Episode 4

"Ich kann's nicht fassen, dass du dich auf so 'ne unnütze Challenge eingelassen hast, Sam, warum hast du überhaupt darüber nachgedacht, sowas zu machen?" fragte er, und ich konnte sehen, dass er schon sauer war. "Ach komm schon, Miesepeter. Du weißt, ich kneife nie vor 'ner Challenge und außerdem liebe ich ADI viel zu sehr, um Nein zu sagen. Wir sind jetzt fast ein Jahr zusammen", erklärte ich und seufzte ab und zu, während ich meine Hände in die Hüften stemmte. "Du bist einfach zu viel." "Du auch. Ich meine, du hast zwanzig lange Jahre gewartet, um mit der Frau zusammen zu sein, die du liebst. Du bist nicht mal ausgegangen. Du hast dich für sie reserviert. Ich hoffe nur, du findest sie nicht verheiratet", verdrehte ich die Augen, als ich mich auf mein Bett setzte. "Mach keine Witze über solche Sachen", mahnte er. "Tut mir leid, Miesepeter." "Du sollst aufhören, mich so zu nennen. Mein Name ist SHaurya, OK?" "OK, Miesepeter", neckte ich ihn und hörte ihn am anderen Ende der Leitung seufzen. Er hat die Nase voll von mir, aber was kann er tun? Er muss meine Probleme aushalten, bis er stirbt. Ich hab sogar versprochen, seine Asche ins heilige Wasser zu schmieren, wenn er zuerst stirbt. "Also, wie willst du das schaffen? Weil ich dich kenne, Sam. Du weißt nicht mal, wie man richtig kocht. Letztes Mal, als du Sandwiches gemacht hast, konnte ich nicht wirklich sagen, ob du wirklich Sand reingemacht hast." "Nein, hab ich nicht. Es war der Brokkoli." "Und wer macht Brokkoli in Sandwiches? Spinner", kommentierte er, was mich zum Lachen brachte. "SHaurya, meine Challenge beginnt morgen und kannst du glauben, dass ich in einem separaten Zimmer weg von ADI schlafen muss?" "Du bist in Indien, Sam, und nicht in London. Hier nehmen die Leute Traditionen ernst. Man soll sich kein Zimmer mit seiner Verlobten vor der Hochzeit teilen. Das gilt als Unglück", sagte er mir. "SHaurya, glaubst du, ich werde gewinnen?" "Nein", sagte er ganz selbstverständlich. "Aber du kannst es ja versuchen." "Jetzt wünschte ich, ich hätte Indien besucht, als Tante mich darum gebeten hat. Ich hätte mir ein oder zwei Dinge abschauen können." "Alles passiert aus einem Grund", sagte er mir. "Ja, ich weiß." "Und der Grund ist, dass du dumm bist und schlechte Entscheidungen triffst", fügte er hinzu. "SHaurya...! "Endlich kriegt sie meinen Namen richtig hin", sagte er und versuchte, mich zu ärgern. "Du sollst auf meiner Seite sein." "Und wer sagt, dass ich es nicht war?" "Weißt du was?" Ich machte eine Pause und versuchte, meine Worte so zu formulieren, dass es ihn verletzen würde. "Ich hätte dich nicht anrufen sollen. Ich werde das alleine schaffen." "Viel Glück dann." "Was für ein Cousin du bist", sagte ich und warf mein Handy aufs Bett. Alter Schwede, bin ich doof. Warum hab ich Ja zu dieser Challenge gesagt? SHaurya hatte Recht, ich werde keine Sekunde in diesem Spiel durchhalten, das ich spiele. Ich setze meine Liebe zu ADI aufs Spiel und ich weiß, dass seine Mutter will, dass ich unbedingt verliere, damit sie mich schnell ersetzen kann. Ich nahm mein Handy wieder hoch, um meine Mama anzurufen. Ich hatte ihr erzählt, dass ich mit ADI nach Indien kommen würde, aber irgendwie war sie dagegen. Ich konnte mich lebhaft an ihre Worte erinnern. "Ich will nicht, dass die Leute dir das Gefühl geben, du wärst niemand. Ohne in Kultur und Tradition verwurzelt zu sein, bist du nichts. Sie werden dich nie akzeptieren, Sam. Warum heiratest du nicht den Verehrer, den dein Papa für dich ausgewählt hat?" hatte sie gesagt, aber ich wollte nichts davon wissen. "Ich liebe ADI, Mama, und er macht mich glücklich", protestierte ich. "Na gut, aber dann bist du auf dich allein gestellt, junge Dame", hatte sie mir endgültig gesagt. Das Telefon klingelte, aber sie ging nicht ran. Es wird mir immer klarer. Die bittere Erkenntnis des Lebens ist, dass ich auf mich allein gestellt bin. Meine dritte Option war das Internet. Ich suchte nach indischem Essen, Getränken und anderen Normen, aber es war sinnlos. Ich ließ die Idee einfach fallen und rollte mich auf meinem Bett zusammen. Ich wollte gerade die Augen schließen, als mein Handy piepte. Ich hob es faul hoch und was ich auf dem Bildschirm sah, zauberte ein Lächeln auf meine Lippen. Es war eine Nachricht von ADI. "Gute Nacht, Sam. Denk einfach daran, dass ich dich liebe und dass sie uns nicht auseinanderbringen können. Wir werden abhauen und heiraten, selbst wenn wir das müssen, also sei einfach ruhig und bleib positiv. Gute Nacht." Ich drückte das Handy an meine Brust und ehe ich mich versah, war ich in Lala-Land abgedriftet. * Die Sonne durchbohrte meine Augen durch die Vorhänge, und ich gähnte und streckte mich, als ich mich auf die andere Seite drehte. Meine Augen flogen plötzlich auf und als ich mein Handy überprüfte... es war SCHON 7:00 Uhr morgens Oh, mein Gott. Ich rollte aus dem Bett und ging ins Bad, um mir ein Bad zu nehmen. Als ich fertig war, zog ich meine Kleidung an und rannte die Treppe runter ins Wohnzimmer. Ich wäre fast gestolpert, aber ich sagte mir immer wieder, dass ich das für ADI tat. Ich blieb auf halbem Weg stehen, als ich PAYAL sah, die ein Tablett vor mir hielt. "Was ist das?" fragte ich, aber sie lächelte nur. "Das ist eine Opferplatte. Nimm den Segen und iss Süßigkeiten", erklärte sie mir. Ich wusste nicht, was ich tun sollte, aber ADI rannte sofort runter und legte seine Hand über das Feuer, dann auf seinen Kopf. Sie gab ihm Süßigkeiten, und er beugte sich, um ihre Füße zu berühren. "Gott segne dich, ADI", sagte sie ihm, und ich ahmte schnell nach, was er tat. Ich beugte mich auch, um ihre Füße zu berühren, aber sie hielt mich schnell auf. "Gott segne dich, Samaria", sagte sie und ging weg, um dasselbe mit dem Rest der Familie zu tun. Als sie fertig war, sah ich, wie sie das Tablett an einen Ort stellte, wo eine Statue aufbewahrt wurde. Dann ging sie zurück in die Küche. Ich folgte ihr sofort. "Maharaj, würden Sie bitte den Teig kneten und mir die Pfanne geben, damit ich auch die Linsen machen kann?" wies PAYAL Maharaj an, der es schnell tat, wie ihm gesagt wurde. Sie stellte die Pfanne auf das Feuer und gab etwas Öl hinein. Ich sah ihr ehrfürchtig zu. Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben etwas gekocht, und sie jetzt so zu sehen, bin ich einfach sprachlos. Wie macht sie das?... Sie gibt einige Zutaten hinein und fängt an zu braten. Als sie fertig war, stellte sie es ab und übernahm von Maharaj. Sie nahm ein Nudelholz und rollte den Teig flach und legte ihn in die Bratpfanne, um ihn zu braten. Ich ging in die Küche, und da bemerkte sie mich. "Samaria, was machst du hier?" fragte sie, während sie immer noch mehr rollte. "Ich bin gekommen, um zu helfen. Kann ich irgendetwas tun, um zu helfen?" fragte ich. "Bemüh dich nicht. Ich hab's schon erledigt. Ich diene dieser Familie schon so lange, wie ich mich erinnern kann, und sie werden sehr bald frühstücken." "Oh..." "Aber du kannst Maharaj helfen, den Tisch zu decken, und ich mache dir ein Glas Milch." Ich lächelte. "Danke." Ich tat schnell, wie mir gesagt wurde, und sie machte mir tatsächlich ein Glas Buttermilch, das das leckerste war, was ich je gegessen habe. Als sie fertig war, servierte sie die ganze Familie, und glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage, dass PAYAL eine großartige Köchin ist. Ich habe noch nie etwas so Köstliches in meinem ganzen Leben gegessen, abgesehen vom Essen meiner Mutter. "Warum isst du nicht?" fragte ich PAYAL, die da stand und zusah, wie alle aßen. "Ich esse, wenn alle fertig sind." "Das tut eine gute Schwiegertochter, sehen Sie. Im Gegensatz zu manchen Leuten ohne Manieren", sagte ADIs Mutter zu mir, während sie weiter aß. ADI nahm meine Hand, und ich schaffte ein schwaches Lächeln. "Tante PAYAL, das Essen ist köstlich", kommentierte ich, und sie lächelte. "ADI, ich hätte gerne Speck und Eier", sagte ich, und alle sahen mich ärgerlich an. PAYAL drückte meine Schulter leicht und sagte: "Jeder in diesem Haus ist Vegetarier. Niemand isst Fleisch", sagte sie mir, und ich schluckte vor Angst. Ich sah, wie ADIs Mutter mich mit Hass ansah. "Siehst du, warum ich gesagt habe, dass sie nicht gut für dich ist, aber du hörst nie zu." "Aber sie wusste das nicht, Ma?" entgegnete er. "Das wirst du immer wieder sagen, bis sie uns vergiftet. Ich bin fertig mit Essen. Ich habe einfach meinen Appetit verloren", stand sie auf und verließ den Tisch, und alle anderen taten es auch, außer ADI und PAYAL. "Ich wusste es nicht", kam es als Flüstern aus mir heraus, aber ich denke, ADI hörte es, denn er zog mich näher und umarmte mich. . . LIEBE MIT VORTEILEN . .