Chapitre 30 Trois femmes dans une pièce

« Exactement ! » La confiance en soi de Shen Shi, « Les pilules, c'est bien, mais elles ont un gros point faible, faut en prendre pendant longtemps. J'ai déjà dépensé un max de thunes pour acheter tous les trucs pour les os et tout ça, au Jisheng Hall. Sans les pilules, les compétences de Shangguan Yue vont dégringoler comme avant. Comment on peut laisser une meuf qui nous ment et qui arnaque tout le monde s'en sortir comme ça ? Li et Yao, elles la défient ouvertement, c'est pour montrer son vrai visage, devant tout le monde. » « N'importe quoi ! » Shangguan Yu s'est énervé, sans crier. « Yue Er, c'est la numéro un de la famille Xiangfu. Elle soigne la Reine Mère en ce moment. Même l'Empereur la kiffe. Si vous la grille, notre Xiangfu, on va avoir des problèmes graves ! » Shen Shi, elle avait pas pensé à ça, elle était toute confuse. Mais après, elle a réfléchi et elle a pigé. « Xiang Ye, faut pas stresser. Tout le monde sait que Yue Er, elle est morte il y a cinq ans. Maintenant, Yue Er, c'est Xiao Xianfeng, le mec du Prince de Dingyuan Hou Fu, qui est allé au Château de la Fleur de Pêcher pour le provoquer. Qui sait d'où vient le mal ? Tant que Xiang Ye insiste sur le fait qu'il savait rien, l'Empereur, il va rien dire. » « Ahem, l'avis de la femme, c'est vraiment dangereux. Je viens de jurer à l'Empereur au Palais Cining que Yue Er, c'est ma propre fille. Vous me faites perdre la face, avec vos conneries ? En ce moment, les yeux de la Reine Mère, c'est super important. Si ça foire, ma tête va tomber, direct ! » « Papa, faut pas stresser. » Shangguan Li, elle avait des réponses, et elle a commencé à causer, posément. « Papa, il est le pilier de la cour, le ministre super proche de l'Empereur, et le bras droit du Prince, il peut pas se rabaisser, genre se dégoûter de tout, à cause d'une Shangguan Yue. Papa, il a dit à ma fille, la Princesse, qu'elle était confuse parce qu'elle a été dégagée. Elle était pressée de pousser sa troisième sœur vers le Prince. Vous savez pas que le Prince et moi, on s'entend bien depuis longtemps, et on est amoureux ? Du coup, Papa, il a proposé au Prince de faire de la troisième sœur la concubine du Prince. Le Prince a demandé à son père d'avoir l'accord de Shangguan Yue, mais c'était juste une excuse. Papa, il a fait de la politique pendant des années, il est trop fort. Vous voyez pas ça ? » La deuxième sœur, elle a été abandonnée, et elle oublie jamais de revenir au Palais de l'Est. Shangguan Yao, elle était énervée, et elle a fait une remarque sarcastique. « La deuxième sœur et le Prince, ils ont vraiment des sentiments profonds, mais la deuxième sœur est au Palais de l'Est depuis cinq ans, mais rien ne s'est passé. Il y a ces Liangdi, Baolin, les gens talentueux et les enfants qui sont nés un par un... Heureusement, la deuxième sœur, elle est géniale et elle supporte la douleur que les gens normaux peuvent pas supporter... » Shangguan Li, elle a été touchée sur un point sensible, et elle s'est énervée tout de suite. « Quand est-ce que la troisième sœur a pensé à ma position de Princesse ? Pas étonnant que vous aimez pas les Princes normaux. » « Fermez-la ! » Shangguan Yu a vu que les deux filles, elles parlaient n'importe quoi et il les a grondées. « Tant que la future reine de Daliang est une officielle, peu importe qui c'est. Arrêtez de vous disputer, j'ai ma propre idée. » L'esprit de Shen Shi, il est un peu différent de celui de Guan Yu. Si la deuxième fille peut retrouver sa position de princesse et que la troisième fille se marie avec un prince, c'est la fin parfaite. Si la troisième fille monte sur le trône de princesse, comment la deuxième fille va faire ? Les sœurs, elles vont se retourner l'une contre l'autre plus tard ? Juste devant ses deux filles, il y avait pas moyen de discuter de ça, alors elle a vite changé de sujet et a sorti les pilules, et elle les a données à Shangguan Yu. « Xiang Ye, il y en a que cinq de ces pilules dans le monde, une pour Li et Yao. J'en garde une pour moi, et les deux autres pour remettre Xiang Ye en forme. » Shangguan Yu, il a douté au début. « Madame, ces médicaments, on sait pas d'où ils viennent, c'est pas dangereux pour votre santé ? » « On sait pas d'où ça vient ? Ces médicaments, ils sont vendus par la pharmacie Jishengtang. C'était chaud tout à l'heure. Si on avait été un peu plus lents, les pilules, elles auraient été achetées par Yue Er. » D'une certaine façon, Shangguan Yu, il s'est senti un peu mal à l'aise. Il sentait toujours qu'il y avait un truc qui clochait, mais il s'est cassé la tête et il a pas pigé quel était le problème. Il a décidé de faire profil bas. « De toute façon, pour être sûr, je vais aller à l'Hôpital Impérial demain et demander au Docteur Impérial de regarder ces médicaments. » « Xiang Ye, non. » Shen Shi a baissé sa voix. « C'est le trésor que j'ai volé des mains de Yue à un prix de dingue. Les docteurs impériaux de l'Hôpital Taiyuan, c'est tous des cons, et ils savent que prescrire des médicaments, ça soigne pas, ça tue. Cette pilule, elle vaut mille dollars. Si l'Empereur le sait, on peut pas sauver ce médicament. » « Ça vaut mille dollars, c'est pas un peu exagéré ? » Shangguan Li, elle voulait garder ces pilules pour elle toute seule, mais maintenant sa mère, elle lui en a donné qu'une. Elle était pas contente, et elle a joué le coup devant son père. « Ces pilules, elles coûtent 125 000 taëls d'argent. C'est pas une qui vaut mille dollars ? » Shangguan Yu, il a été surpris. « Quel médicament est si cher, Madame, vous vous êtes fait arnaquer ? » Après avoir dépensé autant d'argent, Shen Shi, elle avait mal au cœur quand elle y pensait. Elle voulait pas en parler à Xiang Ye, mais elle a été grillée par sa deuxième fille, et elle a tout de suite engueulé Shangguan Li. « Les médicaments sont pas chers, c'est juste parce que Yue son, elle se dispute avec moi, alors j'ai dépensé plus de thunes. Si ce médicament tombe entre les mains de Yue, j'ai peur que ce soit pas bon pour nous, alors... » La colère de Shangguan Yu, elle est super mauvaise. « Maintenant, la concubine impériale de Yu Wang Deqi le soutient. Il lorgne le Prince depuis longtemps et cherche des problèmes avec nous. C'est bien pour vous de dépenser beaucoup d'argent pour quelques pilules. Cette histoire, elle va être connue des gens de Yu Wang. Si j'en parle à l'Empereur, je vais pas pouvoir manger. » Shen Shi, elle a eu une trouille de sa vie. « C'est si grave ? » Shangguan Yu, il a serré les dents à cause de la colère. « C'est vraiment cheveux longs et connaissances courtes. Maintenant, le Bureau de la Corée du Nord est tellement compliqué que ça bouge tout le corps. Si vous savez rien, vous allez savoir comment rajouter le chaos ! » Shangguan Yao, elle a serré les dents, « Papa, du coup, révéler le vrai visage de Shangguan Yue, c'est encore plus nécessaire. Si on la laisse se la péter à Pékin et faire un coup de vieux, on va être passifs. Notre famille, elle aura jamais la paix tant qu'on aura pas éliminé ce fléau. Maintenant, elle a pas de pilules, et ses compétences ont beaucoup baissé. Dans trois jours, ma deuxième sœur et moi, on va s'allier pour la sortir de l'eau et la faire montrer son vrai visage devant tout le monde. Quand elle va mourir, tous les secrets vont rester, une fois pour toutes. » « Vous et Li, vous pouvez abandonner les préjugés perso et vous occuper de Yue Er, ça me fait plaisir, juste... » Shangguan Yu, il était mal à l'aise. « Je sens toujours que les choses sont pas aussi simples que vous le pensez. Si vous vous êtes juste fait avoir par la pharmacie, c'est pas grave de se faire voler de la thune. S'il y a d'autres problèmes, les problèmes seront gros. » Shen Shi, elle pensait pas comme ça. « Xiang Ye, il est toujours en train de regarder en avant et il est indécis en ce moment. Il est où le fils charmant, plein d'enthousiasme, de cette époque ? » Shen Shi, elle se respectait pas toujours ? Comment elle pouvait dire un truc pareil ? Shangguan Yu lui a jeté un regard surpris. « T'es sûre que tu peux vraiment battre Yue ? » « Papa, faut pas faire grandir l'ambition des autres et se détruire soi-même. » Shangguan Li est pleine de confiance. « Le Prince a été forcé par Shangguan Yue de me virer de ma position de Prince. J'ai juré de la détester. Je vais jamais rater une occasion comme ça. T'inquiète pas, Papa, je vais la faire finir mal. » Elle s'est retournée et a dit à Shangguan Yao sur un ton qui n'admettait pas de discussion, « Troisième sœur, le Prince m'a promis que quand ce moment sera passé, il dira à l'Empereur que tu vas oublier de reprendre ma position de Prince et Princesse. Avec ce kung-fu, c'est mieux de profiter de ta jeunesse et de choisir un Prince pour te marier. » Shangguan Yao a dit froidement, « Deuxième sœur, tu n'as pas ton mot à dire dans cette histoire. Quand Shangguan Yue sera dégagée, on s'en occupera. » Les gens disent qu'il y a trois femmes dans une pièce. La mère et les filles, elles ont leurs propres pensées. Elles parlent avec des armes et des bâtons. Parfois, elles sont alliées et parfois, elles sont ennemies jurées. Shangguan Yu, il a entendu sa tête grosse comme un bœuf. Il s'est levé et a fait un signe de la main, dégoûté. « Ok, c'est réglé. Y a pas besoin d'en discuter une fois de plus. » Dès qu'il a fini de parler, il est parti sans se retourner.