Episódio 5

*** O motorista parou num pátio bem grande. "Espera aqui. Já volto" eu digo pra ele quando saí do carro e ele respondeu balançando a cabeça. Ajustei rapidinho meu Saree enquanto caminhava pra varanda da frente. Quando cheguei lá, meu subconsciente ficava me dizendo se eu tava fazendo a coisa certa, mas eu respondi batendo na porta. Uns minutinhos depois, a ajuda da casa abriu. Ela juntou as mãos. "Namaste" ela cumprimentou e eu fiz o mesmo. "Onde está sua madame?" "A madame está no quarto dela. Entre e eu vou chamá-la" ela disse abrindo a porta mais pra eu entrar. Sentei no sofá e esperei. "Ganga, é você?" ela perguntou descendo as escadas pra me abraçar. "Sim, Durga, sou eu mesmo" eu disse me afastando do abraço. "Aditi, por favor, traga um pouco de chá e doces" ela disse pra sua ajuda e depois se virou pra mim "a quem devo essa visita? Você nunca veio me ver, mesmo quando soube que Adi voltou dos Estados Unidos. Soube das notícias de outras mulheres da aldeia" ela me disse e eu não pude evitar de me sentir mal "Desculpa, Durga. Me escapou" "De qualquer forma, tudo bem" A ajuda dela veio com uma bandeja de chá e biscoitos. "Então..." ela começou e eu parei no meio do meu chá "soube que você tem uma nova nora" ela acrescentou e eu quase engasguei com o chá "Não, não tenho" eu disse como se fosse óbvio "Ela ficou noiva do Adi em Londres e veio com ele pra buscar minhas bênçãos. Você sabe que eu nunca posso deixar uma estrangeira se casar com meu filho. Essa será a minha morte" eu disse colocando a xícara de chá de volta na bandeja. "É exatamente por isso que eu te disse pra não mandar o Adi pra Londres. Agora veja o resultado de tudo. Ele se apaixonou e trouxe pra casa uma estranha como esposa. Só de pensar nisso me dá nojo" ela comenta "Sim. Eu nem consigo tirar da cabeça que ela queria pedir carne na minha casa." Eu digo pra ela e ela dá de ombros "Não. Você tem que se livrar dela, Ganga, senão ela vai destruir a paz e a santidade da sua casa" ela me diz "É por isso que estou aqui, Durga. Estou aqui pra formar uma aliança entre sua casa e a minha" eu digo pra ela e ela me olha de forma surpresa "Você quer dizer...?" "Eu quero que sua filha se case com meu filho." "Charu? Mas o Adi vai concordar com isso? Você sabe como ele pode ser teimoso" "Eu sei, mas não vou dizer pra ele que vai se casar com a Charu. Quero que ela venha e fique na minha casa e se familiarize com todos, especialmente com o Adi, e então trabalhe sua mágica nele. Sei que não vai demorar muito pro Adi perceber que a Samaria não é a pessoa certa pra ele e que ele só estava se enganando" eu explico e ela balança a cabeça lentamente. "Essa vai ser uma ótima ideia, Ganga. E eu não queria te contar, mas a Charu tem uma queda pelo Adi" "Isso é perfeito. São ótimas notícias. Se ela está apaixonada por ele, então ela vai fazer o necessário pra tê-lo" eu comento "Tudo bem, mas vou ter que perguntar pra ela se ela concorda" ela me diz e eu balanço a cabeça. "Aditi, por favor, chame a Charu do quarto dela" ela disse pra sua ajuda e ela correu escada acima pro quarto da Charu. Uns cinco minutos depois, a Charu é vista descendo as escadas atrás da Aditi. "Charu, minha filha" eu chamo e ela veio até onde eu estava sentada pra tocar meus pés. Eu rapidamente a impedi. "Deus te abençoe, minha filha" "Mãe, a senhora me chamou?" ela disse encarando a mãe dela enquanto eu demorava pra estudá-la. Ela parece calma, doce e, no geral, muito bonita. Eu sei que o Adi vai se apaixonar por ela. Ele é como eu e sei que ele tem bom gosto também. "Na verdade, Charu, essa é a mãe do Adi" a mãe dela disse e de repente o rosto dela se iluminou. Era óbvio que ela tinha uma queda por ele. "Tia, me perdoe, eu não a reconheci" ela se desculpou "Tudo bem, querida. Você ainda era criança quando nos vimos pela última vez. Você é realmente linda e tenho certeza que meu Adi vai gostar de você" eu disse pra ela e ela deu um sorriso radiante "Eu vou me casar com o Adi?" ela perguntou "Em breve, querida. Muito em breve, se você puder me fazer um favor" "Qualquer coisa, tia. Contanto que seja pro Adi" ela me diz e eu dei um sorriso pra ela. . .*** Sentei na minha cama e deixei as lágrimas rolarem livremente. Eu estava sozinha no meu quarto. Não queria falar com ninguém, então tranquei a porta. "Sam" eu ouvi alguém me chamar e parecia a voz da Payal, então corri pra abrir a porta. Ela me abraçou e me fez silêncio até eu me acalmar. "Eu não aguento mais isso, Payal. Estou cansada de tudo" eu digo pra ela "Então você está desistindo do Adi? É só o primeiro dia" "De qualquer forma, qual é a graça? Ela nunca vai me aceitar. Só você e o Adi estão do meu lado. Todo mundo nessa casa claramente não gosta do fato de eu estar com o Adi." Payal pega minhas mãos nas dela. "Eu gosto muito de você, Sam, e isso porque você me lembra muito de mim mesma quando eu era mais nova, mas a questão é que você não pode lutar essa batalha sozinha" ela me diz "A mãe do Adi tem um bom coração. Por trás daquela raiva, há uma pessoa muito legal que você vai adorar chamar de sua sogra em breve" ela me garante "Agora prometa que não vai mais chorar?" ela me diz enquanto limpa meu rosto e eu balanço a cabeça Ela se levanta e vai até a porta, mas se vira pra mim quase imediatamente. "Ah, e Sam, você já pensou em ter um guru?" ela me diz e eu olhei pra ela de forma confusa. "Ah, desculpa, você não foi criada na Índia, então eu esqueço que você não vai entender. Um guru é como um professor ou pessoa que ensina a tradição e os valores indianos. Talvez você devesse encontrar alguém da aldeia pra te ajudar" ela me diz e, pela primeira vez em muito tempo, eu dei um sorriso genuíno. "Payal, muito obrigada. Vou fazer um passeio pela aldeia amanhã e talvez encontre alguém." "Não, por favor, não vá amanhã. Nós vamos fazer uma viagem pra Sultan Pur Majra pra um ritual de oração e não vai ser legal se você não for junto" Payal explica "Tudo bem, então. Eu vou depois do ritual. Obrigada por me ajudar, Payal. Você é única. O Adi tem muita sorte de ter uma cunhada como você" eu digo pra ela "OK, agora vá ver o Adi antes que a mãe volte" "Sim, tchau" eu disse saindo correndo do meu quarto pro do Adi, mas parei no meio do caminho quando notei a mãe entrando com uma menina da minha idade. Ela estava segurando uma mala, então eu estava me perguntando o que ela estava fazendo ali. Eu desci as escadas suavemente pra sala pra dar uma olhada mais de perto. A mãe me ignorou e passou por mim enquanto segurava a mão dela. "Mãe, você está em casa" Adi disse das escadas e desceu pra encontrá-la. Notei a menina sorrindo timidamente pro Adi. Tem alguma coisa estranha acontecendo aqui. Não sei que jogos a mãe está prestes a jogar, mas não acho que seja a favor de ninguém. "Mãe, eu realmente queria pedir desculpas pelo erro da Sam. Por favor, não fique brava com ela" ele disse, mas ela tocou suas bochechas e sorriu. "E por que eu ficaria brava? Eu já superei isso, filho, confie em mim e confie em você também" "Eu não entendo" "Esqueça isso. Adi, você se lembra da Charu, certo? Filha da Durga. Vocês costumavam ser amigos antes de você ir pra Londres" a mãe explicou enquanto o Adi balançava a cabeça "Sim, eu me lembro dela. Como vai, Charu?" ele perguntou e ela colocou o cabelo atrás das orelhas e deu um sorriso radiante "Eu estou bem, Adi. A mãe me disse que você acabou de voltar" "Sim, eu voltei e essa é minha noiva, Sam" Adi disse enquanto passava os braços pela minha cintura e me aproximava dele. Notei que os olhos dela se arregalaram e ela me deu uma olhada mais de perto da cabeça aos pés. "Ela é linda, Adi" ela elogia, mas tenho certeza que ela não está falando sério. "Hum, Adi, a Charu vai ficar com a gente por alguns dias. Eu a trouxe pra ajudar a Payal em casa, já que, claramente, a Sam não serve pra nada" "Mãe" Adi a advertiu Ignorando-o, ela continuou "Então a Charu vai ficar nessa casa por alguns dias, entendeu?" ela perguntou, mas seus olhos estavam em mim o tempo todo. Eu olhei pro outro lado. "Acho que todos concordamos. Payal, por favor, mostre o quarto de hóspedes pra ela" a mãe instruiu e a Payal rapidamente fez o que lhe foi dito "Eu sei por que você está fazendo isso, mãe" Adi disse rapidamente pra sua mãe assim que ela saiu de vista "Você sabe. Por favor, me lembre então" ela disse enquanto se sentava em um dos sofás. "Você está tentando acabar com meu relacionamento com a Sam. Ah, qual é, mãe. Por quanto tempo você vai continuar jogando esses jogos? Como você pôde descer tão baixo a ponto de destruir a felicidade do seu filho para seus próprios benefícios?" ele gritou, mas ela rapidamente colocou as mãos no rosto dele, sinalizando pra ele parar. "Você foi quem desceu tão baixo a ponto de trazer uma estrangeira como sua esposa. Você acha que porque eu permiti que ela ficasse nessa casa, então vou aprender a gostar dela de verdade e aprovar seu relacionamento? Não, Adi. Eu fiz isso porque você é meu filho e não por mais nada. É melhor ela começar a preparar as passagens aéreas, porque eu nunca vou aceitá-la. Nem nessa vida, nem na próxima" ela gritou e a Sam rapidamente correu pro quarto dela, ignorando meus chamados. "Eu não sei por que a Sam fica dizendo que quer ficar nessa casa, porque estou cansada e farta de todos vocês. É melhor você dizer pra Charu voltar pra casa, porque eu nunca vou aceitá-la, muito menos amá-la. Você deveria saber, seu filho, que quando ele toma uma decisão, ele a mantém, e eu prometo, mãe, que você vai ser a pessoa a organizar meu casamento com a Sam, porque, mais cedo ou mais tarde, você vai ter que aceitá-la como minha esposa e sua nora" eu explodi e subi pro meu quarto. "Aditya... por favor, Aditya, me escute" ela chamou, mas eu ignorei. Eu me pergunto como uma mãe pode ser tão cruel com seu filho, tudo em nome da reputação. . . AMOR COM BENEFÍCIOS . .