챕터 39 그는 항상 욜란다를 그리워했어요

'걱정 마.' 웬디가 웃으면서 말했어. '나도 검사 결과 기다려야 하고, 당신도 기다리는 걸로 아는데. 커피나 한 잔 하실래요?' 조나단은 잠시 생각하더니 고개를 끄덕였어. ... 웬디는 커피를 휘젓고, 가끔 그를 힐끔거렸어. '미스터 필드, 몸 안 좋으세요?' 조나단은 창밖을 보며 그녀의 질문에 직접 대답하지 않았어. 그래서 웬디는 입술을 꾹 누르며 더 묻지 않았지. 조나단은 다음 시간 동안 아무 말도 하지 않았어. 그는 거기에 기대 앉아, 그저 맞은편 여자를 생각에 잠긴 듯 바라봤어. 그녀를 보고 있었지만, 그녀를 통해 다른 사람을 보고 있는 것 같았지. 웬디는 그의 시선 때문에 엄청 불편했어. 당황해서 커피를 한 모금 더 마셨어. '제가 욜란다처럼 보여요?' '아니.' 조나단이 중얼거렸어. '거의 똑같지.' 한때 그는 욜란다와 린지가 매우 비슷하다고 생각했지만, 그건 그냥 눈에만 그렇게 보였을 뿐이야. 그런데 지금 이 여자는 얼굴 생김새든, 몸매든, 모든 면에서 욜란다와 똑같았어. '미스터 필드.' 웬디는 그의 눈빛에서 느껴지는 분위기를 알아차리고 조심스럽게 물었어. '미스 모건이 그리우세요?' 그리워하다니? 조나단은 멍해졌고, 그 감정을 억누르기 위해 주먹을 꽉 쥐었어. 그는 늘 욜란다가 그리웠고, 그건 그를 미치게 했어. '미스터 필드...' '미스터 필드라고 부르지 마.' 조나단이 말을 끊고, 눈살을 찌푸렸어. 잠시 후, 그는 약간 흥분했다는 걸 깨닫고 긴장을 풀며 말했어. '조나단이라고 불러.' 웬디는 고개를 끄덕이고, 중얼거렸어. '조나단.' 그러더니 갑자기 웃음을 터뜨렸지. 그녀는 너무나 사랑스럽게 웃어서 조나단은 욜란다를 완전히 떠올렸어. '왜 웃어요?' 그는 의아하게 물었어. 웬디는 웃으며 말했어. '정말 신기해요. 당신과 이야기를 나눌 기회가 있을 거라고는 상상도 못 했어요. 지금은 욜란다의 마음이 들어요. 당신과 함께 있을 땐 내가 욜란다인지 웬디인지 헷갈릴 때도 있어요.' 웬디의 말에 조나단은 약간 멍해졌어. 왜냐하면 그도 분간할 수 없었거든. 하지만 조나단은 다시 같은 실수를 하지 않겠다고 다짐했어. 그는 자신이 욜란다를 얼마나 깊이 사랑하는지 알고 있었고, 그녀를 대신할 사람은 아무도 원하지 않았어. 턱을 괴고 웬디는 창밖을 바라봤어. 그녀는 여전히 웃고 있었지만, 밝은 눈에는 뭔가 불쾌한 기색이 비쳤어. 조나단은 그게 뭔지 생각했어. 외로움? 명상? 갈망? 아니, 너무 많은 것을 경험한 후의 평온함이었지. 조나단은 거의 분간할 수 없었어. '욜란다...' '조나단, 흐리네. 곧 비가 올 거예요.' 웬디가 그의 말을 끊고 시계를 보며 말했어. '저는 검사 결과 받으러 병원에 갈 거예요. 당신은요?' 그녀는 일어나 물었어. 조나단은 진정하고 말했어. '나는 지금 집에 가.' '음, 또 봐요.' 웬디는 코트를 입고, 돌아서서 문으로 달려갔어. 조나단도 일어나 그녀를 바라봤어. 그녀는 너무 행복해 보였고, 어떻게 욜란다일 수 있겠어. 만약 욜란다가 아직 살아있다면, 그녀는 삶에 대한 열정을 모두 잃었을 거야. 하지만 왜... 조나단은 얼굴을 가렸어. 왜 그는 그녀와 더 오래 있고 싶어 하는 걸까? 왜 그녀와 함께 있으면 행복함을 느끼는 걸까? 그의 욜란다에 대한 감정이 생각했던 것만큼 깊지 않은 걸까? 그는 너무 차가워서... 그냥 욜란다와 닮은 여자만 있으면 그녀를 좋아하게 되는 걸까? 밖에는 비가 억수같이 쏟아지고 있었어. 조나단이 나왔을 때, 웬디가 비를 피하려고 가만히 서 있는 걸 봤어. 그녀는 비에 어찌할 바를 모르는 듯했지. '내가 데려다줄게.' 조나단이 그녀 곁으로 갔어. 웬디는 그를 올려다보며 억지로 웃었어. '고마워요. 하지만 비가 너무 많이 오네요. 폐를 끼쳐서 죄송해요.' '괜찮아. 우린 같은 방향이야.' 조나단은 잠시 멈췄다가 말을 이었어. '병원까지 뛰어가면 생쥐 꼴 될 거야.' 웬디는 웃지 않을 수 없었어. '고마워요, 미스터 필드.' '조나단.' '네, 조나단.' 조나단은 그녀를 병원에 데려다주고, 그녀가 안으로 뛰어 들어가는 것을 지켜봤어. 그는 떠날 계획이었지만, 더 심하게 쏟아지는 비를 보고 무의식적으로 멈췄어. 웬디가 결과지를 들고 나왔을 때, 조나단의 차가 여전히 거기에 있었고, 그녀에게 휘파람을 불고 있었어. 그녀는 달려가 조수석에 탔어. '아직 안 갔어요?' 그녀가 말을 마치기도 전에, 조나단은 그녀에게 마른 수건을 건넸어. 웬디는 멍해졌고, 약간의 미소를 지으며 수건을 받아 머리카락에 맺힌 물방울을 살짝 닦았어. '어때?' 조나단은 대답하지 않고 무심하게 물었어. 그녀는 다시 멍해지더니, 잠시 후 말했어. '그냥 똑같아요. 살아있는 게 다행이죠.' 그녀는 낙관적인 듯했지만, 절망적이기도 했어. 조나단은 더 이상 묻지 않고 그녀를 호텔로 데려다줬어. 웬디는 손을 흔들며 작별 인사를 하고 서둘러 차에서 내렸어. 그러자 조나단은 담배에 불을 붙여 피웠어. 하지만 그는 여전히 전처럼 외로웠지. 담배꽁초를 닦고 떠날 준비를 하려는데, 웬디가 놓고 간 휴대폰을 발견했어. 호텔을 올려다보며, 그는 폰을 들고 차에서 내렸어.