Kapitel 27 Zwangsheirat

Elina wischte sich eine Träne aus dem Augenwinkel und sagte: 'Das ist schon lange so geplant. Wir sind im Cenerus-Spiralarms und nachdem wir die Sternenbrücke passiert haben, falten wir weiter entlang des Cenerus-Spiralarms, erreichen den Punkt, an dem er auf den Sagittarius-Spiralarm trifft, um in den Sagittarius-Spiralarm abzubiegen, und folgen dann dem Spiralarm bis zum äußeren Rand der Milchstraße und das war's.' Als Edward Elinas Beschreibung hörte, klappte ihm die Kinnlade runter und er fiel ihr ins Wort: 'So weit ist das denn? Sind unsere beiden Spiralarme nicht nebeneinander? Können wir nicht einfach direkt dahin?' 'Nein, zwischen den beiden Armen ist ein großes, karges Gebiet, da ist nichts Materielles, selbst wenn du das modernste Faltgerät benutzt und das Schiff voller Energie ist, schaffst du es nicht mal die Hälfte des kargen Gebiets zu überqueren.' sagte Elina. 'Wie lange dauert das denn?' fragte Edward etwas unruhig. 'Nimm einfach ein paar mehr Sprünge auf einmal, bevor du dich neu eindeckst, wenn du es schnell haben willst.' sagte Elina und aktivierte das Bedienfeld an ihrem Handgelenk, um zu rechnen: 'Drei Monate, wenn es schnell geht, sechs Monate, wenn es langsam geht, wie lange Urlaub hat er dir denn gegeben?' Edward sagte etwas schüchtern: 'Nee, wie lange hab ich nicht gefragt, ich hab nur gesagt, dass ich heiraten und Flitterwochen machen will, da hat er Ja gesagt.' Wer hätte gedacht, dass Elina direkt ausrastet, schimpfte: 'Du Stabsoffizier des Marschalls, du kannst das so schlampig machen, ich geh selbst zu ihm.' Danach schnaubte sie und ging, um Rolbo zu suchen. Eine Woche später schaute sich Edward mit einer großen Tasche voller Reisegeschenke auf dem siebzigsten Sternenhafen der Andre-Festung um. 'Mist, was dauert denn so lange, das Ding ist fast startklar und sie meinte, sie bräuchte noch einen Feinschliff, wo sind denn alle!' Er fluchte, während er in die Menge spähte, in der Hoffnung, eine hektische Gestalt vorbeirennen zu sehen. Es dauerte nicht lange, bis er Elinas Gestalt in der Menge sah, im Gegenteil, die Figur wirkte überhaupt nicht hektisch, ging und blieb stehen und schaute sich etwas an ihrem Handgelenk an, wobei sie ab und zu kicherte. Edward konnte es nicht mehr ertragen und schrie: 'Beeil dich, sag ich! Ein Schiff voller Leute wartet auf dich!' Elina hob den Kopf und schaute Edward an, der einen Rucksack am Körper hatte, und ging schnell herüber und sagte: 'Was ist denn so eilig, es kommt doch nicht weg.' Nachdem sie das Gepäck in die Spezialkabine gelegt hatten, betraten die beiden die Kabine, anders als im Truppentransporter ist der Sitz in dieser Art von Ziviltransportschiff viel bequemer, er setzte sich auf seinen Hintern in den Sitz, der Stuhl sank sofort ein und umhüllte ihn. 'Das ist viel bequemer als ein Truppentransporter.' sagte Elina. 'Es ist viel bequemer, wir haben nicht mehr so viele Militärschiffe, da müssen wir uns ein paar Zivilschiffe für den Transport schnappen.' beendete Edward und spürte einen leichten Ruck. Das Transportschiff entfernte sich allmählich vom Sternenhafen Siebzig und stieg immer weiter auf, und bald war das ganze Ausmaß der Andre-Sternenfestung zu sehen. Edward betrachtete das große Loch, das vom Menil-Stern durchschlagen worden war, und sagte: 'Wird eure Forschungsabteilung nicht herausfinden, wie man dieses große Loch flicken kann? Ein großes Loch freizulegen, ist nicht nur unschön, sondern auch gefährlich.' Elina wurde diese Frage offensichtlich in letzter Zeit oft gestellt und antwortete schlecht gelaunt: 'Ihr Offiziere, was zum Teufel wisst ihr, diese Strukturen und Geräte im Inneren sind ja kein Problem, aber diese Hülle ist nicht einfach zu kriegen.' 'Was ist denn so schlimm daran, nimm doch einfach ein großes Stück Eisen, um es abzudecken?' sagte Edward. 'Geil, sonst würde ich sagen, du bist ein Big Wild Ass, das ist wirklich eine grobe und nutzlose Idee.' Elina warf Edward einen leeren Blick zu und sagte dann: 'Diese Hüllen sind aus Sherman-Metall, es ist nicht nur stark und unvergleichlich, sondern hat auch die Eigenschaft, dass es nur mit derselben Art von Metall verschweißt werden kann, wenn man andere Materialien zum Schweißen verwendet, reißt es an der Nahtstelle innerhalb weniger Tage. Selbst wenn du primitive Niettechniken anwendest, müssten die Nieten aus Sherman-Metall sein, sonst würden sie immer wieder brechen, kurz gesagt, es gibt nicht genug Sherman-Metall, um es zu reparieren.' 'Was dann, das kann doch nicht so weitergehen, dass da ein großes Loch offen ist.' Edward hatte das Gefühl, dass dieses Loch früher oder später zur Achillesferse der Andre-Festung werden würde, und eine Festung mit einem Schwachpunkt wäre keine Festung mehr. Elina warf ihm einen angewiderten Blick zu und sagte: 'Die Materialien sind unterwegs, selbst die Flaggschiff-Kanonenschützen sind hingegangen, um die Materialien zu transportieren! Ich sag, wir gehen zurück, um zu heiraten, hey, können wir nicht über Arbeit reden, es nervt, hey.' Edward schwieg und traute sich nicht zu antworten. Als sie sein Schweigen sah, hatte Elina auch das Gefühl, dass sie gerade ein bisschen überreagiert hatte, und fragte: 'Ist dein Bruder weg?' Edward antwortete eifrig: 'Er ist noch nicht weg, aber er wird es bald sein, sobald der Waffenstillstand unterzeichnet ist, werden sie als Kriegsgefangene repatriiert.' 'Du hast ihm nichts davon erzählt, dass du willst, dass er bleibt?' beendete Elina, wartete auf eine Antwort und beobachtete dabei sorgfältig Edwards Gesichtsausdruck. Nach einem halbherzigen Zögern sagte Edward: 'Ich glaube, er hätte selbst darum gebeten, wenn er bleiben wollte.' 'Ugh, der eine von euch Brüdern ist steif und der andere arrogant, er kann sein Gesicht nicht zeigen, wenn er bleiben will, wenn du ihm keinen Schritt ermöglichst.' Eine direkte Person wie Elina konnte einfach nicht verstehen, was die beiden Brüder trieben. 'Hey, du verstehst das nicht, er wird das Reich nicht verlassen.' Edward wollte sich gerade abwenden. Elina zog ihn zurück und sagte: 'Seid ihr beiden müde? Einer von euch hat etwas zu sagen, das er für sich behält, und einer von euch liebt seinen Bruder offensichtlich, gibt sich aber eine harte und herablassende Haltung, ihr beiden sturen Arschlöcher.' 'Er hat seine hohen Ambitionen, warum sollten wir uns zwingen zu bleiben?' sagte Edward. 'Und weitreichende Ambitionen, ich weiß, was er denkt, er will das Militär in Ordnung bringen und das Sternenfluss-Imperium wiederbeleben, und du, sein Bruder, wirst einfach zusehen, wie er sein ganzes Leben für ein unrealistisches Ziel wegwirft?' sagte Elina, sie war entschlossen, auf ihren Schwager aufzupassen. 'Wie ist es unrealistisch, die Gelegenheit ist noch da, mal sehen, ob er sie ergreifen kann.' sagte Edward und wollte die Augen schließen und sich ausruhen. 'Welche anderen Chancen...' mitten in ihrem Satz erinnerte sich Elina plötzlich, dass Edward nie Witze über strategische Analysen machte, also fragte sie noch einmal: 'Gibt es noch echte Chancen?' Edward öffnete die Augen und stieß langsam zwei Worte aus: 'Staatsstreich.' Elina war wie vom Donner gerührt und sagte nach langer Zeit: 'Du bist wirklich gut, er ist dein einziger Bruder, du treibst ihn ins Feuer!' Edward blickte die rotäugige Elina an und sagte schnell: 'Ups! Ich hab ihm ja nichts gesagt, ich wollte nur was sagen. Du hast mich gefragt, ob ich noch eine Chance habe, da hab ich das gesagt, ich hab's ihm nie erzählt, hey, heul nicht, hey hey hey, am meisten hab ich Angst, wenn du weinst, seit du klein bist, wenn du weinst, hab ich keine Ahnung...' Der größte Unterschied zwischen zivilen und militärischen Transporten besteht darin, dass die Faltungsmodul-Bewertungen der ersteren meist niedrig sind und die Intervalle zwischen den Faltungen langen Neukalibrierungsphasen unterliegen. Nach einem langen Tag des Gehens und Stehens wurde schließlich der letzte Faltsprung des Transportschiffs abgeschlossen und es aktivierte seine reguläre Antriebsmethode, um sich langsam in Richtung des Sternensystems zu bewegen, in dem sich Dosas befand. Edward fragte nervös: 'Was hat der alte Mann gesagt?' Er erinnerte sich, dass sich der alte Mann als Kind nicht einmal die Mühe gemacht hatte, zu den Eltern-Lehrer-Konferenzen seiner eigenen Schule zu gehen, geschweige denn jetzt, wo er gebeten wurde, bei etwas so Ärgerlichem wie der Vorbereitung einer Hochzeit zu helfen. Elina, die gerade mit ihrem Vater gesprochen hatte, antwortete: 'Was soll er denn sonst sagen, es ist alles fertig, wir fangen an, wenn wir ankommen, und er hat uns gesagt, wir sollen uns keine Sorgen machen, er ist im Moment zu Hause untätig, es ist so einfach, dass er etwas hat, um das er sich kümmern kann, er kann nicht glücklicher darüber sein.' 'Oh, das ist gut.' Edward dachte einen Moment lang nach und fragte dann: 'Können wir bei dieser Hochzeit nicht die Dosas-Bräuche befolgen?' 'Warum?' fragte Elina etwas verärgert. In Edwards Geist blitzte die Szene auf, wie er an der Hochzeit anderer Leute teilnahm, als er noch ein Kind war, damit der Bräutigam seine Braut heiraten konnte, musste er mit seinem Schwiegervater im Sand unter den Zuschauern seiner Freunde und Familie kämpfen. Wenn der Schwiegervater den Bräutigam erkannte, würde er nach ein paar Zügen die Hand heben und sich ergeben, und der Bräutigam konnte dann seine Braut inmitten des Jubels seiner Freunde und Familie wegführen. Ein solcher Hochzeitsablauf spiegelte die Kampfkunst-Folklore von Dosas Star wider. Er machte sich keine Sorgen, dass der alte Mann ihn nicht erkennen würde, er machte sich nur Sorgen, dass der alte Mann ein gutes Gesicht hatte, und es wäre ärgerlich, wenn er sich verletzen würde. Darüber nachdenkend sagte Edward: 'Das mit der Kampfkunst klappt nicht, lass es uns auslassen, der alte Meister ist fünfzig Jahre alt, falls er sich versehentlich wieder verletzt.' Elina presste eine Spur von Verachtung aus ihrer Nase und sagte: 'Nur du? Diesen Bären verletzen? Du hast letztes Jahr sein fliegendes Motorrad kaputt gemacht und bist von ihm gejagt worden, hast du das vergessen?' Edwards Augenbrauen hüpften, als er sich an den peinlichen Vorfall erinnerte und sagte: 'Mist, ich bin nach einem Jahr des Wachstums, er ist ein Jahr älter.' Elina fuhr unerbittlich fort zu spotten: 'Richtig, richtig, richtig, oder lass es uns auslassen, du willst doch nicht, dass er dich wieder zu Tode prügelt, ich will doch nicht direkt nach der Hochzeit Witwe werden.' Angesichts von Elinas giftigen Sticheleien wusste Edward, dass er keine Chance hatte und hielt gehorsam den Mund. Nach der Ankunft am Sternenhafen wechselten die beiden wieder in den Shuttle und nach einer langen Reise kamen sie endlich in der Villa am Meer in Penland City an. Sie waren weit weg von den alten Freunden und Verwandten angekommen, die lebhafte Atmosphäre ließ Elina aufgeregt werden und sagte: 'Ich frage mich, was für ein Hochzeitskleid sie für mich vorbereitet haben.'