 举起了椅子，坐了下来。 “你确定你没事吗？” 罗文 带着关切的表情低声说。 “嗯……”她不由自主地闭上了眼睛，点了点头。 “翻到第 19 页。” 老师开始说，吸引了大家的注意力。 课继续了大约一个小时或两个小时，很快，铃声响起，下课了。“明天见。”她宣布，然后走出了教室。 学生们也不甘示弱，很快离开了教室。“明天见 菲德莉亚。” 罗文 告别， 菲德莉亚 匆匆穿过走廊的另一边，去见 伊斯拉。 “再见……” 她越过肩膀喊道。 ***** 大约是下午 4:30， 伊斯拉 和 菲德莉亚 到家了。她们通常是放学后最早到家的人，因为 杰德 通常是她们的父亲从学校接走的。 伊斯拉 慢慢地推开门，走了进去，眼神坚定，后面跟着 菲德莉亚，看起来有点迟钝。 艾玛 听到门从厨房后面的露台上吱吱作响，滑进了主屋，看到 伊斯拉 和 菲德莉亚 走了进来。 看到 伊斯拉 这种表情，她非常惊讶，因为她从未见过她这样从学校回来过。 “嘿，那是什么表情？ 发生了什么事？”她问，走近她们。 “你应该问问 菲德莉亚。”她脱口而出，匆匆跑回房间，沉重的脚步声不需要任何人说她有多生气。 她们俩都盯着她上了楼梯， 菲德莉亚 叹了口气。