챕터 21 혼자 걸을 수 있어요

조나단은 옆을 봤는데, 얼굴은 안 보였어. 그러더니 차갑게 말했어, "안 돼." 밖에서 천둥소리가 너무 커서 욜란다가 휘청거렸어. 눈물이 볼을 타고 흘러내리고, 흐느끼면서 다시 물었어, "한 번도 안 돼?" "레오, 데려가." 조나단은 대답할 인내심조차 없었어. 그녀를 내쫓고 싶어했어. 마치 거지나 더 이상 원하지 않는 걸 보내는 것처럼. 그의 조급함이 눈썹 사이에서 엿보였어, 분명하게. "미스 모건..." "그만해!" 욜란다의 눈이 빨개졌지만 울진 않았어. 용감하게 머리를 들고, 마지막 자존심을 내세우며 말했어, "혼자 걸을 수 있어요!" 그녀는 돌아서서 5년 동안 살았던 집에서 걸어 나왔어. 그녀가 자기 거라고 생각했던 것들이 갑자기 꿈이 된 거야. 밖에는 비가 엄청 쏟아졌어. 욜란다는 별장에서 나와서 바로 흠뻑 젖었어, 마치 귀신 같았어. 이 차갑고 어두운 밤에, 차가운 바람이 무자비하게 몰아쳤지만, 그녀는 아무것도 느끼지 못했어. 추위를 느낄 수 없었어, 아마 너무 추워서 아무것도 느낄 수 없었을 거야. 뒤돌아보지 않았어. 배가 너무 아파도, 눈이 제대로 안 보여도, 앞으로 나아가려고 했어... 별장 문 앞에서 조나단은 여자가 떠나는 걸 말없이 지켜봤어. 그는 그녀가 얼마나 부드럽고 약했는지 그동안 알고 있었어. 하지만 그의 얼굴에서는 아무런 감정도 보이지 않았어. 그는 감정이 없는 괴물처럼 무관심하고 냉정했어. 레오는 말을 꺼내기 두려웠지만, 조심스럽게 말했어, "프레지던트 필드, 미스 모건을 공항에 데려다 드릴까요..." "냅둬." 조나단은 차갑게 말하고 거실로 돌아갔어. 2층 침실에서 조나단은 한 시간 동안 밖의 비를 멍하니 바라봤어. 어둠 속에서, 아무도 그가 무슨 생각을 하는지 모르는 것 같았어.