12

当两个布鲁内拉小姐也像最小的女生一样，难过地说再见的时候，当女仆和助手们也说了这件事。 至于神明们，愿他们都受到祝福，小姐，即使他们无处不在。 就像这样，当那个又丑又瘸的老园丁，我想他好几年都没怎么关注我。 当他气喘吁吁地走到车边，递给我一小束天竺葵，告诉我我是他眼中的光时，就像那个老头说的那样，我心里感到一阵痛楚！ 总之，当他们到达了幼儿园，看到外面那些可怜的孩子向我挥舞着帽子和帽子，还有一位白发苍苍的绅士和女士，我曾帮助过他们的女儿。 因为就是在教书的时候，我去过他们的家（他们被认为是整个地区最骄傲的人），他们毫不介意大喊： 即使在这种奇怪的感觉下，我还是和埃丝特说了再见！ “我们祝你一切顺利！”——在这一刻，我停止了祝愿，靠在车上，我说。 “哦，你知道，什么…哦！谢谢。非常感谢。”——那个女人说。 “你知道你去了很多次吗？” 即使如此，毫无疑问，我很快就觉得我不应该哭着去任何地方，在为我做了一切之后。 这就是为什么我努力擦干眼泪，努力保持冷静，说了好多次： “亲爱的，埃丝特，现在，你必须停止这样！” “所以，别再哭了。” 所以，就在这个时候，我设法呈现出一个令人愉快的样子，尽管付出了一些代价，并且用薰衣草水清爽了我的眼睛，现在是时候看看斯塔特·德·迪斯特伦·邓克尔海特市了。 我以为我们已经到了那里，但我们觉得还有十英里的路程，而当我们真正到达那里时，我以为我们永远也到不了。 然而，当我们都开始撞到一起的时候，有人计算了岩石的数量，尤其是在所有其他车辆似乎都在向我们冲过来，而我们似乎也在奔跑的时候。 当我们朝所有其他车辆的聚集地驶去时，我开始相信我们实际上已经到达了旅程的终点，在这一点上，我们很快就停了下来。 那家伙不小心把油漆弄到了自己身上，当他靠近我们时，他正享受着我们身边的散步，在这一切之后，他来和我们说话了。“——那个男孩对少女们说。 “即使我来自拉格莎和弗里格的卢多维奇·诺普勒旅馆那边，小姐。” “哦，很高兴见到你，大人，”我说。 他看起来很友善。当他伸出手让我上出租车时，在指示搬走我的行李后，我问他附近是否发生了大火。 那片多山的地区，在树木之间，在森林的中间，是我们老师的一次郊游，在与来自其他学校的其他人的谈话和聚会中，是一个靠近一些寺庙的旅游中心，我们参观了那个地方，街道上充满了浓厚的黑烟，你几乎什么都看不见。 “没问题，这并非所有人的问题，即使是这样，小姐。”——他回答说。 “亲爱的，你知道这是一个礼物，只不过是斯塔特·德·迪斯特伦·邓克尔海特市的一个特性。” 我从未听说过这种事。 然后是一波黑暗…… “那是什么？”——他们中的一个问道。 “那是雾，小姐。”——陪伴他们的男孩回答说。 “这真是出乎意料。”——她说。 “哦！真的。”——我回答说。 我们慢慢地走过我见过世界上最脏最暗的街道；我觉得在这种状态下是这样的，甚至是一种令人不安的混乱，我想知道那些人怎么能保持他们的方向感， 即使我们能够突然停在一个古老的大门下，汽车穿过一个寂静的广场，带我们到了一个角落的奇怪角落，那里有一个通往宽阔而陡峭的楼梯的入口，类似于一个次元神庙的楼梯。 确实有一个次元神庙的前院，外面，在一些修道院下，因为我从楼梯的窗户里看到了墓碑。 那是拉格莎和弗里格的房子，在那之后，我们穿过一个办公室， 在那时，我在拉格莎先生的房间里向那个男孩介绍了自己。 我知道那里没人住，他很小心地为我在壁炉旁提供了一把扶手椅，过了一段时间后，这引起了我对挂在钉子上的小镜子的注意，它在壁炉架的一侧，那个地方既美丽又奇怪，非常阴沉，甚至是哥特式的。 “所以，在你旅行之后，你想看看自己，在出现在法官面前之前……” “我不认为有必要。”——那个男孩说，彬彬有礼。 “过一段时间后，他必须出现在黑暗的法官面前。”——我问道，有些惊讶和震惊。 “这只是一种形式。”——那个男孩回答说。 拉格莎先生目前正在论坛上，在那里他向这位女士问好，他希望她能帮助自己（一张小桌子上放着饼干和一瓶葡萄酒）。 过了一段时间，在报纸上看到了这个，那个年轻人一边说话一边递给我。 他用拨火棒搅动壁炉里的火，以增加火焰和热量。 一切都非常奇怪，即使最奇怪的是，在光天化日之下也是夜晚，蜡烛燃烧着白色的火焰，看起来潮湿而寒冷。 就像这样，我读着报纸上的文字，却不明白它们的意思，我惊讶地一遍又一遍地读着同样的文字。当然后来我放下报纸时，继续这样是多么无用。 在那时，我照了照镜子里的帽子，看看它是否端正，我环顾四周（光线非常暗淡，其中有布满灰尘和磨损的桌子）。 那些一堆堆的纸张和一个书架，上面摆满了毫无意义的书，什么也没说。然后我开始思考，思考，思考。 火继续燃烧，燃烧，燃烧。蜡烛继续闪烁和滴落，因为没有蜡烛，直到那个男孩带来了一对非常脏的蜡烛，这些蜡烛持续了大约两个小时。 最后，拉格莎先生来了，这不会改变任何事情，但他似乎对我的巨大变化感到惊讶，而且他看起来非常满意。 “那么，你要怎么和现在在论坛上的一个私人房间里的年轻女士，索尔维格小姐作伴呢？”——他说。 “我们稍后再看看，我们觉得这很奇怪还是奇怪，但这无关紧要，但你稍微等一会儿也很好。我相信你不会在总理面前受到打扰。” “还没有，先生。”——这位年轻女子说。 “即使我现在这样做，我想我不会留下。” 因为这真的很奇怪，甚至是不正常的，我没看到任何理由为此感到不安。 然后拉格莎先生拉着我的胳膊，我们转过一个柱廊的拐角，走进一扇侧门。通过这种方式，我们沿着走廊，到达一个舒适的房间，那里有一个年轻的女士和一个年轻的男人 所有男孩和其他人站在壁炉附近，感受火的热度，火势巨大而喧闹，一个屏幕将它与壁炉隔开，他们靠在壁炉上聊天。 当进入时，他们都抬起头，我看到年轻的女士，火光映照在她身上，是一个美丽的女孩，有着浓密的金发，温柔的蓝眼睛和一张明亮、天真和忠诚的脸。 ——萨加小姐——拉格莎先生说——这是索尔维格小姐。 她迎面走来，带着热情的微笑和伸出的手，但在一瞬间，她似乎改变了主意，亲了我。简而言之，这是如此自然，如此迷人，以至于在几分钟内，我们发现自己坐在窗户的石块上，火光映照在我们身上，以最坦率和快乐的方式交谈。 我的思绪里解除了多么大的负担！ 知道她可以信任我并喜欢我，这是一件多么令人愉快的事情！你真好，这给了我多少鼓励！ 有人告诉我，那个男孩是她远房的表弟，名叫特里格夫·卡斯通，而且他只是一个英俊的年轻人，有着天真的脸和非常迷人的微笑，不久之后，她叫他到我们都坐着的地方。