Chapter 13- 새로운 소년

가르시아 씨가 “자, 모여. 캠프파이어 시작하자.”라고 말했고, 몇몇 남자애들이 나무를 가져와 불을 지피려고 했어. “자, 올해 우리에게 기억에 남는 일이 뭔지 이야기해 보자.”라고 말하고, 우리 모두 원을 만들고 앉았는데, 내 옆에는 페이랑 루카스가 있었어. 가르시아 부인이 “미스 회장부터 시작해 볼까요?”라고 말했어. “네, 여러분과 함께해서 너무 기뻤어요. 우리 사이에 다툼도 있었지만요. 올해가 2학년으로서 힘들었지만, 내년에는 고등학교 3학년이 될 테니 괜찮을 거예요. 여러분 모두가 학생들의 도전을 통과하고 꿈을 이루기를 바라요. 슬프게도, 저는 여러분의 일부가 아니에요.”라고 말하고 멈췄어. “제가 이러는 거, 여러분 모두가 싫어할 거 알아요. 하지만 이런 일이 생길 줄은 몰랐어요. 여러분처럼 3학년이 되는 게 아니라, 엄마가 되어서 이 작은 아기를 한 달 동안 품고 있거든요.”라고 말하면서 눈물을 흘렸고, 우리 반 친구들과 우리 선생님까지 충격을 받았어. “그래, 너는 나에 대해 역겨움을 느끼겠지.”라고 말하고 울었어. “아니, 안 그래.”라고 우리 반 친구 중 한 명이 말했어. “정말?”이라고 말했고, 힐러리를 제외한 모두가 고개를 끄덕였어. “뭐?”라고 힐러리가 우리를 쳐다보며 말했어. “진짜 반장이긴 하지만, 아직 어리면서 임신을 했으니 역겨워.”라고 말했고, 우리 반 친구들은 그녀와 말다툼을 벌였어. “너는 걔보다 더 걸레야, 맨날 남자애들한테 추근덕거리고. 게다가 키에라는 우리 반 반장이고, 우리를 위해 할 수 있는 모든 걸 해줬고, 우리를 이끌었어. 너는 걔를 이길 수 있다고 생각해? 아니, 못 해.”라고 스테이시가 말했는데, 걔는 우리 반 부반장이었어. 스테이시는 항상 키에라를 도와줬어. 가르시아 부인이 미소를 지으며 “우리는 너를 위해 여기 있고, 너를 지지할 거야.”라고 말했어. “십 대 임신이 너의 미래에 안 좋다는 거 알지만, 그 아기는 우리가 예상하지 못했더라도 축복이야. 너는 할 수 있어, 키에라, 너는 훌륭한 엄마가 될 거고, 미래가 있어. 하지만 너희 모두, 지금 당장 아기를 가질 수 있다고 말한 건 아니야. 너희 중 몇몇은 남자친구/여자친구가 있다는 거 알지만, 조심하고, 공부 먼저 하고, 너를 행복하게 만드는 일을 해.”라고 말했고, 우리 모두 고개를 끄덕였어. 키에라는 가르시아 부인에게 가서 안아줬어. 키에라가 “고마워요, 선생님, 최고예요!”라고 말했어. “알아.”라고 대답했고, 우리 모두 웃었어. “하지만 힐러리, 말 조심해. 누군가를 다치게 할 수도 있어. 너도 스테이시.”라고 말했어. “죄송해요, 선생님.” 스테이시가 말했지만, 힐러리는 가르시아 부인의 말을 무시했어. “아빠는 누구야?”라고 물었어. 나는 시안을 쳐다봤고, 걔도 나를 쳐다봤어. 나는 걔에게 용기를 내라고 신호를 보냈고, 걔는 그랬어. 걔는 손을 들었어. “저예요.”라고 말했어. “그럼 둘 사이에 화학 반응이 일어나는 이유가 설명되네.”라고 스테이시가 말했고, 모두가 “오”라고 말했어. 가르시아 부인이 “자, 진정해. 둘 다 준비됐니?”라고 말했어. 시안이 “네, 책임을 질 거예요.”라고 말했어. “하지만 부모님께 이 일에 대해 말씀드릴 건가요?”라고 가르시아 부인이 말했고, 둘 다 어깨를 으쓱했어. “알았어, 내일 너희 둘 다 따라갈 거고, 이 일에 대해 너희 부모님께 말씀드릴 거야. 아, 내일은 학교에서 고등학교 1학년을 위한 프로그램을 진행하기 때문에 휴일이기도 해. 그래서 이 반에 휴일을 달라고 요청한 거야.”라고 말했고, 둘 다 고개를 끄덕였어. 가르시아 부인이 “그럼 다음은 누구?”라고 말했고, 스테이시가 자원했고, 걔 다음은 내 다른 반 친구였어. “자, 이사벨라, 뭐 이야기하고 싶은 거라도 있니?”라고 가르시아 부인이 말했어. “음…”이라고 내가 말했어. “해 봐.”라고 응원했고, 그래서 나는 일어서서 모두가 자기 이야기를 하는 원의 가운데로 갔어. “자, 올해는 저에게 기억에 남을 거예요. 여러분 모두에게 말하고 싶은 건, 아마 우리 모두 매일 어울리지는 않고, 우리 모두 각자의 친구가 있지만, 저는 항상 여러분의 친구일 거예요, 무슨 일이 있어도요. 올해는 우리에게 힘들었고, 다가오는 학년에도 어려움에 직면할 거예요. 우리 중 몇몇은 서로를 보지 못할 것이고, 다른 학교로 전학을 갈 수도 있어요. 하지만 이 반은 우리의 기억 속에 남아 있을 거예요.”라고 말했어. “파이팅! 우리 모두 할 수 있어.”라고 말했고, 모두 박수를 쳤어. “우리 예쁜 여왕님이다.”라고 남자애 중 한 명이 말했어. 가르시아 부인이 “이사벨라 양, 인기 많으시네요.”라고 말했고, 나는 그냥 웃고 아까 앉았던 자리에 앉았어. 가르시아 부인이 “그럼 다른 사람들의 이야기를 들어볼까요?”라고 말했어. “저요!”라고 페이가 말했고, 걔가 손을 들자 모두 웃었고, 걔도 웃었어. “알아, 내가 반에서 제일 웃기지. 하지만 다른 사람들을 비웃지 마, 걔네들 상처받을 수도 있으니까. 알겠지? 너희가 그리울 거야, 얘들아, 하지만 우리에겐 아직 몇 달 더 같이 어울릴 시간이 있으니, 서로 싸우지 말고 사랑을 나누며 하루를 보내자.”라고 말했고, 모두 웃고 박수를 쳤어. 스테이시가 “우리는 항상 당신을 그리워할 거예요.”라고 말했어. 가르시아 부인이 “루카스?”라고 말했어. “하고 싶니?”라고 말했고, 루카스는 고개를 끄덕이고 가운데로 갔어. 루카스가 처음에 “여러분 중 몇몇, 아니면 모두가 저를 싫어한다는 거 알아요.”라고 말했어. “아니, 우린 너 좋아해!”라고 여자애들이 말하고 소리를 지르기 시작했고, 루카스는 흥분해서 가르시아 부인이 진정시키려고 했어. “저는 다른 반에 있었는데, 거기서는 인기가 없었어요. 그냥 무시하고 뒤에 앉아 있었죠. 친구는 원하지 않았지만, 이 반에 들어오니 뭔가 달랐어요. 특히 항상 저를 웃게 만드는 그 여자애랑 같이 있는 게 재밌어요.”라고 말했고, 나는 충격을 받았어. 걔가 나를 안 좋아한다고 말했지만, 어쩌면 다른 사람을 좋아하는 걸 수도 있잖아. “그게 전부인 것 같아요.”라고 말했고, 여자애들은 걔에게 미소를 지으며 놀렸어. “걔가 좋아하는 사람은 나야.”라고 힐러리가 말했고, 여자애들은 모두 “에에에”라고 말했어. “그만해. 모두가 자기 생각을 나눈 것 같네요.”라고 가르시아 씨가 말했고, 우리는 고개를 끄덕였어. “그럼 오늘은 여기서 끝내죠.”라고 말했고, 그들 중 몇몇은 방에서 나가려고 했어. 스테이시가 “축하해.”라고 말했어. “고마워요!”라고 걔가 말했어. “우리 방으로 돌아갈게.”라고 걔가 말했어. 키에라가 “또 봐!”라고 말했어. 키에라에게 다가가서 “용감했어.”라고 말했어. “휴, 힘들었다.”라고 걔가 말했. 페이가 “그래도 시도했잖아.”라고 말했고, 우리는 웃었어. 나는 시안이 키에라에게 가는 걸 봤지만, 루카스가 걔랑 이야기했고, 걔네는 각자 배정된 방으로 갔어. 페이가 “우리가 너를 얼마나 자랑스러워하는지 알아. 그렇지, 소피아?”라고 말했고, 나는 방으로 들어섰지만, 걔의 말에 대답하지 않고 아무 생각도 하지 않으려고 했어. 페이가 “소피아?”라고 말했어. 키에라가 나에게 “저기, 괜찮아?”라고 말했지만, 나는 루카스가 아까 했던 말에 대해 생각하고 있었어. 페이가 “냅둬, 걔는 뭔가 생각하는 중이고 방해받고 싶지 않아.”라고 말했고, 걔는 나 자신보다 나를 더 잘 알았어. “잠깐 산책 좀 하고 올게, 공기가 필요해.”라고 말하고 둘을 남겨두고 갔어. “어?”라고 뒤에서 목소리가 들렸어. 시안이 “고마워.”라고 말하고 나와 함께 걸었어. “뭐가?”라고 내가 말했어. “항상 키에라가 변했다고 생각했어. 외모뿐만 아니라 때로는 변덕스러운 감정까지. 그리고 그 순간 걔가 임신했지만, 걔는 두려워했어. 걔한테 검사받으라고 했지만, 걔는 무시하고 거절했어.”라고 말했어. “걔 예쁘지, 그치?”라고 내가 말했어. “응, 걔는 친절하고 모든 여자애들 중에서 제일 낫지. 걔한테서 행복을 찾았어.”라고 말하고 나에게 환하게 웃어줬어. “알았어, 잘 자. 내일 우리에게 큰 날이 될 거야.”라고 말했어. 내가 “둘 다 축하해, 그리고 둘 다 할 수 있어. 행운을 빌어!”라고 말했고, 걔는 고개를 끄덕이고 걸어갔어... “여기 위험해.”라고 다른 남자애가 말했고, 루카스였어. 그래서 나는 걔와 이야기할 생각조차 하지 않고 걸어갔고, 우리 방으로 향했어. “아아아악!” 페이가 소리를 지르고 펄쩍 뛰었어. 키에라가 “우리 놀랐잖아.”라고 말했어. 내가 “미안, 너무 세게 닫았나?”라고 묻자, 걔네는 너무 빨리 고개를 끄덕였어. 내가 “미안!”이라고 말하고 걔네 손을 잡았어. “어느 침대에서 자야 해?”라고 말하고 둘을 쳐다봤어. 페이가 “나에게 좋은 생각이 있어.”라고 말하고 우리에게 침대를 보여줬고, 우리는 당황했어. 키에라가 “침대가 뭔데?”라고 말했고, 페이는 손으로 얼굴을 감쌌어. 페이가 “물론 바닥에서 잘 건데, 편하게 잘 수 있도록 두 개의 폼을 합칠 거야.”라고 설명했고, 키에라와 나는 서로를 쳐다봤어. 내가 “어…”라고 말했고, 걔는 나를 끌어당겼어. 키에라와 나는 걔를 도울 수밖에 없었어. 내가 “너희 둘 이미 자고 있어?”라고 말했어. 키에라가 “아니.”라고 말했어. “내가 내일 해낼 수 있을지 생각하고 있었어.”라고 걔가 말했어. 페이가 “그럼 우리 약속하자, 우리에게 전화해서 무슨 일 있었는지 말해줘.”라고 말했고, 나는 걔 말에 동의했어. 내가 “알았어, 잘 자, 둘 다.”라고 말했고, 걔네는 한숨을 쉬었어. 키에라가 “그래, 잘 자.”라고 말했고, 페이가 이미 자고 코를 고는 소리를 들었어. 내가 “잠꾸러기.”라고 말했고, 키에라에게서 아무 소리도 들리지 않았어. 나는 걔네를 쳐다봤고, 걔네는 이미 자고 있었어. 내가 “아으.”라고 말하고 눈을 감았어. “야, 통화할 수 있어?”라고 세이아 트릭시가 전화로 말했어. 내가 “언니랑 있어.”라고 말했어. “그리고 너희 둘은 나한테 말 안 했어.”라고 말했고, 걔가 화가 난 것 같았어. 내가 “음, 왜냐하면…”라고 말했지만, 페이가 말을 가로막았어. “걔가 온대.”라고 흥분한 목소리로 말했어. 내가 “페이, 여기 네 언니야.”라고 말하고 전화를 가리켰어. 키에라를 기다리는 동안 걔가 언니랑 이야기하도록 놔뒀어. 내가 “그래서 무슨 일 있었는지 말해봐.”라고 말하고, 걔를 기쁘게 하려고 걔에게 활짝 웃어줬어. 걔가 “해냈어. 우리가 해냈어.”라고 말하고 흥분해서 뛰어올랐어. 걔가 얼마나 행복한지 느껴져서 걔를 안아줬어. 페이가 “왜 나만 너희 둘과 함께하지 않는 것 같은 기분이 들지?”라고 말했고, 우리는 걔를 붙잡고 단체 포옹을 했어. 내가 “벌써 질투하는 거야?”라고 말했고, 걔는 웃었어. 가르시아 부인이 “아, 몰랐는데, 너희 여자애들도 여기 있었네.”라고 말했어. “아, 안녕하세요, 가르시아 부인, 키에라를 위해 왔고, 수업이 없을 때는 같이 놀려고요. 우리랑 같이 갈래요?”라고 페이가 말했고, 우리는 걔가 학생처럼 우리와 어울릴지라도 거절할 거라는 걸 알았어. “친절하게 대해줘서 고맙지만, 가봐야 해.”라고 말했고, 걔는 갔어. 나는 시안이 가르시아 부인 뒤에 있는 걸 알아챘어. “몰로 가자, 같이 가자.” “아, 안 돼, 괜찮아, 그냥 즐겨.”라고 말하고 키에라에게 윙크했어. 내가 키에라에게 “그게 무슨 뜻이야?”라고 물었어. “아, 아무것도 아냐, 사랑의 언어인 것 같아.”라고 말하고 웃으며 차로 걸어갔어. 트릭시가 우리가 쇼핑몰에 도착하자 나에게 “야아아, 나 버리고 갔어.”라고 소리쳤어. 내가 “아, 미안.”이라고 말하고 페이에게 도움을 청하는 신호를 보내려고 했어. “아, 그런데, 내가 거기서 잘생긴 남자애를 봤는데, 걔가 이사벨라라는 여자애를 찾고 있다고 들었어. 아, 네 이름이네. 걔가 널 찾고 있는 걸 수도 있어.”라고 트릭시가 말했어. 내가 “아, 안 돼, 집에 가자.”라고 말했고, 걔네는 나에 대해 걱정하는 듯한 표정을 지었어. 키에라가 “누군가가 너를 무섭게 만들어?”라고 말했어. 내가 “아, 그냥 내가 한 말 잊어버려. 가자.”라고 말했어. 걔네가 “응.”라고 말했고, 우리는 쇼핑몰을 돌아다녔지만, 나는 나를 따라다니는 남자에 대해서만 생각했어, 아니면 그냥 내 생각이었을 수도 있어. 내가 걔네를 아파트에 내려주고 “안녕!”이라고 말했어. 렌트한 방에 갔는데, 루카스는 없는 것 같았어. 어쩌면 걔가 나갔을지도 몰라. 아, 됐어, 그냥 자러 가야지, 너무 피곤해. 페이가 전화를 받자마자 “야, 일어나!”라고 말했어. 내가 “몇 시야?”라고 물었어. “일찍 일어날 시간이고 늦을 시간이 더 많다는 거 알지만, 남자애가 널 찾고 있어!”라고 말했고, 나는 비명을 질렀어. 내가 “젠장?”이라고 말했어...