Chapitre 22 Jouer le jeu
Shangguan Yue a soupiré, « Tu sais pas, je suis super toxique, je peux pas pratiquer le kung-fu. Par chance, j'ai chopé la pilule secrète faite par la Pharmacie Jishengtang. Après l'avoir prise, mes compétences ont grimpé en flèche. Même si ce médoc est top, faut le prendre longtemps. Si jamais c'est fini, mes compétences vont direct redevenir celles d'avant. »
« C'est vraiment un trésor ! » Lan Xi était super futée et a capté le truc direct. « Je me demandais comment les arts martiaux de Miss Li étaient devenus aussi bons d'un coup. C'était donc une panacée de la Pharmacie Jishengtang. Miss Da, comment s'appelle ce médoc ? La servante veut aussi en bouffer. »
« Les pilules médicamenteuses, c'est pas facile à faire, et ça coûte un bras. La Pharmacie Jishengtang n'est pas ouverte au public, les gens normaux peuvent pas l'acheter avec du fric. T'es une gamine, n'y pense même pas. »
« Miss, vous pouvez me dire quel est ce médoc ? La servante est super curieuse. »
« T'es ma servante perso, j'ai confiance en toi. Ce médoc s'appelle Pilule de lavage de la moelle et de coupe des os en cristal de glace. Le dis à personne, hein. Là, y'a plus que les deux dernières pilules. Demain, y'en aura plus. Heureusement, c'est en ville, et tu pourras aller à la Pharmacie Jishengtang pour en acheter demain. »
« Pilule de lavage de la moelle et de coupe des os en cristal de glace, c'est vraiment un beau nom. Miss, soyez tranquille, la servante a promis de fermer sa bouche et de jamais rien dire à personne. »
...
La nuit est déjà bien avancée, mais la cour des crêpes myrtes de Shangguan Li, la deuxième jeune fille de Xiangfu, est toujours illuminée.
Shen Shi était assise dans la pièce avec Shangguan Li. Ni la mère ni la fille n'ont parlé, on n'entendait que le son « bip » des bougies qui brûlaient.
Pendant longtemps, j'ai entendu Shangguan Li soupirer doucement. « Maman, Shangguan Yue est tellement rusée que même en mettant du croton dans le plat, elle ne peut pas échapper à son regard. Yinger peut-elle le faire ? »
Shen Shi Sen Ran a dit : « Ne t'inquiète pas, Yinger a été entraînée par moi. Tant qu'on arrive à découvrir tous les détails de Shangguan Yue, on trouvera un moyen de s'occuper d'elle. »
« Est-ce qu'elle est sûre de venir ici pour le dire ce soir ? »
« Oui, il y a Xiang Ye. Il lui est difficile d'aller à l'hôpital Hengwu. J'ai rendez-vous avec elle et je l'attends dans votre hôpital des crêpes myrtes. Elle doit attendre que Shangguan Yue dorme avant d'avoir une chance de s'en aller. »
Shangguan Li a découvert pour la première fois que l'heure d'attente était plus longue qu'un siècle.
La servante personnelle est finalement venue rapporter : « Madame, deuxième Miss, Yinger est de retour. »
De façon inattendue, Yinger s'est agenouillée dès qu'elle est entrée dans la porte. « Madame, Miss 2, Miss Da est maintenant sur ses gardes. Elle a forcé la fille et la femme à manger ces repas. Je ne peux rien faire. »
Shen Shi était essoufflée et l'a frappée au sol d'un coup de pied. « Imbécile, cette petite chose ne peut pas être bien faite. À quoi sers-tu ? »
Dès que Yinger s'est retournée et s'est levée, elle a rampé aux pieds de sa mère et de sa fille.
« Madame, calmez-vous. Bien que la servante n'ait pas réussi à faire de bêtises à la grande dame, la servante a été cultivée par la dame pendant de nombreuses années et ne reviendrait naturellement pas les mains vides. La servante a découvert une nouvelle importante. »
Shangguan Li lui lança un regard de dégoût. « Ne le dis pas vite ! »
« La servante connaissait un secret sur la grande dame. Les arts martiaux de la grande dame étaient tous soutenus par la pilule médicamenteuse de lavage de la moelle et de coupe des os en cristal de glace dans la grande pharmacie de Jishengtang. Sans ce médicament, ses compétences reculeraient dans le passé. Et elle n'en a plus que les deux derniers, ce qui ne peut pas durer deux jours. Je l'ai entendue dire à Lanxi qu'elle irait demain à la pharmacie pour acheter des médicaments. »
Yinger a ensuite répété les mots du maître et du serviteur de Shangguan Yue qu'elle avait entendus en se cachant à l'extérieur de la salle de bain.
Après avoir écouté, Shangguan Li fronça les sourcils. « Maman, le cristal de glace lave la moelle et coupe les os. Qu'est-ce que c'est que ça ? Il n'y a rien dans le Palais de l'Est. Pourquoi je n'ai jamais entendu personne en parler ? »
Shen Shi est également perplexe. « Le nom de ce médicament est si étrange, je n'en ai pas non plus entendu parler. Yinger, as-tu bien entendu, comment s'appelle ce médicament ? »
« Absolument vrai. » Voyant que la couleur de Shen Shi était légèrement plus lente, Yinger a poussé un soupir de soulagement.
« Madame, si vous ne me croyez pas, vous pouvez regarder le mouvement de Miss Da demain. Si elle va vraiment à la Pharmacie Jishengtang pour acheter des médicaments, cela signifie que c'est vrai. Selon l'opinion de la servante, il suffit de prendre les devants et de mettre le médicament entre nos mains. Miss Da n'a pas de médicament et n'a pas besoin de nous pour le faire. Elle a montré son vrai visage. »
Shen Shi et Shangguan Li se sont regardées, et leurs visages ont montré de la joie. « Gardez un œil sur elle pour moi. Dès qu'elle sortira, elle le rapportera dès qu'elle sortira. »