Bab 10 Dia Masuk

Terus, sepasang sandal berhenti tepat di depannya. Jantung Emili berpacu ke tenggorokannya, disertai rasa sakit yang familiar, dan keringat dingin membasahi dahinya. Dia berdoa agar John cepat pergi, tapi doanya tidak terjawab. Dia berbalik dan duduk di tepi ranjang. Melihat bahwa dia belum ketahuan, Emili perlahan menghela napas lega. Ruang di bawah ranjang sempit, dan Emili tidak pernah menyukai tempat gelap seperti itu, yang dengan mudah mengingatkannya pada kenangan masa kecil yang tidak menyenangkan. Matius, ayah tirinya, sering memukulnya dengan sepatu ketika dia mabuk. Kadang-kadang dia dipukul di bawah ranjang, dan kadang-kadang dia bersembunyi di sana untuk menghindari pemukulan. Dia bisa mendengar isak tangis kesakitan ibunya dari ruang tamu di luar. Klik. John menyalakan rokok. Dia menatap botol dan stoples di meja rias, seolah melihat Nona Sofia duduk di sana, menghiasi wajahnya melalui kabut waktu. Setelah menghabiskan rokok, John mematikan puntungnya dan berbaring di ranjang, menatap langit-langit. Ranjang itu berbau segar dari deterjen. Nona Sofia hanya akan membeli merek tertentu jika dia menyukainya, dan sprei di rumah memiliki aroma yang sama. Bahkan meskipun dia telah memindahkan bantalnya ke kamarnya sendiri, dia masih tidak merasakan rasa memiliki. Ketika dia memasuki kamar ini, dia bisa merasakan kehadirannya. John berguling ke samping, meletakkan kepalanya di lengannya. Dia memejamkan mata dan mengulurkan tangannya, membayangkan Nona Sofia di sisinya. "John," lengan Nona Sofia melingkari pinggangnya, wajahnya menempel di dadanya. "Haruskah kita punya anak?" "Aku ingin seorang putri. Katanya, anak perempuan mirip dengan ayah mereka." Dia lembut di seluruh tubuhnya, dan John suka meremas lengan dan tangannya. Sangat lembut sehingga dia ingin menyatukannya ke dalam tulang-tulangnya. Dia mengencangkan lengannya, dan wanita dalam pelukannya terkekeh dan mendorongnya menjauh: "John, aku tidak bisa bernapas!" Di ranjang, pria jangkung itu berbaring miring, lengannya dengan keras memeluk sesuatu — tetapi tidak ada apa-apa di sana. Emili menghabiskan malam yang linglung di lantai yang dingin. Ketika dia bangun keesokan harinya, John sudah pergi. Dia menyembunyikan perhiasan yang telah dicuri dari laci di sakunya dan menyelinap kembali ke kamarnya. Ketika dia turun, hanya Bibi Mary, Pelayan, yang ada di sana. Sarapan terdiri dari susu kedelai gaya Cina, telur, dan susu. Emili mengerucutkan bibirnya; dia lebih suka sarapan ala Barat. Bibi Mary berkata, "Tuan John secara khusus memerintahkan agar kamu harus menghabiskannya semua." "Di mana Tuan John?" Emili tidak nafsu makan. "Dia pergi ke kantor." Emili menjatuhkan sumpitnya dan bersiap untuk pergi. Bibi Mary menghentikannya: "Tuan John berkata untuk melihatmu menghabiskan sarapanmu dan memastikan kamu menjaga kesehatanmu." Panggilan telepon yang menuntut uang itu seperti lonceng kematian. Sebelum jam 9 pagi, panggilan dari Matius masuk. Emili melirik Bibi Mary dan bergegas ke atas untuk bersiap-siap keluar, memberi tahu orang di ujung telepon, "Tunggu aku di rumah." Dia pergi ke toko barang mewah bekas dan menjual perhiasan yang dicuri. Perhiasan Nona Sofia berharga, dan dia berhasil mengumpulkan uang yang dibutuhkan Matius dengan menjual hanya tiga buah. Emili ingin memutuskan hubungan dengan Matius sepenuhnya, jadi dia harus membuat rencana, terutama karena dia tidak bisa membiarkan John tahu tentang anggota keluarga seperti itu. Rumah Emili berada di pinggiran kota, di gang-gang sempit Williamsburg, tempat beberapa rumah tangga tinggal. Rumah itu disewa; rumah asli mereka telah hilang karena utang judi Matius. Emili menahan bau busuk dan mendorong pintu rumahnya. Matius sedang duduk di kursi, mengenakan celana pendek bokser, menyipitkan mata saat membaca buku. Melihat Emili tiba, dia menggosokkan kedua tangannya dan menerkam tas yang tersampir di bahunya. Emili mengerutkan kening dan mundur, mengambil tas itu dan melemparkannya ke arahnya. Dia tidak menyukai kedekatan Matius. Matius membuka ritsleting tas dan menggeledahnya. "Cukup cepat," katanya dengan senyum sinis. "Seharusnya aku meminta dua juta dolar." Sepertinya Emili bisa mendapatkan dua juta dolar jika dibutuhkan. Emili sangat marah hingga giginya hampir bergemeletuk. Dia belum pernah melihat orang yang tidak bermoral seperti itu. "Di mana Ibu?" Emili melihat sekeliling. Matius mengeluarkan dua tumpukan uang dari tas dan memasukkannya ke sakunya. "Dia sakit." Dia mengenakan sandal jepit yang berderit saat dia berjalan, dan kemudian dia menutup pintu dan pergi. Emili menghela napas lega dan berjalan masuk. Ibunya sedang berbaring di tempat tidur di bawah selimut. Emili bisa tahu sekilas apa yang sedang terjadi. Ini bukan penyakit; jelas dia telah dipukuli. Emili duduk di belakangnya dan berkata, "Bu, ayo bercerai. Aku akan mendukungmu." Orang di bawah selimut bergerak sedikit tetapi tidak berbalik, bergumam dengan suara serak, "Kita tidak bisa bercerai. Dia akan membunuhku." Emili frustrasi dengan kurangnya perlawanan dan rasa malu ibunya, dan dia membenci kekerasan Matius. "Lupakan saja. Lakukan apa pun yang kamu mau." Emili keluar dari rumah dengan sepatu hak tingginya. Sebuah mobil polisi diparkir di depan Williamsburg, tetapi dia tidak terlalu memperhatikannya. Sampai polisi menghentikannya. "Nona Emili, Anda diduga melakukan pencurian. Ikut dengan kami." Dia mengerutkan kening. "Apa yang kamu bicarakan?" Dia mundur, tidak ingin dibawa pergi di mobil polisi. Banyak tetangga keluar untuk melihat apa yang sedang terjadi ketika mereka mendengar keributan itu dan menemukan gadis muda dari keluarga Miller dikelilingi oleh polisi. "Oh tidak, apa yang dia lakukan?" "Alangkah baiknya jika orang tuanya ditangkap suatu saat nanti." "Sst, jangan katakan itu. Jika bajingan itu mendengarnya, dia mungkin akan membalas." Setelah seseorang mengatakan ini, semua orang terdiam. Emili dibawa ke kantor polisi, tempat perhiasan yang telah dijualnya ditahan. Pemilik toko perhiasan juga ada di sana, dan Emili menyadari dia telah menjual perhiasan itu terlalu murah. Satu buah saja bisa menghasilkan tiga kali lipat dari total jumlah yang telah dia jual. "Aku tidak mencuri apa pun," protes Emili. "Panggil John." Emili percaya diri. Polisi mengetuk-ngetukkan jarinya di atas meja. "Tuan John yang melaporkan pencurian itu." "Dia dengan baik hati menerimamu, dan kamu mencuri dari barang-barang istrinya." Mendengar ini, Emili merasa seperti tersambar petir. "Bawa dia ke tahanan," perintah polisi. Emili berjuang keras. "Aku tidak percaya. Aku ingin bertemu John." Dia hanya mengambil beberapa perhiasan dari Nona Sofia. Apa masalahnya? Nona Sofia sudah meninggal, dan barang-barangnya toh tidak berguna. Dia membutuhkan uang itu segera; apa yang salah dengan itu? John pasti mengira rumah itu telah dibobol dan memanggil polisi. Polisi telah mendatanginya. John jelas tidak tahu. Emili berteriak, "Aku perlu menelepon John. Dia pacarku. Dia pasti melaporkan pencurian itu karena dia mengira ada sesuatu yang hilang! Jika dia tahu aku yang mengambilnya, dia tidak akan memanggil polisi." Polisi menyerahkan tasnya. "Silakan menelepon." Emili mengeluarkan ponselnya dari tas dan memutar nomor John. Dia tidak ingin menghabiskan waktu di penjara. Beberapa detik kemudian, panggilan tersambung. "John, aku di kantor polisi sekarang," suara Emili dipenuhi dengan keluhan. "Ada berbagai macam orang di sini. Aku sangat takut. Bisakah kamu datang dan menjemputku?" "Berikan teleponnya kepada polisi." "Oke." Emili tersenyum dan melambai kepada polisi untuk mengambil telepon. Setelah polisi mengambil telepon, Emili melipat tangannya dan menunggu dia membebaskannya. Polisi melirik Emili sambil berbicara di telepon. Emili berpikir John pasti menyuruh polisi untuk membebaskannya. Lagipula, dia telah mengambil barang-barang dari keluarga Jones, dan selama John tidak menuntutnya, dia tidak akan bertanggung jawab. "Apa kata pacarku?" Emili bertanya dengan bersemangat setelah panggilan berakhir. Polisi mengembalikan teleponnya. "Tuan John berkata tidak akan ada penyelesaian. Dia tidak akan mentolerir tindakan apa pun terhadap Nona Emili dan berharap kami akan menanganinya sesuai dengan hukum dan peraturan." "Apa?" Emili melebarkan matanya karena tidak percaya. "Itu tidak mungkin!" John tidak akan melakukan ini padanya. Tidak ada yang mau membuang waktu berbicara dengannya, dan mereka semua beralih ke pekerjaan mereka, mendorong Emili ke ambang kegilaan. Dia meraih jeruji besi dan berteriak, "Aku ingin bertemu John. Kamu membohongiku. Dia tidak mengatakan itu." Mata Emili membelalak. "Kami akan menikah. Kenapa kamu menahanku di sini hanya karena aku mengambil sesuatu dari rumah pacarku?" Tidak ada yang memperhatikan teriakan Emili sepanjang malam. Dia kelelahan di paruh kedua malam itu dan tertidur di sudut. Dalam lamunannya, dia mendengar suara yang familiar. Emili membuka matanya tiba-tiba. "John!" Memang, pria jangkung dan berpostur tegak itu sedang duduk di meja polisi. Emili dengan cepat berdiri dan bergegas ke tempat terdekat yang bisa dia dapatkan, mencengkeram pagar. "John, apakah kamu datang untuk menjemputku?" John melirik dengan tatapan acuh tak acuh. Untuk pertama kalinya, Emili merasakan ada sesuatu yang salah. "John, ini bukan tempat untuk manusia. Tolong bawa aku keluar dari sini," Emili panik. John mengangguk setelah bertukar beberapa kata dengan polisi dan berjalan menuju Emili. Dia mengenakan setelan hitam hari ini, disertai dasi merah anggur. Kakinya yang ramping terbungkus celana yang dibuat khusus, dan sepatu kulitnya yang dipoles berdecit renyah di lantai saat dia berjalan. Dia berhenti di depannya, menatap Emili dengan mata sedingin mata orang asing. Emili merasa bersalah. "John, aku tahu aku seharusnya tidak mengambil barang-barang Nona Sofia, tapi aku punya alasan. Jika kamu mengeluarkan aku dari sini, aku akan memberi tahu kamu mengapa aku mengambil perhiasan itu." "Nona Emili," John memulai, suaranya jauh. "Pencuri pantas dihukum." Sebenarnya, secara teori, John seharusnya tidak tahu tentang itu; itu hanya beberapa perhiasan yang hilang. Emili bergidik. "Apakah kamu tahu aku ada di sana malam itu?" John menurunkan bulu matanya, melemparkan bayangan di kelopak matanya. Dia belum menyadarinya malam itu, tetapi ketika dia bangun keesokan paginya, dia menemukan Emili bersembunyi di bawah tempat tidur. Pikiran tentang Emili berada di kamar Nona Sofia membuat John jijik luar biasa. Emili tidak akan memasuki kamar Nona Sofia tanpa alasan. John menemukan seseorang memeras Emili. Dengan sedikit imajinasi, dia mengerti semuanya, terutama karena perhiasan yang dijual Emili adalah hadiah yang telah dia berikan kepada Nona Sofia. Dia tetap diam, mengakuinya di dalam hatinya. Emili merasa benar-benar kedinginan. "John, apakah kamu benar-benar akan memutuskan seperti ini?" Emili melangkah maju. "Jangan lupa, Nona Sofia mengkhianatimu, dan akulah yang menyelamatkanmu ketika kamu hampir mati. Aku menyerahkan karier kesayanganku untuk menyelamatkanmu dan hampir meninggal karena serangan jantung karenanya." Saat menyebutkan jantungnya, ekspresi John berubah secara halus. Tetapi Emili tidak menyadarinya dan terus mengoceh. "John, jika kamu memiliki hati nurani sama sekali, kamu seharusnya tidak memperlakukanku seperti ini. Nona Sofia sudah meninggal."