第十二章

兰德尔 瞟了 朱利安 一眼。 咖啡杯 摆在 他们 之间 的桌子上。 咖啡馆里 早上 人来人往，一片嘈杂，大家 匆匆忙忙地 进进出出，想尽快 开始 一天。 兰德尔 花了 十分钟 时间 试图 弄清楚 坐在 他 面前的 是不是 他的 好朋友。 朱利安 的 头发 一团糟。 乱七八糟地 散落 在 各个 方向。 他 平时 亮晶晶 的 绿色 眼睛 变得 黯淡，周围 还有 黑眼圈。 他 通常 白皙 的 皮肤 也 变得 苍白。 兰德尔 看着 他 颤抖着 手 伸向 咖啡杯， 喝了一小口。 “ 朱利安。 发生 什么事了？ ” 兰德尔 的 眼睛 里 满是 担忧。“ 你 为什么 叫 我 来 这儿？ 快说， 跟我说说。” 朱利安 没有 马上 回答。 他 环顾四周，看看 是否 有人 偷听。 没有。 然后 他 叹了口气， 盯着 咖啡， 记起 过去 十二 个 小时 发生 的 一切。 被 那人 抢劫 后，他 叫了辆 出租车 直接 回家。 他 精神上 已经 崩溃了， 甚至 没想过 报警。 让他 更加 震惊 的 是， 他 醒来 的 第二天 早上， 看到 了 他 的 车 在 新闻里。 他 的 车 被 撞到 树上，烧毁了。 朱利安 能够 认出 它， 因为 镜头 拉近 露出了 他 的 车牌 号码。 然而， 让他 感到 震惊 的 是， 医护人员 从 车里 抬 出 了 一具 烧焦 的 尸体， 而 新闻播音员 则 站在 一旁 报道 新闻。 朱利安 认出 了 尸体 上 破烂 的 牛仔裤。 不需要 预言家 告诉 他 那 是 谁。 他 试着 给 洛丽塔 打电话， 但 电话 一直 把 他 转到 语音信箱。 他 当时 在 愤怒 和 困惑 之间 挣扎。 这 一切 都 是 骗局吗？ 晚餐 约会？ 建议？ 朱利安 在 那 一刻 什么 也 无法 理解。 他 早上 请假 了， 并 邀请 兰德尔 去 咖啡馆。 “ 你 今天 早上 看 了 新闻 吗？ ” 朱利安 说。“ 那个 关于 事故 的。” “ 是的， ” 兰德尔 点点头， 举起 咖啡杯 喝了一口。“ 你 知道 我 不会 错过 早上 的 新闻 的。” “ 是的， ” 朱利安 说。“ 我 差点 忘 了 这 件事。 卷入 事故 的 车。 那辆 车 是 我 的。” 兰德尔 差点 把 咖啡 喷出来。 他 看到 这一 幕， 眼睛 都 睁大 了。 “ 什么？ ” 他 压低 声音， 变成了 耳语。“ 怎么回事？ ” “ 我 昨天 被 人 用 枪 抢劫了， ” 朱利安 回答说。“ 偷走 我 车 的 人 就是 今天 早上 从 车里 抬 出来 的 人。” “ 这 真 不可思议。” 兰德尔 摇了摇头， 他的 举止 恢复 了 正常。“ 我 想 命运 介入 了 你 那边 什么 的。” “ 还有 更多 的 事情。” 朱利安 说。 “ 更多？ ” 兰德尔 把 头 歪向 一边。 朱利安 叹了口气， 把 手 伸进 头发 里。 “ 我 又 看到 了 纹身， ” 他 说。“ 和 我 在 那天 晚上 在 萨姆 身上 看到 的 一样。 别人 都 看 不见 的 那个。 我 之前 一天 在 我 的 邻居 身上 也 看到 了， 他 死 了。 我 昨天 晚上 在 抢劫 我 的 那个 人 身上 又 看到 了。 而 现在——” “ 他 死 了。” 兰德尔 接着 说。 他 眯起 眼睛， 专心致志地 盯着 桌子。 “ 我 以为 你 找到 解决 办法 了。” 兰德尔 面对 他 的 朋友。 朱利安 皱着眉 头， 他 的 思绪 飘向 了 那个 超 心理学家。 “ 我 确实 找到 了， ” 他 说。“ 至少 我 以为 我 找到 了。 显然 事实 并非 如此。” 兰德尔 若有所思地 揉 着 下巴， 他的 视线 向上 移动， 试图 弄清楚 一切。 他 知道 整个 事件 远非 表面上 那么 简单。 看来 他 的 好朋友 正 处于 迫在眉睫 的 危险 之中。 他 心里 只有 一 件事。 “ 我 有 解决 所有 这些 巫毒 玩意 的 办法， ” 兰德尔 说。“ 我 知道 这 将 一劳永逸地 解决 所有 这些 问题。 但 你 必须 等到 晚上， 等 我 下班 后才行。” “ 你 确定 吗？ ” 朱利安 问。 他 不再 知道 该 期待 什么了。 “ 是的， ” 兰德尔 点了点头。“ 相信 我。” -------------------------------- 晚上， 门铃 响 了。 朱利安 打开门， 兰德尔 走了 进来， 旁边 还 跟着 一个 牧师。 牧师 拿着 一瓶 水 和 香。 “ 愿 主 的 平安 降临 这个 家。” 牧师 说着， 挥舞 着 香， 在 客厅 里 走来 走去。 朱利安 咳嗽 了 一下， 因为 这种 奇怪 的 气味 侵入 了 他 的 鼻孔。 他 挥手 驱散 烟雾， 观察 着 牧师。 牧师 比 他 矮 一点。 他 的 头发 被 剃光 了， 有 着 棕色 的 眼睛。 朱利安 猜想 他 可能 有 三十 多 岁 了。 当 牧师 走过 他 身边， 难闻 的 气味 再次 侵入 了 他 的 鼻孔 时， 朱利安 给 了 兰德尔 一个 疑问 的 眼神。 “ 相信 我， ” 兰德尔 悄声 说。“ 他 知道 他 在 做 什么。” 牧师 突然 停 下 来， 闭上 了 眼睛。 他 的 嘴唇 颤抖 着， 开始 哼着 调子。 然后 他 嘟囔 了 一些 朱利安 猜想 是 意大利语 或 拉丁语 的 词语。 过 了 一会儿， 牧师 停顿 了 一下， 转向 他。 “ 年轻人， ” 他 说。“ 有 一片 乌云笼罩着 你。 一股 邪恶 的 力量 存在于 这个 房子 里。 你 必须 相信 主， 我 将 开始 净化。” 朱利安 眯起 眼睛， 仔细 审视 着 牧师。 他 身上 有 些 奇怪 的 地方。 不管 是 牧师 避开 眼神 接触 的 方式 还是 他 的 肢体 语言， 朱利安 都 无法 确定。 但 他 不妨 顺从， 看看 最终 结果。 他 点了点头。 “ 祝福 你， 年轻人， ” 牧师 点头。“ 你 的 信仰 将 很快 得到 回报， 你 将 不再 看到 追随 你 的 邪恶。” 牧师 再次 开始 吟唱， 这次 声 音 更大， 他 在 客厅 里 快速 地 来回 走动。 朱利安 抱 着 胳膊， 耐心 地 等待 着。 他 的 眼睛 会 不时 地 看着 兰德尔， 而 兰德尔 会 回应 他 一个 令人 安心 的 微笑。 大约 二十 分钟 的 吟唱 和 哼唱 后， 牧师 停 下来， 睁开 了 眼睛。 他 面对 着 这 两个 朋友。 “ 完成 了， ” 他 说。“ 邪恶 的 力量 已经 从 这个 房子 里 驱散 出去 了。 乌云 不复存在 了。” “ 你 确定 吗？ ” 朱利安 质疑 道， 带着 怀疑 的 语气。 “ 是的， ” 牧师 点头。“ 上帝 的 力量 是 神圣 的。 它 凌驾于 所有 邪恶 之上。” “ 谢谢 你， 父亲。” 兰德尔 笑着 表达 感谢。 “ 不， 年轻人， ” 牧师 回答说。“ 感谢 主。” 他 面对 朱利安。 “ 这 将 是 50 美元。” 他 说。 “ 对不起， 什么？！ ” 朱利安 的 眼睛 睁大 了。 他 非常 确定 他 的 耳朵 在 捉弄 他。 兰德尔 也 同样 震惊。 “ 50 美元， ” 牧师 重复道。“ 把 这 视为 对 主 的 奇妙 工作 的 感谢。 这笔 捐款 将 捐赠 给 教会， 以 帮助 照顾 有 需要 的 人。” 朱利安 不敢 相信 他 听 到 的 话。 为 了 驱 魔 付 50 美元？ 他 在 那 一刻 加深 了 疑虑。 嘟囔着， 他 离开 了 客厅， 几分钟 后 带着 他 的 钱包 回来 了。 他 拿出 一张 50 美元 的 钞票， 递给 了 牧师， 同时 怒视 着 兰德尔。 然而， 兰德尔 仍然 满脸 困惑。 他 知道 他 稍后 要 回答 问题 了。 “ 谢谢 你， 年轻人， ” 牧师 接受 了 这笔 钱 时 笑着 说。“ 上帝 接受 了 你 慷慨 的 奉献， 并将 在 天堂 里 多 倍 回报 你。” 当 牧师 转身 离开 时， 朱利安 的 眼睛 睁大 了， 因为 他 看到 了。 在 牧师 的 脖子 后 面， 醒目 地 纹着 他 已经 强制 认识 的 邪恶 纹身。 在 球状 符号 的 中间 是 数字 4。 兰德尔 在 牧师 走后 关上 了 门， 转过身 来， 看 到 他 的 朋友 吓呆 了。 “ 朱利安？ ” 他 迅速 跑到 他 身边。 “ 朱利安！ ” 他 疯狂地 在 朱利安 的 脸 前 挥舞着 手。 “ 兰德尔， ” 朱利安 喃喃自语， 眨眼 恢复 了 现实。“ 那个 牧师。” “ 是的， 牧师， ” 兰德尔 叹 了 一口气。 他 知道 这 会 发生 的。“ 老实说 朱利安， 我 不 知道 他 会 收 你 钱。 他 从未——” “ 不是 这样， ” 朱利安 粗暴地 摇了摇头。“ 那个 牧师——” 他 停顿 了 一下， 盯着 门。 他 的 嘴唇 颤抖 着， 他 的 手指 开始 颤抖。 “ 将会 死去。” 他 说完 了 这 句话。”