Chapter 3- 용서

“소피아, 안녕!” 페이가 어깨를 톡톡 치면서 말했어. “세상이 망하는 것처럼 왜 울어?” 그녀가 덧붙였지. “나 입양된 거 알았어.” 내가 말하고 그녀를 껴안았어. 그녀도 나를 껴안고 위로하려고 했어. “집에 갈래?” 그녀가 말했는데, 나는 거절했어. 아직 그들을 마주할 준비가 안 된 것 같았어. 모르겠지만, 과잉 반응하는 것 같긴 한데, 진짜 상처받았어. 왜 진실을 숨겼을까. “들어와, 걱정 마, 트리시. 내가 처리할게.” 그녀가 말했고 나는 고개를 끄덕였어. 그녀는 내 손을 잡고 걸었어. “어머, 페이, 너 뭐 하는 거야? 몇 분 전에 있던 여자처럼 다른 사람을 우리 집에 들여보내고?” 트리시가 말했고, 나는 페이가 트리시를 화난 눈으로 쳐다보는 걸 봤어. “나는 그냥 그 여자를 도와주는 거고, 이건 소피아야, 널 아주 오랫동안 알아왔잖아, 멍청한 짓 그만해.” 그녀가 말하고 나를 위층으로 끌고 갔어. 우리는 그녀의 방에 있었어. 우리 방은 똑같았어. 왜냐하면 연한 파란색으로 칠할 계획이었고, 모습이 너무 비슷했거든. “너 방에 아무것도 안 움직였네?” 내가 말하고 그녀의 침대에 앉았어. “아냐, 아냐. 너가 우리 둘 다 베프 아니면 방 스타일 바꿀 수 있다고 했잖아.” 그녀가 말했고, 나는 그녀를 보고 웃었어. “그래서, 페이, 트리시가 말하는 그 여자는 누구야?” 내가 물었어. “아, 우리 집 앞에서 땅에 정신을 잃고 있었어. 그래서 내가 데려왔지. 근데 트리시가 엉망진창을 만들었고, 나는 그 여자를 거실에 뒀는데, 내가 돌아왔을 때 본 건 쪽지뿐이었어.” 그녀가 말했어. “근데 잠깐, 그녀 얼굴 기억나, 너랑 똑같이 생겼는데 너보다 더 성숙한 얼굴이었어.” 그녀가 말하고 내 옆에 앉았어. “근데, 누가 너를 도와줬어. 아까 말했듯이 너도 그 여자처럼 정신을 잃었었다며, 맞지?” 그녀가 물었어. “아, 걔는 우리 나이 또래 같았어. 근데 걔 이름을 물어보는 걸 잊어버린 걸 몰랐어.” 내가 말했어. “잘생겼어?” 그녀가 물었고, 나는 고개를 끄덕였고, 그녀는 미친 듯이 흥분했어. “왜 그냥 넘겼어, 세상에.” 그녀가 말했고, 나는 피스 사인을 보냈어. 나도 모르겠어. 근데 걔가 우리 또 만날 거라고 했어. 걔가 농담하는 건지 아닌지 모르겠는데, 그래, 내 친구는 미쳤어. “여기서 쉴 수 있을까? 딱 하루만.” 내가 말했어. “왜 딱 하루만?” 그녀가 슬프게 물으며 뾰로통해졌어. “아파트나 기숙사를 구할 거야. 왜냐하면, 내 부모님을 볼 준비가 안 됐어.” 내가 말했어. “여기 싫어?” 그녀가 말했어. “좋아, 근데 너네 언니 알잖아.” 내가 말했고 그녀는 다시 뾰로통해졌어. “아오, 그 마녀, 망치고 싶어.” 그녀가 말했어. “진정해, 걔는 네 언니야.” 내가 말하고 그녀를 진정시켰어. “너가 나한테는 언니 같아.” 그녀가 말하고 나를 껴안았어. “아오, 너 없으면 내가 뭘 할 수 있을까.” 내가 말하고 그녀를 다시 껴안았어. “그래서, 내가 살 아파트 찾는 거 도와줄 수 있어?” 내가 말했어. “응, 아파트 있는 사람 알아.” 그녀가 말했어. “갈까?” 내가 말했어. “아오, 지금 저녁 7시 30분이야. 젠장, 자러 가자.” 그녀가 말했고, 그녀는 나를 데려다가 침대에 눕혔어. 그녀 침대는 부드럽고 퀸 사이즈였어. “에피소드 하나 볼까?” 내가 물었어. 왜냐하면 전혀 졸리지 않았거든. “알았어.” 그녀가 말하고 노트북을 가져왔어. 우리는 드라마 에피소드 하나를 봤는데, 늦게 자는 사람들이라서, 그 드라마 총 에피소드의 절반까지 봤어. “아, 망할. 자야 해, 벌써 새벽 1시야. 그리고 7시에 수업 있어.” 내가 말했고, 그녀는 우리가 몇 시간 동안이나 봤다는 걸 알고 충격을 받았어. “뭐라고? 젠장 맞아.” 그녀가 말하고 눈을 감기 시작했고, 나도 그녀를 따라 했어. “아, 잠이 안 와.” 페이가 말했고, 나도 잠이 안 왔어. “우리 뭐 할 수 있을까?” 내가 말했어. “잠자는 법을 보자.” 페이가 제안했어. “그런 비디오 있어?” 내가 혼란스러워하며 말했어. “응, 물론이지.” 그녀가 말하고 비디오를 틀었어. 몇 시간 동안 보다가, 눈이 천천히 감기는 걸 느꼈어. “소피아, 일어나!” 페이의 목소리가 나를 불렀어. “몇 시야?” 내가 말하고 눈을 뜨면서 말했어. 나는 페이가 수건을 두르고 막 샤워를 끝내고, 좀 서두르는 걸 봤어. “야, 몇 시야?” 내가 말하고 침대에서 뛰쳐나왔어. “빨리, 벌써 오전 6시 57분이야. 나 방금 일어났어. 샤워하는데 1분 걸렸으니, 빨리. 그리고 우리 딘 벌칙 아는 거 알지.” 그녀가 말했고 나는 급하게 화장실로 갔어. 끝낸 다음에 페이에게 달려가서 수건 좀 달라고 했어. 그리고 그녀는 그래 라고 했어. “페이, 나 입을 옷이나 유니폼도 없어.” 내가 말했어. “걱정 마, 내가 줄게.” 그녀가 말하고 그녀의 유니폼을 건네줬어. 다행히 유니폼이 많았어. “가자.” 페이가 말했고 우리는 아래층으로 달려갔어. 먹을 시간이 별로 없어서 아침을 안 먹고 바로 페이의 운전사가 우리를 학교로 데려다줬어. 하지만 우리는 못 갔어. 우리는 7시 29분에 학교에 도착했고, 수업 시간이었으면 조용했을 학교를 봤어. 근데 딘이 우리를 봤어. “야, 너희 둘, 이리 와.” 그가 소리쳤고 우리 둘 다 딘 산토스에게 걸어갔어. 딘 산토스는 친절하고 좋았지만, 늦어서 수업에 못 들어가면, 네가 제일 좋아하는 학생이라도 벌을 줬어. “그래서, 왜 늦었어? 너희 벌 받을 거 아는 거 맞지.” 그가 말했고 우리 둘 다 고개를 끄덕였어. “자, 빗자루랑 걸레 가져와서 체육관으로 가. 그리고 나서 내 사무실로 가서 300 단어 써. 아무것도 먹지 말고, 숙제 다 끝내고 먹어.” 그가 말했고 우리는 체육관으로 걸어갔어. “아오, 미안해. 우리가 잘 거라고 말했을 때 네 말을 들어야 했는데.” 내가 페이에게 말했지만, 그녀는 웃기만 하고 나에게 걸어왔어. “이 뇬, 다 네 잘못이야.” 그녀가 말했지만, 그냥 농담하는 거라는 걸 알았어. 왜냐하면 지금 웃고 있거든. “아오, 이 뇬.” 내가 말하고 무대를 계속 걸레질했어. 몇 시간 후에, 종이 울리는 소리가 들렸고, 우리는 거의 다 왔어. 그냥 농담이야. “갈까?” 내가 페이에게 말했어. “알았어, 잠깐만, 나 거의 다 했어.” 그녀가 말하고 바닥을 쓸었어. 그녀는 나를 붙잡고 사무실로 가려고 했는데, 우리는 우연히 누군가의 말을 들었어. “새로운 전학생 너무 잘생겼어. 분명 내 거야.” 한 여자애가 말했는데, 나는 그녀가 누군지 알았어. 우리 반 친구 힐러리였어. “이름이 루카스래, 잘 어울려.” 힐러리 부하가 말했어. “우리 새 반 친구 있어?” 내가 페이에게 말했고 그녀는 고개를 끄덕였어. “다른 애들보다 잘생겼을 걸.” 그녀가 말했고 나는 어깨를 으쓱했어. 좀 배고픈 것 같았지만, 우리는 딘 산토스에게 가야 해서 먹을 수 없었어. “똑똑 노크해.” 내가 페이에게 말하고 그녀를 밀었어. “아오, 이 뇬.” 그녀가 말했고, 나는 그냥 웃었어. 페이가 문을 두드렸고, 딘이 들어오라고 말했어. “저기로 가서 300 단어 써. 너희 선생님에게 너희 수업 빠지게 해달라고 할게.” 딘이 말했어. 우리는 테이블로 걸어갔어, 펜과 종이가 있었어. 나는 글을 쓰기 시작했고, 너무 배고파서 배가 꼬르륵 거렸어. 페이 배도 꼬르륵 거리는 소리가 들렸지만, 그녀는 글 쓰는 데 집중하고 있어서, 나는 계속 글을 썼어. 몇 분 후에, 나는 300 단어를 다 써서 제출했어. “야, 페이, 너 다 썼어?” 내가 그녀에게 물었어. “몇 단어만 더 쓰면 돼.” 그녀가 말하고 최대한 빨리 썼어. “알았어, 다 썼어.” 그녀가 말했어. “여기요, 선생님.” 우리가 말하고 그에게 우리 숙제를 건네줬어. “알았어, 점심 먹어도 돼, 수업 늦는 거 걱정하지 마. 좋은 하루 보내고, 다시 늦지 마. 알았지? 그냥 먹어, 서두르지 말고, 너희 둘 다 배고픈 거 알아.” 그가 말하고 웃었어. 우리 모두 웃었고 우리는 딘에게 작별 인사를 했어. “아오, 우리 딘은 착해, 학생들이 받아야 하는 벌을 절대 그냥 넘어가게 하지 않아.” 그녀가 말했고 나는 동의했어. 우리는 카페테리아로 갔어. 우리 몇 명 빼고는 학생이 별로 없었어, 아마 다 교실에 있어서 그런가 봐. 우리는 밥 한 그릇이랑 반찬을 시켰고, 간식도 샀어. 상관없어, 배고프니까. 우리는 벤치에 앉았고, 다른 벤치에 누군가 있는 걸 봤는데, 그가 고개를 돌렸어. 그래서 나는 그의 얼굴을 볼 수 없었어. 나는 그를 무시하고 계속 먹었어. “다 먹었어?” 페이가 주스를 마시면서 말했어. “응, 거의 다.” 내가 말하고 다 먹었어. 나도 주스를 마시고 페이에게 우리가 수업에 가자고 제안했어. 우리는 카페테리아에서 나와서 우리 교실이 있는 2층으로 갔어. 교실로 가는 길에, 카페테리아 벤치에서 봤던 남자를 봤어. 나는 페이에게 그에 대해 말했고, 우리는 그가 어느 교실로 들어가는지 지켜봤어. 그리고 우리는 그가 우리 교실에 들어가는 걸 보고 충격을 받았어. “그래서 저 사람이 우리 새 반 친구구나. 얼굴 봤어?” 그녀가 말했고, 나는 고개를 흔들었어. “근데 아까 힐러리가 말한 거에 따르면, 잘생겼대.” 그녀가 말했고, 우리는 계속 교실로 걸어갔어. 나는 내 옆자리에 누가 앉아 있는지 보고 충격을 받았어. 걔였어. 내 차에 태워주고 도와줬던 사람. 우리는 선생님이 아직 안 오셔서 운이 좋았어. 분명히 또 늦었을 거야. 나는 내 의자로 걸어가서, 오른쪽에 그와 같이 앉아 있는 게 쑥스러웠고, 페이는 내 옆에 있었어. 걔가 말했을 때, 나는 거의 의자에서 뛰쳐나갈 뻔했어. “안녕, 너잖아.” 그가 말했고, 나는 그에게 고개를 돌려서, 누구에게 말하는지 봤어. “나한테 말하는 거야?” 내가 말했고, 그는 고개를 끄덕였어. “아, 너 기억해, 도와줘서 고마워. 정말 고마워. 그리고 너 이름을 물어보는 걸 잊었어.” 내가 말하고 입을 가렸어. 방금 무슨 말을 한 거지? 아, 젠장. “너 좀 귀엽고 웃기다. 너에 대해서 더 알고 싶네.” 그가 말했고, 나는 진짜 쑥스러웠고, 우리 선생님이 오셔서 걔가 선생님이 하는 말에 집중해서 너무 운이 좋았어. 힐러리가 아까 카페테리아에서 말했던 이름이 기억났는데, 루카스인 것 같았어. 하지만 나는 무시하고, 선생님이 하는 말을 들었어. 몇 시간이 흐르고, 집에 갈 시간이었어. 모든 학생들이 교실에서 뛰쳐나갔어, 루카스도 그랬고, 나는 걔를 볼 수 없었어. “페이, 가자?” 내가 말했어. “우리 이모 아파트로 가는 거야?” 그녀가 말했고, 나는 응이라고 했어. 우리가 학교에서 나가려고 할 때, 나는 엄마랑 아빠가 문 앞에서 기다리고 있는 걸 봤어. 그들은 슬퍼 보였고, 외로워 보였어. 그들의 얼굴을 보면 알 수 있었어. 엄마 눈은 부었고, 분명 울었어. 나는 그들에게 가서 안아주고 싶었지만, 내 안에서 뭔가가 말했어. “아, 망할, 여기 왔네.” 내가 말하고 페이 뒤에 숨었어. “다시 가자.” 내가 말하고 그녀를 잡아당겼어. “뭐 하는 거야.” 그녀가 말하고 나를 돌아봤어. “걔들 봤어.” 내가 말했고, 눈물이 눈에서 나오려고 했어. “안 돼, 페이, 걔들 사랑하지만, 안 돼. 고맙다고 말하고 싶지만, 안 돼.” 내가 말하고 눈물을 터뜨렸어. “쉿, 괜찮아. 준비되면 말해.” 그녀가 말했어. “가자, 걔들한테 너가 공간이 필요하다고 말해줄게. 이모랑 삼촌도 널 이해할 거야.” 그녀가 말하고 내 눈물을 닦아줬어. 그녀는 내 손을 잡았고, 나는 그녀 뒤에 숨었어. “삼촌, 이모.” 페이가 엄마랑 아빠에게 말했어. “소피아.” 걔들이 나를 돌아봤어. “걔한테 공간이 필요해요, 삼촌, 이모도 이해해주세요.” 페이가 용감하게 말하고 나를 잡아당겼어. 나는 엄마 눈에 눈물이 고인 걸 보고, 안아주고 싶어서, 나는 페이를 다시 잡아당기고 엄마랑 아빠를 안았어. “두 분 다 사랑해요.” 내가 말했어.