Bab 3 Balas Dendam

Rumah Sakit. Emili terbaring di ranjang, hidung dan matanya merah karena menangis. "John, suatu hari tiga tahun lalu, aku merasa sakit di dada dan tidak bisa bernapas, jadi aku pergi ke rumah sakit untuk periksa. Dokter bilang aku kena miokarditis karena aku tidak menganggap serius masuk angin." "Aku sudah minum obat selama bertahun-tahun, tapi aku tidak pernah menyangka akan berkembang menjadi gagal jantung." "Katakan padaku, apa aku tidak akan hidup lebih lama lagi?" Tiga tahun lalu, masuk angin. John memejamkan mata. Malam itu, Emili telah menyelamatkannya di tengah badai dan demam tinggi keesokan harinya yang berlangsung selama tiga hari. Dia menjadi seperti ini hari ini karena dia. "Kamu tidak akan mati," John meyakinkannya. Emili memegangi tangannya dan terisak, "Tapi tidak mudah menemukan pendonor jantung." Malam tiba. Sofia, setengah tertidur, mendengar pintu terbuka. Dia dengan grogi bangun tetapi terpaku di tempat tidur sebelum dia bisa duduk. Pria itu berbau alkohol, tetapi tidak terlalu menyengat. Cahaya bulan menyaring masuk ke dalam ruangan, memungkinkan Sofia melihat wajah pria itu dengan jelas. "John," mata Sofia berbinar saat pria itu membenamkan wajahnya di lehernya. Dia dengan ragu melingkarkan lengannya di lehernya, dan John tidak menghindar. Bibirnya mengencang. "Sofia," pria itu memanggil namanya dengan suara serak, dan John seperti itu membuatnya kehilangan fokus. "Hmm," jawabnya sambil tersenyum. Dia menangkupkan wajahnya di tangannya, jari-jarinya melingkari telinganya. Ini adalah kekasihnya, John-nya. Tangannya yang hangat menangkup wajahnya, hampir menutupi separuhnya. John mendekat padanya, memungkinkan Sofia untuk melihat pupilnya yang dalam, bulu mata yang panjang, dan lipatan kelopak mata ganda yang dangkal. Bibir tipis John terbuka, matanya tenang dan jernih: "Sofia, kenapa bukan kamu yang sakit?" "Kenapa bukan kamu yang sekarat?" Tidak ada kebencian yang mendalam di matanya, tetapi itu membuat Sofia merasakan dingin yang menusuk tulang. Bahkan tidak benci, betapa tidak pedulinya dia? Sofia memejamkan mata, tapi John, dia juga tidak akan hidup lebih lama. Dia bisa memenuhi keinginannya dan menghilang dari dunianya selamanya, sehingga dunianya akan bersinar. John tertidur lelap di sampingnya, sementara Sofia duduk meringkuk di tempat tidur sepanjang malam. Dia meninggalkan ruangan sebelum John bangun. Dia datang ke kamarnya dalam keadaan mabuk, dan ketika dia sadar dan menyadari bahwa dia telah tidur dengannya, dia pasti akan merasa sangat jijik, terutama karena dia pikir dia kotor. Sinar matahari menembus tirai renda putih ke dalam ruangan, dan pria di tempat tidur itu bergerak, membuka matanya dengan lengan di dahinya. Potongan kekacauan tadi malam masih ada dalam pikirannya tetapi hilang terlalu cepat baginya untuk dipahami. Dia menyadari bahwa dia berada di kamar Sofia dan secara naluri melihat ke sprei, yang bukan yang dia bayangkan. John menggosok pelipisnya dan berjalan keluar. Pada saat ini, Sofia berjongkok di kamar mandi, menatap kosong ke drum mesin cuci yang berputar. Langkah kaki mendekat dari belakang, dan Sofia segera berdiri, meringis kesakitan karena kakinya benar-benar mati rasa. Tangan yang kuat menopang pinggangnya, "Tentang tadi malam..." John menatap matanya. Sofia tersenyum padanya, "Kamu mabuk dan muntah di seluruh tempat tidur." Bibir John mengencang, dan dia menarik tangannya. Potongan-potongan kacau dalam pikirannya tidak sesuai dengan laporan Sofia. Dia membuka kancing kemejanya, mungkin dia sedang bermimpi. Dia bermimpi bersama Sofia... "Mau telur dan susu untuk sarapan? Aku..." John melambaikan tangannya, "Aku akan ke rumah sakit untuk menemui Emili." Senyum Sofia menegang sejenak, tapi dia menyembunyikannya dengan baik. "Silakan. Selamat tinggal." Teleponnya berdering, dan Sofia melirik pesan itu sambil menghindari tatapannya. Itu adalah hasil pencocokan. Dia bisa mendonorkan jantungnya ke Emili. Sofia mendongak, menggosok hidungnya yang sakit, dan memanggil John yang akan pergi, "Tunggu." John berbalik. Sofia berdiri di belakangnya, tersenyum tipis. Senyumnya menyentuh hatinya. "Sebentar," katanya, dan berbalik untuk berlari ke atas. Dia mengambil kotak hadiah biru tua dari lemari dan bergegas kembali ke bawah. "Ini untukmu," dia terengah-engah, perutnya mual. Dia menggigit bibirnya keras-keras, tanpa menunjukkan tanda-tanda ketidaknyamanan. Di dalam kotak ada dasi. John meliriknya dan berkata, "Setelan yang aku pakai hari ini tidak cocok dengan dasi ini." Sofia menggelengkan kepalanya, "Tidak apa-apa, kamu bisa memakainya lain waktu." Atau tidak, sebenarnya, dia sudah membeli dasi ini sejak lama. Dia takut tidak akan ada kesempatan lain untuk memberikannya padanya jika dia tidak memberikannya hari ini. John akan melakukan perjalanan bisnis ke Prancis selama sebulan. Pada hari ketiga di Prancis, dia menerima telepon dari rumah sakit yang mengatakan bahwa pasien yang sakit parah telah cocok dengan Emili. Pasien ini bersedia mendonorkan jantungnya ke Emili setelah kematiannya. John ingin berterima kasih kepada orang ini dengan benar, tetapi pihak rumah sakit dengan sopan mengatakan bahwa pasien tidak ingin mengungkapkan informasi pribadinya. ... "Tuan John, kondisi Ayah Sofia tidak baik." Ketika John keluar dari ruang pertemuan, Charles berdiri di depannya untuk melapor. "Berapa yang dibutuhkan?" Charles menjawab, "Lima belas ribu dolar AS." "Bayar untuk perawatannya dan pastikan dia menerima perawatan terbaik." Charles mengangguk. John kembali ke hotel dan berbaring di sofa, memejamkan mata untuk beristirahat. Dia merasa seperti ada sesuatu yang hilang. Dia membuka matanya, mengambil teleponnya, dan membuka Facebook, menggulir ke obrolannya dengan Sofia. Kali ini, ketika dia melakukan perjalanan bisnis ke Prancis, Sofia belum mengirimkan satu pesan pun kepadanya di Facebook. Dia menggulir ke atas melalui obrolan hariannya, yang jarang dia balas. Kali ini, ketika ayahnya sakit parah, dia juga tidak memberitahunya. John mengerutkan kening dan menutup jendela obrolan. Dia menelepon rumah. "Di mana Sofia?" dia bertanya. Pelayan itu menjawab dengan hormat, "Nyonya John kembali ke rumah orang tuanya dan mengatakan dia akan pindah kembali setelah Anda kembali." John menghela nafas lega. Sofia penakut, takut pada guntur, kegelapan, dan rasa sakit. Dia tidak ingin sendirian di rumah besar. Pada hari kelima belas John tinggal di Prancis, rumah sakit menyelesaikan rencana operasi, dan Emili menjalani beberapa pemeriksaan. John juga mendengar bahwa orang yang menyumbangkan jantungnya ke Emili tidak dalam kondisi baik dan juga dirawat di rumah sakit, kemungkinan tidak bertahan lebih dari setengah bulan. Dia bertanya tentangnya, dan dokter mengatakan dia menderita kanker usus besar yang parah. Setelah mendengar ini, jantung John berdebar. Kanker usus besar... Laporan Sofia juga menunjukkan kanker usus besar terakhir kali. Kebetulan seperti itu membuat John merasa tidak nyaman. Dia segera menelepon Sofia. Sofia berbaring di ranjang rumah sakit, tampak sangat kurus hanya dalam waktu setengah bulan. Perawat menyerahkan telepon kepadanya, dan matanya berbinar ketika dia melihat nama yang ditampilkan. Ini adalah pertama kalinya John meneleponnya secara proaktif. Dia gemetar saat mencoba melepaskan masker oksigen, tetapi perawat menghentikannya. Sofia menggelengkan kepalanya. Dia mengambil telepon dan menjawab panggilan itu. Setelah hening sejenak, John bertanya kepadanya, "Aku akan kembali pada tanggal 7 bulan depan. Bisakah kamu pulang pada tanggal 7?" "Tentu," Sofia tersenyum. John merasakan ada sesuatu yang salah dengannya. "John, aku sangat mengantuk. Bisakah kamu meneleponku besok?" Suaranya kurang bertenaga, dan John berasumsi dia belum sepenuhnya bangun. Dia memeriksa waktu; pukul 8 pagi di rumah. Hampir secara naluriah, dia berkata, "Oke, aku akan meneleponmu besok." Panggilan berakhir, dan telepon terlepas dari tangan Sofia. Dia bernapas berat saat perawat buru-buru memasang kembali masker oksigennya. Sofia memejamkan mata, melihat kabur putih di depannya. "Aku sangat ingin melihat matahari terbit besok," bisiknya. "Dan aku sangat ingin menjawab panggilannya." Tapi dia tahu dia tidak akan berhasil. John menyelesaikan pekerjaannya, yang seharusnya memakan waktu setengah bulan, dalam satu hari. Dia memesan penerbangan kembali malam itu. Sebelum pergi ke bandara, dia mengenakan jasnya dan tiba-tiba teringat sesuatu, mengeluarkan dasi yang telah diberikan Sofia kepadanya dari kopernya. Dasi merah anggur itu sangat cocok dengan setelannya hari ini. Dia naik pesawat lebih awal dan, sebelum mematikan teleponnya, menerima pesan dari rumah sakit. "Tuan John, pendonor meninggal dua menit yang lalu. Operasi transplantasi jantung Nona Sofia akan dilakukan dalam dua jam." Pesawat mendarat, dan John turun. Charles mengambil kopernya dan memasukkannya ke dalam mobil. "Ke rumah sakit," John membungkuk dan masuk ke dalam mobil. Penerbangan jarak jauh selama tujuh jam sangat melelahkan, dan John menggosok pelipisnya. Dia melirik ke luar saat matahari terbit dari posisinya yang rendah dan mengeluarkan teleponnya untuk menelepon Sofia. Dia telah berjanji untuk meneleponnya, dan dia tidak akan mengingkari janjinya. Ringtone yang asing bergema di teleponnya. Detik-detik berlalu, tetapi Sofia tidak menjawab. Masih tidur? John melonggarkan dasinya. Saat mobilnya berhenti di Rumah Sakit Ketiga, John menavigasi melalui gedung rawat jalan dan naik lift ke jembatan layang menuju lantai tiga departemen rawat inap. Tepat ketika dia melangkah masuk, lift di sebelahnya terbuka, memperlihatkan tandu dengan orang yang meninggal ditutupi dengan selembar kain putih. John melihat sekilas; tangan yang mencuat dari bawah kain itu milik seorang wanita. Jantungnya tiba-tiba berdebar, dan dia akan melihat siapa yang mendorong tandu ketika pintu lift mulai menutup. Dia mengulurkan tangan untuk menghentikannya, berniat untuk keluar, tetapi sebuah keluarga yang terdiri dari tiga orang masuk sebagai gantinya. "Terima kasih," kata wanita itu kepada John, dengan asumsi dia harus menunggu lift berikutnya. Dia tidak menyangka seseorang di dalam akan menahan pintu terbuka untuknya. John bergegas keluar dari lift dan melihat sekeliling, tetapi orang itu tidak dapat ditemukan. "Tuan, apakah Anda akan kembali?" wanita di lift itu memanggil sosoknya yang mundur. John merasa linglung sesaat. Dia kembali ke lift sambil tertawa kecil, menyadari bahwa dia pasti gila. Untuk sepersekian detik, dia berpikir bahwa wanita dengan tangan yang tidak tertutup itu adalah Sofia. Dia kehilangan akal sehatnya. Sofia tidak pernah melepaskan cincin kawinnya dari tangan kirinya; dia memakainya setiap hari. Bagaimana mungkin tangan yang tidak dihiasi itu menjadi miliknya? Emili baru saja menjalani operasi dan masih tidak sadarkan diri. John menunggu di luar sebentar. Dia menelepon Sofia lagi, tetapi masih tidak ada jawaban. John berdiri dan menginstruksikan Charles, "Ke tempat Thomas." Pintu depan Thomas tertutup rapat, tidak ada seorang pun di rumah. John duduk di dalam mobil, merokok tanpa henti. Tiga jam kemudian, mobil Thomas tiba. Jennifer keluar, membawa tas, dengan pengasuh keluarga mengikuti di belakang, menggendong sesuatu di tangannya. Mata pengasuh itu merah dan bengkak.