第四章

阿米拉 到底想怎樣？ 隔天早上，阿若希 跟家人一起坐在客廳裡，穿著一身紅粉色的網紗紗麗，頭髮鬆鬆地披在腰間。兩手戴著 Choora (手鐲)，硃砂和婚戒鏈都是她已為人妻的標誌。 因為 阿德瓦伊特 是婚後第一次來接她，按照習俗，她得打扮得像個新娘一樣。 她看起來美極了，但還是少了點東西，那就是「光采」。一個新娘臉上常有的那種光采消失了。她在笑，但笑容沒到眼裡。她在說話，但聲音裡沒有了雀躍。 他們正聊著天，阿若希 的手機響了，還是昨天那個未知的號碼。 「出來吧。我在等妳。」阿德瓦伊特 冷冷地說，不等她回話就掛了電話。 「媽、爸，阿德瓦伊特 在外面等了。我該走了。」阿若希 說著，從沙發上站起來，弟弟和爸媽也跟著起身。 「親愛的，他可是婚後第一次來咱們家，叫他進來坐坐嘛。」Mishti 建議，不知道 阿若希 已經承受了什麼。 「媽，他說他上班要遲到了，而且大家也在婆家等著。我會常常來看你們的。」阿若希 故作鎮定地笑了笑，家人也點頭，悲傷地表示理解。 跟家人輕聲道別後，阿若希 坐上了副駕駛座，這對夫妻終於上路了。 「儀錶板裡有個盒子，拿出來。」阿德瓦伊特 面無表情地說著，眼睛還盯著路，阿若希 打開儀錶板，拿出一個藍色的天鵝絨珠寶盒，皺著眉頭問：「這是幹嘛的？ 」 「媽要我給妳妳的 chulha-rasam 的禮物。喏，禮物就在這裡。也許媽會問妳關於禮物的事，妳就跟她說我已經給妳了。」阿德瓦伊特 平淡地回答，阿若希 點點頭，接過盒子，儘管不太情願。 接下來的路程，在沉默中度過Advaith 全神貫注地開車，而 阿若希 則忙著享受冷風，看著路旁的商店。 「不好意思，可以請你把車停在路邊一下嗎？」阿若希 禮貌地要求，因為她看到了什麼東西，阿德瓦伊特 皺了皺眉頭，但還是把車停在了路邊。 阿若希 下車，走到稍後面的那家店，而 阿德瓦伊特 則坐在座位上，完全不關心。 「老闆，請幫我打包這個。」阿若希 請店員打包 malai rabdi (印度甜點)，他立刻答應了。 阿若希 感謝了店員，付了錢，手裡拿著一袋 rabdi 走回車子。 「妳去哪裡了？那是什麼？」阿若希 一坐上車，阿德瓦伊特 就問。「昨天我做 kheer 的時候，阿什 跟我說她超愛 Malai rabdi 的，我就想說買一份給她。」阿若希 露出真誠的笑容，阿德瓦伊特 點點頭，開始發動引擎，朝著他家開去。 阿德瓦伊特 把車停在 Khurana Mansion 大門前的車道上。 阿若希 正要下車，阿德瓦伊特 沒看她，就說：「妳以為做這些樣子、贏得我家人 的心，就能在我的生命中佔有一席之地，那妳就錯了。」 儘管 阿若希 聽到他刻薄的話，眼裡充滿了淚水，但她絕不會顯露出自己的弱點。 「對你來說，這只是我假裝的，但對我來說，這是我對你家人的愛。也許對你來說，這是一場被迫的婚姻，但對我來說，這是一種純潔的關係，我會為這段婚姻付出 100% 的努力。」阿若希 平靜地說著，下了車，拿著所有東西，不給他任何反駁的機會。 阿若希 一下車，阿德瓦伊特 就把車開往他的辦公室，心裡一片混亂。 在路上，他注意到禮物——天鵝絨珠寶盒，還在儀錶板上，是 阿若希 留下的，也許是故意的。 ..................... 傍晚，阿德瓦伊特 從辦公室回來，眼前的景象不知不覺在他臉上露出了微笑。 「嫂子，妳看，這個問題還是解決不了。」阿什 嘟著嘴抱怨，她正試著做她的作業簡報，但缺少一些資料。 「妳的資料不完整，阿什。先把它補上，然後看看它會不會對上。」阿若希 冷靜地幫她，讓 阿什 緊緊地抱住了她。 「謝謝。喔，哥哥回來了！」阿什 一看到 阿德瓦伊特 站在大門口，欣賞著她們，就驚呼起來，阿若希 轉過身看著他，他們有了第一次眼神交流。 阿比拉吉 在 阿德瓦伊特 後面從辦公室回來，打斷了他們。「你們站在入口中間幹嘛？」阿比拉吉 的問題打破了這對夫妻的小小眼神交流，阿德瓦伊特 這才意識到自己還站在門口，已經 10 分鐘了。 兩個男人走進屋子，阿若希 馬上去為他們倆倒水。 阿比拉吉 接過玻璃杯，露出溫暖的微笑，阿德瓦伊特 接過玻璃杯，卻沒看她。 「普里亚 呢？」阿比拉吉 把空玻璃杯放在咖啡桌上後問道，阿什 回答：「媽媽有 NGO 的工作，所以她去了那裡。她說她晚餐前就會回來，所以她隨時都會到。」 「好吧，那我跟 阿德瓦伊特 都去洗漱一下，然後等妳媽回來再一起吃晚餐。」阿比拉吉 提議，然後走向他的房間，而 阿德瓦伊特 也爬上了一樓，那裡有他，呃，「他們」的房間。 ........................... 「阿若希 親愛的，妳婚前在 Basu industries 工作，那現在妳有什麼想法嗎？」阿比拉吉 問 阿若希，他們都坐下來吃晚餐了。 「嗯，我不知道。我是說，我婚前跟爸爸在我們的辦公室工作，但 阿比纳夫 的家人不希望我繼續工作，所以我已經從那裡辭職了。而現在我還沒想過。」阿若希 如實地回答他，讓他點點頭表示理解。 「阿若希，在這裡我們沒有媳婦婚後不能工作的規矩，所以如果妳想，可以回去工作。事實上，妳可以加入 Khurana Industries，因為妳本來就很擅長商業技能。對吧，阿比拉吉？」普里亚 微笑著說，阿比拉吉 又點頭表示贊同，阿若希 笑了出來。 「我會考慮的。」阿若希 真誠地回答，然後晚餐就幾乎一片寂靜，只有一些輕微的談話。 ........................... 「爸，我愛他。」阿米拉 怒吼著，卻被狠狠地打了一巴掌。 「不需要跟我爭論。我叫妳去用妳的愛情陷阱抓住 阿德瓦伊特 khurana，而不是愛上他。妳連一件事情都做不好。」马洛伊·森 怒氣沖沖地朝他的女兒吐了口唾沫，而她是他邪惡計畫的唯一來源。 「我永遠不會背叛 阿德瓦伊特，爸！」阿米拉 自信地說著，但很快她的信心就消失了，聽到她爸爸接下來的話：「妳早就背叛他很久了。妳以為 阿德瓦伊特 會原諒妳嗎？一旦他知道妳一直以來只是在演戲，假裝愛他，也是按照妳爸的命令！？而現在妳已經愛上他了，讓我們看看誰會贏 ～ 我的計劃還是妳的愛！！」Maloy 帶著詭異的笑容說，已經在 阿米拉 的臉上形成了汗珠。 「我需要告訴 阿德瓦伊特 一切。如果爸爸在他之前告訴他，那會是個大問題。」阿米拉 在 Maloy 離開後，下定決心自言自語。 ........................... 阿若希 晚上洗完澡後，正塗著身體乳液，阿德瓦伊特 走了進來，坐在床上等著 阿若希，因為他想談談他們婚姻中的一些嚴肅問題。 阿若希 一來，坐在她旁邊，阿德瓦伊特 就叫了她，引起了她的注意。「阿若希！」 「嗯？ 」阿若希 皺著眉頭看著他，阿德瓦伊特 接著說：「其實我需要跟妳談談。妳已經知道我們是在什麼情況下結婚的，妳也知道這只不過是一種妥協。」阿德瓦伊特 開始說著，靠近了她，而 阿若希 的心跳加快了，因為她在某種程度上預料到到底會發生什麼。 「妳可以把話說清楚一點嗎？」阿若希 盡力保持她的聲音自信，而且沒有一絲恐懼，阿德瓦伊特 點點頭，繼續說道：「阿米拉 的爸爸逼她結婚。我們彼此真的相愛，而且我不能沒有她。我知道我在這裡很自私，但我想我們不應該繼續這種沒有歸宿的關係。我相信妳對這種被迫的婚姻也不開心，我們分開更好，因為我真的想跟 阿米拉 開始我的婚姻生活。所以我想我，我的意思是我們應該已經提出離婚了。」阿德瓦伊特 說完，看著 阿若希，她正茫然地看著他。