Bab 50: Penutup yang Mengejutkan

## Terjemahan Bab (Sesi 1/2) Sinaan bangun dengan perasaan segar walau tidur nyenyak hanya sebentar. Adar berbaring di pelukannya, tidur dengan damai. Senyuman muncul di bibirnya saat ia meraba rambut Adar dengan lembut. Ia mencium keningnya dengan perlahan lalu menutup mata, merasakan kebahagiaan. Terkadang, Sinaan terkejut betapa mudahnya baginya untuk menyentuh dan merawat Adar. Ia mengira itu akan menjadi usaha sadar, tapi sepertinya ia hanya perlu membiarkan dirinya menikmati kedekatan dengan Adar. Seiring berlalunya waktu, Sinaan memastikan untuk menghabiskan banyak waktu bersama Adar setiap hari. Adar merasa seperti berada di puncak dunia; perhatian dan tatapan Sinaan membuatnya merasa diberkati dan bahagia! Ia duduk di atas tempat tidur, membaca buku saat Sinaan sibuk dengan laptopnya. Tiba-tiba ponsel Sinaan berdering. Ia mengangkatnya dan melihat bahwa Miraan menelepon. Setelah menyapa, Sinaan bertanya kapan Miraan akan datang ke Karachi. Ia berencana untuk menghabiskan waktu bersama Miraan. "Aku akan kesana dalam dua atau tiga hari. Kelas Chashman akan dimulai minggu depan," kata Miraan. Sinaan memandang istrinya yang sedang membaca buku. "Oh!" ujar Sinaan, lalu berbicara selama beberapa menit lagi sebelum mengakhiri panggilan. Pikirannya melayang ke tempat lain. Adar mengangkat matanya, merasakan tatapan Sinaan. "Mari kemari, Adar," panggil Sinaan. Adar segera berdiri dan menghampirinya. Ia membuat Adar duduk di sampingnya. "Sudahkah kamu menyelesaikan ujian akhirmu?" tanya Miraan. Adar mengerutkan kening, heran kenapa pertanyaan itu muncul tiba-tiba. "Sudah... Saat kami pergi ke rumah ayahku, Ammi memberitahuku bahwa aku lulus dengan predikat pertama," jawab Adar, senyum kecil muncul di bibirnya saat ia berbagi keberhasilannya. Saat ibunya memberitahunya tentang ini, ia sangat terganggu secara mental sehingga tidak tersenyum sama sekali. "Baguslah. Apakah kamu ingin melanjutkan studi?" tanya Sinaan sambil meraba rambutnya dengan lembut. Rambut hitam lembut Adar selalu memikatnya, tapi tidak ada satupun hal yang tidak disukainya darinya. Mulut Adar terbuka lebar, tak percaya dengan apa yang didengarnya. Saat menikah, ia tidak berharap suaminya akan membiarkannya melanjutkan studi karena ia tahu bahwa mereka tidak mempercayai pendidikan tinggi bagi perempuan. Pria dikirim ke luar negeri untuk belajar, tapi perempuan jarang sekali diizinkan bahkan untuk menyelesaikan kuliah. "Apa aku diperbolehkan?" tanya Adar dengan lembut, memandang Sinaan dengan mata penuh harapan. Senyuman muncul di bibir Sinaan. "Kenapa tidak?" ia mencium bibir Adar. "Katakan padaku apa yang ingin kamu pelajari di tingkat sarjana, aku akan mengurus semuanya." Adar melingkarkan lengannya di leher Sinaan, bersemangat. "Kamu yang terbaik," kata Sinaan, tertawa mendengar antusiasme Adar. Ia heran kenapa ia tidak memikirkannya lebih awal. Keesokan harinya, Sinaan menelepon Miraan untuk bertanya tentang universitas tempat Chashman akan mendaftar. Ia berencana untuk mendaftarkan Adar di universitas yang sama agar ada seseorang yang dikenalnya di kampus. "Aku rasa kelas sarjana sudah dimulai, mungkin sedikit sulit untuk mendaftarkannya sekarang," kata Miraan sambil berpikir. "Aku akan mengurusnya," kata Sinaan tanpa banyak peduli karena ia tahu bahwa kekuasaan lebih kuat daripada aturan di sana. "Jika soal menakut-nakuti mereka, aku akan memanggilmu," kata Sinaan setengah bercanda. Selanjutnya, Sinaan menelepon ayah Adar dan memastikan bahwa dokumennya akan dikirimkan ke mereka besok. Pada akhir pekan, semuanya sudah diatur. Kedua pasangan bertemu di rumah Miraan pada malam Sabtu. Adar dan Chashman sudah saling menyukai, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menjadi teman. Chashman benar-benar mengagumi gadis berpenampilan seperti boneka itu. Sinaan sudah menyiapkan segalanya yang dibutuhkan Adar untuk universitas. Pada pagi hari Senin, Adar merasa sangat gugup. Ia terus menggosok tangannya. "Jangan gugup, ya?" kata Sinaan sambil menepuk pipinya dengan lembut. Adar mendekat dan meletakkan dahinya di dada Sinaan, menutup mata. "Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Kamu bisa meneleponku atau bhabi jika ada sesuatu yang mengganggumu. Aku sudah menyimpan semua nomor di ponselmu," kata Sinaan sambil menunjuk ponsel baru yang dibelikan untuk Adar. Adar mengangguk pelan, ia tahu kegugupannya tidak masuk akal. Untungnya, Chashman juga sudah tiba saat mereka sampai di kampus. Chashman mengambil alih melihat kegugupan Adar. Ia sudah memiliki peta universitas di ponselnya. Ia membawa Adar ke departemen Bahasa Inggris, membantunya menemukan kelas, lalu pergi ke departemennya sendiri. Hari itu berjalan lebih baik daripada yang diharapkan Adar. Perwakilan kelas membantu Adar mengetahui jadwal dan memberikan materi yang perlu ia pelajari karena ia bergabung dengan kelas sebulan setelah mahasiswa lain. Chashman merasakan sesuatu yang aneh di kelasnya. Ini hari pertama, tapi ia tidak mengerti kenapa setiap mahasiswa pria memperlakukannya seolah-olah ia sakit. Bahkan banyak gadis yang mengalihkan pandangan jika mata mereka bertemu dengan mata Chashman. Saat malam tiba dan Chashman menceritakan hal ini pada Miraan, ia hanya mendapatkan jawaban "Oh." Chashman tidak terlalu memikirkannya karena Miraan mulai mengalihkan perhatiannya dengan mencium seluruh wajah dan lehernya. "Apa yang kamu lakukan?" tanya Chashman sambil tertawa saat Miraan menggesekkan hidungnya di sepanjang tulang selangkanya. "Menikmati istriku!!!! Apa lagi yang bisa kulakukan..mmm," godanya Miraan, membuat Chashman tertawa lebih keras. Seiring berjalannya hari, Chashman semakin menyadari bahwa ketakutanlah yang membuat teman-teman sekelasnya menjauhinya. Jika Chashman mendekati salah satu dari mereka, mereka berbicara dengan sopan, tapi hanya beberapa gadis yang mencoba berteman atau mengenalnya. Chashman sedang berjalan di ruangannya saat Miraan pulang. Ia mengerutkan kening saat matanya jatuh pada Miraan. "Apa yang sudah kamu lakukan sehingga mereka semua takut?" tanya Chashman melalui gigi yang terkatup. Miraan meraba belakang lehernya lalu tersenyum lebar. "Aku hanya memberitahu mereka siapa kamu," jawabnya sambil mendekat ke arah Chashman, mencoba meringankan kemarahannya dengan bermain-main. "Dan siapa aku yang harus ditakuti?" tanya Chashman mengangkat alis. Senyum Miraan semakin lebar dan Chashman tidak tahu apakah ia ingin memukulnya atau menangis. Ia berbalik, mencoba mengendalikan kemarahannya. Miraan meletakkan lengannya di pinggang Chashman perlahan, tidak melepaskan cengkeramannya saat Chashman berusaha bebas. "Aku mencintaimu dan kamu adalah istriku!" tegas Miraan seolah-olah Chashman bisa melupakannya. Chashman menghela napas dalam-dalam lalu berbalik menghadapnya. "Miraan, tidak hanya pria, bahkan gadis-gadis jarang berbicara denganku..." ia berbagi permasalahannya. "Kamu bilang ada dua gadis yang berteman denganmu," tanya Miraan. "Iya, mereka satu-satunya orang yang berani berbicara denganku tanpa terlihat siap pingsan," jawab Chashman sambil memencet bibirnya. Senyum muncul di wajah Miraan saat ia menarik Chashman ke dalam pelukannya. "Sayangku (Muhnjo sohnri zaal), ini juga untuk keamananmu. Saat ada rasa takut, orang-orang jarang mencoba melewati batasmu. Aku tidak ingin siapa pun menyakitimu demi membalas dendam padaku," jelas Miraan. Ia telah memastikan bahwa Chashman terlindungi dengan baik bahkan di kampus. Ia memiliki akses ke semua kamera di universitas dan selalu ada seseorang yang mengawasi Chashman melalui kamera tersebut. Chashman memutuskan untuk tidak memikirkannya lagi. Beberapa hari terakhir, ia melihat Miraan keluar larut malam untuk melakukan hal-hal gelap dan menakutkan. Terkadang ia bertanya tentang tempat ia pergi, dan Miraan selalu mengatakan kebenaran, menahan detail mengerikan untuk dirinya sendiri, dan Chashman lebih memilih untuk tidak tahu. Adar duduk di atas tempat tidur setelah selesai mengerjakan tugasnya. Sinaan duduk di sofa, bekerja di laptopnya. Ia tampaknya lebih suka melakukan sebanyak mungkin pekerjaan dari rumah agar bisa menghabiskan lebih banyak waktu dengan Adar. Sinaan melihat Adar meregangkan kakinya, ia terlihat lelah. Matanya terarah pada Sinaan, merasakan tatapannya. Ia memperhatikan kumis Sinaan yang lebih lebat, sudah dua hari tidak dicukur. Ia terlihat lebih seksi dari biasanya dengan mode kerja intensnya. "Adar, kemari," panggil Sinaan. Adar langsung duduk di sampingnya, tahu bahwa itu adalah langkah selanjutnya. Ia menarik tubuhnya ke sisi Sinaan, lengannya melingkar di pinggangnya. "Sudah selesai dengan kerjamu?" tanya Sinaan saat Adar bersandar lebih dekat, menyembunyikan wajahnya di bahunya dan menutup mata. "Iya," bisiknya sambil menikmati kehangatan Sinaan. Sinaan tersenyum saat ia menggosok lengan bawah Adar. "Sayang, aku berpikir kita bisa pergi ke Meerpur," kata Adar, memindahkan pandangannya ke Sinaan. Matanya yang hijau dan penuh harapan membuat Sinaan sulit untuk menolaknya. Ia mencium kening Adar. "Kamu akan memiliki liburan musim dingin. Kita bisa pergi saat itu..." kata Sinaan dengan suara lembut saat ia meletakkan kepala Adar di bahunya. "Baiklah?" tanyanya memastikan bahwa penolakannya tidak membuat Adar kecewa. "Baiklah," bisik Adar, menutup mata lagi dengan senyum di wajahnya. Ia tidak percaya bahwa itu adalah pria yang sama yang pernah membuatnya menangis. Terkadang Sinaan marah dan itu masih membuatnya takut, tapi Sinaan memastikan untuk tidak menyakitinya bahkan saat marah. Adar terbangun saat ia merasa diangkat. Ia berada di pelukan Sinaan saat ia membawanya ke tempat tidur. Sinaan melihat mata Adar terbuka saat ia meletakkannya di atas tempat tidur. "Tidur," bisiknya dengan lembut sambil meredupkan lampu dan berbaring di sampingnya. Adar bergeser ke sisi Sinaan, dan Sinaan menyambut kedekatannya dengan senyuman... ---------------------------- Setelah tiga tahun, Chashman bersiap-siap dengan cepat. Ia harus pergi ke kampanye untuk mendukung anak-anak tunawisma. Saat ia turun ke bawah, Saem Rohero duduk di sofa menunggunya. "Siap?" tanyanya sambil meletakkan tangan di kepala Chashman dengan kasih sayang orang tua. Chashman mengangguk, dan mereka pergi keluar. Chashman mulai tertarik pada pekerjaan sosial saat ia mengetahui lebih banyak tentang masalah orang-orang karena latar belakang politiknya. Pria-pria Rohero juga mendukungnya karena itu juga membantu menciptakan citra positif dalam politik. Miraan sedikit ragu karena artinya Chashman akan berada di bawah sorotan publik dan dalam bahaya yang lebih besar. Namun, saat Chashman meyakinkannya, ia setuju tapi juga meningkatkan keamanan Chashman. Ia tidak pernah pergi tanpa pengawal. Hidup pernikahan mereka indah seperti saat awal pernikahan mereka. Chashman masih kadang-kadang kehilangan kesabaran ketika Miraan memaksakan keinginannya tanpa meminta pendapatnya, tetapi kemarahan itu tidak bertahan lama dan dia selalu berakhir dengan merasa lebih sayang kepadanya setelah itu. Chashman sedang mengandung anak pertama mereka; dia baru tiga bulan hamil dan Miraan sudah berpikir tentang membuatnya beristirahat dari semua kampanye dan bersantai selama beberapa bulan yang tersisa. ----------------------------------- Adar dan Sinaan tinggal di Karachi sebagian besar waktu karena pekerjaan Sinaan dan studinya, tetapi mereka selalu kembali ke rumah saat liburan. Haaris mengurus bisnis di kota kelahirannya. Segala sesuatu telah teratur seiring berjalannya waktu. Setiap keraguan yang dimiliki Adar tentang hubungan mereka menghilang dengan berlalunya waktu. Setiap tindakan Sinaan membuktikan betapa dia menghargainya. Saat Adar bersiap-siap untuk pergi ke universitas dan turun ke bawah bersama Sinaan, senyuman terpampang di bibirnya. Gadis yang percaya diri dan tersenyum yang berjalan di sampingnya adalah dunianya. Senyuman yang dia cintai begitu banyak, dia memberikannya kepadanya sepanjang waktu dan itu tidak pernah gagal membuat jantungnya berdebar. Dia menyukainya ketika dia bisa melihat senyuman di matanya dan kemudian di bibirnya. Di suatu tempat, dia juga tahu bahwa itu adalah dirinya, yang menjadi alasan senyumannya, dan itu hanya membuatnya lebih bangga dan bersyukur. Kehidupan indah ketika orang yang kamu cintai berada di sampingmu...