Episode 3

** ADI . "Aber was ist, wenn deine Eltern mich nicht mögen, ADI? Was ist, wenn sie unsere Beziehung nicht gut finden? Was ist, wenn sie denken, dass ich nicht gut genug für dich bin?" fragte ich zum x-ten Mal. "SAMARIA–" "Nenn mich einfach SAM", unterbrach ich. "Okay. SAM, es ist egal, was sie denken, denn ich liebe dich, und das ist alles, was zählt", versicherte er mir. "Klar, es ist wichtig, was sie denken. Sie sind deine Eltern und haben quasi ein Mitspracherecht in deinem Leben, und außerdem brauche ich ihren Segen für unsere Hochzeit. Das ist der Hauptgrund, warum ich dich hierher nach Indien gefolgt bin. Verdammt, ich war noch nie in meinem Leben so nervös", schloss ich die Augen und versuchte, alles zu verarbeiten. OMG, was soll ich tun, wenn sie mich nicht als ADIs Verlobte akzeptieren? Ich liebe ADI wirklich, und der Gedanke, ohne ihn zu sein, ist unerträglich. Er schlingt seinen Arm um meine Taille und zieht mich näher an sich, während ich meinen Kopf an seine Brust lehne. "Glaub mir, alles wird gut. Denk einfach an schöne Dinge", flüstert er in meine Haare und küsst mich. ADI und ich haben einen langen Weg hinter uns. Ich habe ihn in London kennengelernt, nachdem ich Singapur verlassen hatte, um mein Studium fortzusetzen. Ich bin in Indien geboren, aber im Ausland aufgewachsen, also war ich schon eine Weile nicht mehr in meiner Heimatstadt, oder sollte ich sagen, in meinem Land. Wir haben uns im College kennengelernt, und ich habe mich unsterblich in ihn verliebt. Ich weiß nicht, ob es an seinem Aussehen lag oder vielleicht daran, dass er Inder war. Er hat mich umgehauen, und ich habe keine Sekunde gezögert, Ja zu sagen, als er mich fragte, ob ich seine Freundin sein wollte. Ich war im Netz der Liebe gefangen, eigentlich in seiner Liebe. Wir waren sechs Monate zusammen, bevor er mich fragte, ob ich ihn heiraten möchte. Ich sagte einfach Ja, aber als er mir erzählte, dass er die Hochzeit gerne mit seiner Familie feiern würde, rastete ich einfach aus. Nicht, dass ich wütend war, aber meine Gedanken schweiften ab. Versteht mich nicht falsch, ich wollte wirklich in mein Land, aber ich hatte Angst, denn die meisten indischen Frauen würden ihren Sohn gerne mit einem anständigen, kultivierten indischen Mädchen verheiratet sehen, und glaubt mir, davon war ich weit entfernt. Ich konnte nicht einmal richtig Wasser kochen, also wie soll ich das schaffen? Ich war so tief in meinen Gedanken versunken, dass ich nicht einmal bemerkte, dass wir bereits am Flughafen in Indien waren. OMG Wir stiegen in ein Taxi und fuhren direkt zu ADIs Haus. "Sehe ich gut aus? Wie ist mein Outfit?" fragte ich ADI, der, wie ich vermute, von meinen endlosen Fragen erschöpft war. "Du siehst toll aus, SAM, glaub mir", drückte er meine Handfläche leicht zusammen. "Okay", war alles, was ich schaffte zu sagen. * Wir kamen zu Hause an, und alle kamen heraus, um uns zu begrüßen. Es war, als würden wir vom ganzen Dorf willkommen geheißen. Es war ein so herzlicher Empfang. "Adityababu", eine alte Frau, von der ich annahm, dass sie seine OMA war, kam und umarmte ihn. "Oma", schreit er und umarmt sie. "ADI, mein Sohn", eine andere Dame, von der ich annahm, dass sie seine MUTTER war, kam ebenfalls, um ihn zu umarmen. "Aditya", rief ihn noch jemand. "Onkel Kushaan, Payal", beugte er sich und berührte ihre Füße. "Gott schütze dich, mein Kind. Willkommen zu Hause." Ich schaute mich um und bemerkte, dass das Haus voll war. Ich habe von zahlreichen Ausländern in London gehört, dass indische Familien zusammenleben, und ich habe es bezweifelt, aber als ich sie so zusammen sah, glaubte ich jedes Wort. Obwohl ich überfüllte Familien nicht mag, weil sich jeder in deine Angelegenheiten einmischen kann, könnte ich dem, wenn ich die Liebe sehe, die sie teilen, einen zweiten Gedanken schenken. Ich spüre jemandes Blick auf mir. Ich drehe mich um und sehe seine MUTTER mich anstarren. Ich lächle. "Hi", sage ich und winke mit den Händen. "Ich bin SAM." "Ähm, MUTTER, das ist SAMARIA, und SAMARIA, das ist meine Familie, das ist meine MUTTER Ganga, meine OMA Gauri, Onkel Kushaan und seine Frau Payal", stellte er sie mir vor. "Es ist so schön, euch alle kennenzulernen. ADI hat mir viel von euch erzählt", sagte ich mit einem Lächeln. "ADI, wer ist das?" fragt seine MUTTER endlich und starrt mich dabei an. Er hält ihre Hände. "Komm, lass uns reingehen, MUTTER, und ich erkläre dir alles, okay?" fügt er hinzu und zieht sie alle hinein. "Wie ist es denn in London?" "Sehr schön, Onkel. Das solltet ihr euch selbst ansehen", antwortet er mit einem Lächeln. ** ADI . "Wir freuen uns so, dass du wieder da bist, ADI", sagt mir mein Onkel wieder, und ich lächle nur. Es ist wirklich gut, wieder zu Hause zu sein. Tante Payal kam aus der Küche und hielt ein Tablett mit Essen, Tee und Süßigkeiten, vermute ich. "Maharaj, bring bitte ADI etwas Saft", befahl sie dem Mann, von dem ich annahm, dass er die Hilfe war. Er schüttelte den Kopf und ging, um es zu tun, wie ihm befohlen wurde. Ich sah meine MUTTER und OMA an, nur um zu sehen, dass ihre Augen alle auf SAM gerichtet waren, während sie sich unbehaglich auf ihrem Sitz hin und her bewegte. Sie fühlte sich nervös und unsicher zugleich. "ADI, könntest du mir bitte zeigen, wo die Toilette ist?" Bittet sie und hält meine Hand. Ich sah in ihre flehenden Augen, und sie sagten mir alles. "Klar, ich bringe dich", sage ich, aber meine MUTTER hält mich auf. "ADI, setz dich. Maharaj zeigt dir, wo die Toilette ist", sagte MUTTER und hielt mich auf. Maharaj stellte den Saft auf den Tisch, und MUTTER befahl ihm, unserem Gast die Toilette zu zeigen, was er auch schnell tat. SAM stand auf und folgte ihm schnell. "Bist du jetzt endlich bereit, uns zu sagen, wer sie ist?" fragte meine MUTTER, sobald SAM nicht mehr zu sehen war. "Klar, SAM ist meine Verlobte", platze ich heraus, und ich sah, wie sich MUTTERS Gesicht verfinsterte. "Du warst schon verlobt und hast es nicht für nötig befunden, uns etwas zu sagen? Was wäre, wenn wir dagegen wären?" fragte sie. "Ich bin einfach meinem Herzen gefolgt. Ich liebe SAM, also habe ich das Nötige getan, und es war ihre Idee, zu euch zu kommen, damit ihr unsere Verbindung segnet. Denn es wäre nicht richtig, ohne eure Zustimmung zu heiraten", sagte ich ihr, und MUTTER spottete. Wut in ihren Augen sichtbar. "ADI, es gibt andere Mädchen, die du hier in Indien hättest auswählen können, warum sie?" "Weil ich sie liebe, MUTTER. Und PAPA hätte jede andere Frau wählen können, aber er hat auch dich gewählt", sage ich ihr. "Ich akzeptiere diese Verbindung nicht, und du wirst meinen Segen für diese schamlose Tat nicht bekommen–" MUTTER hörte auf zu reden, als ihre Augen SAM erblickten, die dort stand. Sie hatte unserem Gespräch zugehört. Sie kam und setzte sich neben mich. Sie war traurig und enttäuscht zugleich. Ich hasste es, sie traurig zu sehen. Ich bemerkte, wie MUTTER sie von Kopf bis Fuß ansah und missbilligend den Kopf schüttelte. "Warum bist du so angezogen?" fragte MUTTER wieder. "Ähm...ich wusste nicht–" "Ach, vergiss es", unterbricht MUTTER sie kurz. "Warum machst du das immer, MA?" fragte ich und spürte plötzlich Wut über alles, was sie über SAM sagte. Ich meine, es ist noch nicht einmal eine Stunde her, dass wir hier angekommen sind, und jetzt das? "Weißt du was, ich glaube, es war ein Fehler, dass ich hierher zurückgekommen bin, also gehen SAM und ich. Wir gehen zurück nach London. Ich kann nicht in einem Haus sein, in dem sie nicht gut behandelt wird", schimpfte ich. "Adityababu, hör auf deine MUTTER, sie will nur das Beste für dich." "Nein, OMA. Ihr wollt nur das Beste für euch selbst und euren Ruf. Wenn irgendjemand auch nur im Geringsten meine Gefühle berücksichtigen würde, dann würdet ihr mir zumindest das geben. Ich gehe", sagte ich und stand auf, während ich mein Handy herausholte, um einen Anruf zu tätigen. Ich ging aus dem Haus, nur um von SAM aufgehalten zu werden. "ADI, bitte..." fleht SAM und hält meine Hand. "Geh nicht. Wir sind doch gerade erst angekommen." "Ich weiß, aber ich habe das Gefühl, dass wir hier auch nicht willkommen sind." "Hör mir zu", nimmt sie mein Gesicht in ihre Hände. "Du kannst nicht einfach erwarten, dass sie einer so heiklen Angelegenheit zustimmt. Du musst ihr etwas Zeit geben, um darüber nachzudenken. Und deshalb sind wir doch überhaupt erst hierher gekommen, oder? Um sie zur Vernunft zu bringen. Ich glaube nicht, dass das, was sie da gesagt hat, falsch war. Sie kennt mich nicht, und sie will offensichtlich nur das Beste für ihren einzigen Sohn. Sie will nicht, dass er Fehler macht und sie bereut. Und außerdem ist die Ehe eine so langfristige Verpflichtung. Und wenn du jetzt gehst, brichst du ihr das Herz, also bitte", schmollte sie und machte Hundeblick. "Aber was ist, wenn sie dich immer noch nicht akzeptiert?" "Hab Vertrauen. Jemand hat mir mal gesagt, ich soll positiv denken", sagte sie mit einem Lächeln, und ich lachte. "OK. Aber wenn sie dich nicht akzeptiert, dann gehen wir. Keine Fragen", sagte ich. "In Ordnung dann" *** Wir gingen beide zurück ins Haus und hielten Händchen. "ADI, mein Sohn", sagte MUTTER und eilte, um mich zu halten. "Ich habe mich so erschrocken. Ich dachte, du wärst gegangen." "Nun, SAM hat mich aufgehalten, sonst wäre ich gegangen", antwortete er, und ihre Augen fielen auf unsere verschränkten Hände. "OK dann", sagte sie und wandte sich an mich. "Ich akzeptiere deine Heirat mit meinem Sohn, aber nur unter einer Bedingung", sagte sie, und mein Inneres begann zu zittern. "Du musst dreißig Tage, also einen Monat, in diesem Haus bleiben, und wenn du in der Lage bist, die Grundwerte eines anständigen und kultivierten traditionellen indischen Mädchens zu erlernen, dann werde ich eure Ehe segnen, und ihr werdet beide heiraten, aber wenn du die Werte nicht erlernen kannst, dann musst du meinen Sohn nach dreißig Tagen verlassen", sagte MUTTER, und ADI hätte fast etwas gesagt, aber ich hielt ihn auf. "OK, Tante. Ich akzeptiere eure Herausforderung. Ich liebe ADI, und ich werde alles für ihn tun", sagte ich, völlig schockiert und wusste nicht, woher dieser Mut kommt. Sie lächelte halb, bevor sie mir die Hände entgegenstreckte. "Also, haben wir einen Deal?" fragte sie. Alle schauten zu, um zu sehen, was SAMs Antwort sein würde, und ich sagte töricht: "Ja, Tante. Haben wir", und nahm ihre Hände zum Händeschütteln, sehr zur Überraschung von ADI. . . LIEBE MIT VORTEILEN . .