Capítulo 36

¿Qué haces en mi cuarto? Mira, no tengo tiempo para nada de.... "Salmah" le soltó una bofetada en la mejilla. "Esto es por faltarle el respeto a mis tías y a mi madre." Luego le dio otra bofetada en la otra mejilla, "y esto es por darme una bofetada sin motivo." Antes de que amira pudiera recuperarse del shock y el dolor, todas se reunieron a su alrededor antes de que empezaran a abalanzarse sobre ella. No sabía quién había dado el primer puñetazo, pero todo lo que pudo hacer fue gritar pidiendo ayuda. La golpearon hasta que se sintió entumecida y con dolor. "¿Qué está pasando aquí? ¡Oh, ya Allah, amira? ¡Apártense de mi hija, sinvergüenzas!" Mamá las apartó y se arrodilló ante su hija. Antes de que pudieran salir del cuarto, la madre de Muhsin entró junto con la tía Raliya, la madre de Yusuf y la tía Hadiza, la madre de salmah. Miraron a amira y a las chicas que estaban allí como si no hubieran hecho nada. "¿Qué te ha hecho? ¿Por qué golpearías a mi hija? ¿Una mujer adulta? ¿Están locas?" Mamá echaba humo de rabia mientras las fulminaba con la mirada. "¿Qué? ¿Hicieron qué?" La tía Raliya, siendo la mayor, habló. La madre de Muhsin estaba tan en shock que no pudo articular palabra. "Salmah, ¿qué pasó?" La tía Raliya le preguntó a la mayor. Salmah se cruzó de brazos sobre el pecho mientras respiraba con dificultad. "Yapendo, hizo un montón de cosas y ustedes no hicieron nada al respecto, así que tomamos el asunto en nuestras manos..." El sonido de la bofetada asustó al resto de las chicas que estaban allí. "Gracias", murmuró la madre de salmah. "¡Vayan a arrodillarse al cuarto de la abuela Hajiya! ¡Todas ustedes!" Gritó y salieron rápidamente del cuarto antes de que se abalanzara sobre ellas. "Por favor, perdónenlas por su acto infantil. Necesitamos llevarla al hospital para que la revisen", murmuró la tía Raliya mientras se arrodillaba junto a amira para comprobar si la habían herido y, por suerte, su ojo empezaba a hincharse mientras le sangraba la boca. "Wallah, no estoy de acuerdo con ninguna disculpa. ¡Debo vengarme, no pueden salir impunes por esto! No estoy de acuerdo con ninguna de sus disculpas..." "Cállate", gritó su madre. Las miró y sonrió un poco. "No te preocupes, Hajiya, estará bien. Y está bien. Se merecía lo que le hicieron, ya que decidió ser terca y faltarle el respeto", terminó de hablar mientras fulminaba a amira con la mirada. La madre de Muhsin se fue a buscar hielo mientras las madres de Yusuf y salmah la consolaban. La abuela Hajiya miró a sus nietas que estaban de pie junto a la pared en su cuarto. "¿Dije qué están haciendo aquí? ¿Qué pasa con esas caras de enfado?" Les preguntó de nuevo. "Hajiya, es mamá, por favor, no permitas que nos castigue. Hicimos algo y sé que quiere castigarnos", se lamentó salmah mientras se acercaba a su abuela. La abuela Hajiya miró a sus nietas y a las mujeres sentadas en el cuarto. "¿No quieres que tus nietas favoritas sean golpeadas, verdad?" Salmah gimió mientras abrazaba a la abuela Hajiya. "¿Mi gente, miren a esta chica? ¿Se imaginan? ¿Qué le has hecho a Hadiza?" Preguntó llena de diversión. Entraron las dos mujeres, la tía Raliya y la tía Hadiza. Con sus caras que no mostraban piedad. "Ha'an, ustedes deberían decirme qué está pasando. Hadiza? ¿Qué pasó? ¿Qué hicieron salmah y sus hermanas que quieres golpearlas?" Preguntó la abuela Hajiya mirando a sus dos hijas listas para abalanzarse sobre sus hijos. "Mamá, no dijimos que íbamos a golpearlas. Por favor, no permitas que te engañen. Estas cinco idiotas entraron en el cuarto de Muhsin y golpearon a su esposa sin piedad y salmah es su líder. Está allí con un ojo hinchado y la boca sangrando." Salmah se levantó rápidamente de la cama antes de que la abuela Hajiya pudiera darle una bofetada dolorosa en la cara. "Vuelve aquí, salamatu", ordenó. "Hajiyata, por favor, al menos escucha nuestra versión de la historia", suplicó. "Abuela Hajiya, estas chicas tomaron el asunto en sus manos solo porque me faltó el respeto a mí y a su suegra", interrumpió la tía Hadiza mientras fulminaba a su hija con la mirada. "Me dio una bofetada, dos veces, y Hamma Muhsin no hizo nada al respecto", impartió para defenderse. "¡Cállate! ¿A quién le informaste de eso? Simplemente fuiste y golpeaste a la esposa de alguien sin pensar en lo que su marido podría hacerte? ¿Y quién te dijo que no hizo nada al respecto? ¿Estuviste con ellos todo el tiempo?" Gritó la abuela Hajiya. "Miren, ustedes deberían salir de mi cuarto. Lo que sea que sus madres decidan hacerles, se lo merecen y prepárense para el castigo de su hermano también." La abuela Hajiya las envió a todas lejos cuando recordó las miradas acechantes que las rodeaban. La tía Hadiza agarró a salmah de la oreja y la empujó hacia afuera con el resto. Inmediatamente después de las oraciones, se hizo el nudo. Hadiza Abdulmutallab Saraki finalmente se casó con su primo, Ahmad Adam Saraki. Después de la recepción de la boda, se dirigieron a casa solo para que Muhsin descubriera lo que pasó y, en lo profundo de sí mismo, estaba feliz por lo que habían hecho. Actuó como si no fuera nada y la ignoró durante todo el día mientras ella pasaba todo el día en su cuarto llorando. Más tarde, por la noche, su madre lo llamó a su cuarto. Lo encontró sentado en el borde de la cama. Lo miró con los ojos en el momento en que entró en su cuarto. Encontró un lugar en la suave alfombra y se instaló ante ella. "Tía, me estaba buscando", murmuró, mirando su expresión de disgusto antes de bajar la mirada. "¿Crees que lo que le has hecho a tu esposa fue lo correcto o algo bueno? Pretender ser ignorante, sabes que te he observado todo el día que no la revisaste a pesar de saber lo que hicieron tus hermanas." Sabía que esto iba a pasar en el momento en que entró y observó su expresión facial. ¿Qué es exactamente lo que ha hecho mal aquí? "Tía, pase lo que pase, fue su culpa. Sigues diciendo que deberíamos dejarla en paz y ella sigue faltando el respeto...