Kapitel 63

Felicitys Sicht "Nicht unser Tag, scheint's", hörte ich, wie Quintin sagte. Er war darüber ziemlich geknickt, aber weil ich immer noch nicht wusste, was wir an diesem Ort überhaupt sollten, konnte ich ihm nicht zustimmen. "Warum hast du mich überhaupt hierher gebracht? Und was sind das für Frauen?" fragte ich Quintin, während ich weiterhin die unzähligen Frauen ansah, die mich mit dem Wunsch ansahen, mir etwas wegzunehmen. Ich mochte es nicht, wie sie mich anstarrten. Es war mehr als unangenehm und hat mich total fertiggemacht. Ich drehte mich zu Quintin um und fragte: "Können wir jetzt gehen? Ich mag diesen Ort nicht." "Okay, lass uns gehen", sagte er sofort zu mir und ging weg. Ich rannte ihm hinterher und die Frauen um mich herum winkten uns zum Abschied. Ihre schrillen Stimmen jagten mir Schauer über den Rücken und zwangen mich, mich zu beeilen. "Weißt du, wo Elyana jetzt ist?" Wir waren aus dem Raum, als er mich das fragte. "Sie ist gerade zu Hause", antwortete ich mit einer kleinen Erleichterung, dass wir endlich aus dem Raum draußen waren, wo wir hingegangen waren. "Zuhause? In ihrer Villa oder bei dir zu Hause?" "Bei uns – bei meiner Mutter zu Hause", antwortete ich. "Oh!" Er blieb stehen. "Ist das der Grund, warum du heute rausgegangen bist? Du hast mich sogar als Ausrede benutzt." Er drehte langsam seinen Kopf in meine Richtung, während er sprach, als wäre eine Glühbirne über seinem Kopf angegangen. Das hat mich überrascht, denn das war genau der Grund. "Ich wusste es!" rief er, als er kein Wort von mir hörte. "Warum suchst du sie überhaupt?" Ich wechselte das Thema. Er hat mich mit seiner N-Punkte-Schlussfolgerung kalt erwischt, aber ich hatte das Gefühl, dass Quintin es bereits wusste, obwohl ich es nicht erklärte. Ich konnte nicht glauben, dass er so schlau war. "Gehen wir dorthin", sagte er und begann wieder zu gehen. "Hey! Was hast du gesagt? Ich meine, warum gehen wir dorthin?" fragte ich und rannte ihm hinterher. "Warum hast du so viele Fragen? Ich habe dir doch schon gesagt, dass ich dir helfen werde, oder?" beschwerte sich Quintin. Er schien von seiner Stimme genervt zu sein, aber ich musste wissen, warum wir Elyana sehen mussten. "Kannst du mal kurz stehen bleiben?" Ich zog an seinem Arm und brachte ihn dazu, stehen zu bleiben. "Danke, dass du mir helfen willst, aber lass mich erst wissen, was für eine Hilfe das ist. Ich habe das Gefühl, dass es nicht gut ist und ich es am Ende nicht mögen werde, also lass mich zuerst wissen, was du vorhast", fuhr ich fort. Quintin schnappte nach Luft. "Ich dachte, du wüsstest es. Ich habe dich sogar gefragt, ob du es versucht hast—" Meine Augen weiteten sich. "Warte! Du willst mit – irgendeiner zufälligen Dame – diesen Mädchen drinnen schlafen?" fragte ich nervös und unterbrach ihn. "Nun, ja. Das war der Grund, warum ich dich hierher gebracht habe." Meine Knie zitterten. Ich konnte seinen Grund nicht glauben. Ich fühlte mich dumm, dass ich an diesem Tag nicht sofort verstanden habe, was er mit der Hilfe meinte. Er hatte Recht; ich hätte es wissen sollen, weil er mich zuerst gefragt hat, ob ich es schon versucht habe, aber mein Gott! Ich schätzte es – aber das war nicht die Art von Hilfe, die ich wollte. "Du musst dich ihr stellen und über diese Dinge reden, über die du mir erzählt hast. Weißt du—" sagte er und ließ seinen Rat absichtlich so stehen und machte mich ahnungslos. Als ich ihn bat, es zu klären, ignorierte er meine Frage. "Ich muss jetzt gehen; meine Neffen warten auf mich", sagte er stattdessen zu mir, und ich hatte keine andere Wahl, als ihn gehen zu lassen. Wir trennten uns, als wir aus dem geheimen Casino kamen, und weil ich hungrig war und wusste, dass meine Mutter an diesem Tag so viele Speisen gekocht hatte, beschloss ich, zu meiner Mutter zu gehen, in der Hoffnung, dass Elyana zu diesem Zeitpunkt bereits gegangen war. Ich kam mit knurrendem Magen nach Hause. Es war nach zwei Uhr nachmittags und sie hatten schon Mittag gegessen. Die Besucher waren immer noch da, aber alle waren im Garten. Ich nutzte die Gelegenheit, mich in die Küche zu schleichen, um etwas zu essen zu finden. Die beiden Mägde waren da und spülten das Geschirr. Sie wollten sich um mich kümmern, aber ich hielt sie auf und sagte ihnen, sie sollten weitermachen, was sie taten. Ich nahm eine Scheibe Lasagne und legte sie auf eine Untertasse. Ich stand in der Ecke und aß, um sicherzustellen, dass mich niemand im Garten bemerken konnte, aber ich irrte mich. Mein Zwillingsbruder sah mich. Ich war fassungslos, als er mich plötzlich auf die Schulter tippte. "Warum isst du da?" fragte er. "Alle sind draußen", fügte er hinzu und zeigte auf den Garten. Ich hatte wirklich einen süßen Zwillingsbruder; seine Braut war so glücklich, einen Mann wie ihn zu haben. Er mag nur mürrisch aussehen, aber er war ein fürsorglicher und liebevoller Mensch. "Ich bin hier in Ordnung. Ich probiere nur Mamas Lasagne. Ich werde auch bald gehen", log ich in der Hoffnung, dass er es schlucken würde. "Warum nur das? Es gibt eine Menge Essen, das Mama gekocht hat. Iss viel, du Dummkopf", sagte er mir und öffnete den Kühlschrank, um kaltes Mineralwasser zu holen. "Du bist da, Bakla! Ich dachte, du würdest nicht zurückkommen, genau wie Felix es mir gesagt hat!" Mir fiel fast die Kinnlade herunter, als eine vertraute, laute Stimme die Gartentür betrat. Ich verschluckte mich fast an der Lasagne, die ich aß, ihretwegen. "Hier, Wasser!" Mein Bruder reichte mir das Glas kaltes Wasser, das er gerade eingeschenkt hatte. Ich nahm es sofort und trank es langsam. Ich dachte, es war bereits Elyana, die mich sah, gleich nachdem sie mich Bakla genannt hatte. "Das ist meins", protestierte Brezel, während sie mich dabei beobachtete, wie ich das Wasser trank, das Felix angeblich für sie in das Glas gegossen hatte. Meine Kehle war frei, als ich sie ansah. Sie sah mich mit ihrem langen Gesicht an. "Entschuldigung, wenn ich dein Wasser getrunken habe; es war sowieso deine Schuld. Du hast mich verblüfft", sagte ich ihr vorwurfsvoll. "Hier, du kannst es haben", fügte ich hinzu, als ich ihr das Glas Wasser reichte, das ich bereits getrunken hatte. "Ich will das nicht mehr; mein Sohn könnte schwul werden", murmelte sie. Ich hörte, was sie sagte, deutlich und klar, aber mein Gehirn verarbeitete es langsam. W-warte, was?" rief ich und stotterte, als ich merkte, dass sie Sohn gesagt hatte. Ich erwischte Felix dabei, wie er Brezel einen seltsamen Blick zuwarf. Etwas, das meine Neugier weckte. "S-sind Sie schwanger?" Meine Augen weiteten sich. Ihr Ältester war keine Jahr alt. Sie gebar an dem Tag, an dem mein Bruder versuchte, ihr einen Antrag zu machen, und ihre Hochzeit war im Februar. Sie schienen es nicht eilig zu haben, oder? Sofort zwei. Sie waren beide alt; sie sollten sich beeilen, wenn sie eine große Familie wollten, und wer hätte gedacht, dass das, was früher wie Hund und Katze war, jetzt wie ein Blutegel ist und sich kaum trennen lässt? "Psst! Sprich leise. Wir haben es noch niemandem erzählt. Sei also nicht laut", sagte Brezel zu mir und blickte auf die beiden Mägde, die sich nicht um uns zu kümmern schienen, weil sie beschäftigt waren und das Spülbecken ein wenig entfernt war, wo wir drei standen. "Oh mein Gott – ich freue mich für euch beide." Ich hatte keine andere Wahl, als meine Stimme zu senken. Die beiden waren auch Produkte meiner Arbeit. Ich habe sie zusammengebracht. Es kam nur dazu, dass es eine riesige Wendung in ihrer Geschichte gab, die man nicht einmal erwartet hatte. "Komm mit uns; sie warten draußen auf dich", sagte Felix zu mir. "Werde ich; ich werde nur mein Essen fertig essen", antwortete ich, obwohl ich nicht vorhatte, hinauszugehen. Als die beiden zurück in den Garten gingen, bemerkte ich, wie mein Zwillingsbruder Brezels Hand hielt. Sie sahen gut zusammen aus. Ich konnte sehen, wie glücklich sie miteinander waren. Mein Blick war auf sie gerichtet, als Elyana unerwartet auftauchte, und als sich unsere Blicke trafen, erstarrte ich.