第八章

偷偷地在乎她！ 艾若希·艾德瓦特的房間：- 「媽咪，我要怎麼拿這些——」艾若希驚訝得說不出話來，當碧雅突然遞給她好幾盒 khandani（傳統）珠寶，嚇了她一跳。 「這些珠寶都是媽咪給我的——我是說，阿比拉傑的媽咪給我的，要傳給下一代的媳婦。到目前為止，它們是我的，但現在是妳的了，在妳拒絕收下之前，讓我告訴妳，這是這個家族的傳統，妳也無法拒絕。」碧雅溫柔地對艾若希解釋，嘴角帶著溫暖的微笑，讓艾若希接受了。 「謝謝媽咪！！」艾若希不知道該如何表達她得到這樣一個溫暖的家人作為她的公婆是多麼開心，她只是從心底感謝碧雅。 隨意地環顧房間，碧雅皺眉看著衣櫥角落裡擺著的行李袋，她記得那些是艾若希的。 「艾若希，妳到現在都還沒整理妳的衣櫃嗎？」碧雅皺眉問道，讓艾若希陷入了另一個麻煩。 她要怎麼向她的婆婆解釋，她和艾德瓦特的關係比在整個家庭面前看起來的還要複雜。 「嗯——不，其實我本來打算一兩天內就做的。而且現在衣櫃裡已經裝滿了艾德瓦特的衣服和配件。所以一旦它稍微寬敞一點，我就——」艾若希小心地選擇她的措辭，以便在她婆婆的心中引起最少的懷疑，但碧雅皺眉看著艾若希的藉口。 真的感覺她只是在為自己找藉口推託！ 「妳早就應該問艾德瓦特了，他會為妳的東西騰出空間。艾若希，妳們倆結婚的情況，妳們倆需要越來越多地溝通，以便在對方的眼中澄清自己，否則誤解會從妳們婚姻的初始階段開始產生，而且這種關係會變得越來越複雜。所以，試著多向他敞開心扉。表達自己，試著更多地了解對方。而且我會和艾德瓦特談談這件事。好嗎？ 」碧雅盡力向艾若希解釋了由於夫妻之間缺乏溝通而可能出現的問題。 碧雅和阿比拉傑的婚姻也是一個突然的決定，而且是逼迫性的，但他們的耐心和坦誠地表達自己的習慣對他們三十年的成功婚姻起到了很大的幫助。 「我知道妳不會相信，但我和阿比拉傑的婚姻也是一場突然的婚姻。我原本要嫁給的那個人，他愛上了另一個女孩，他逃離了婚姻，把我獨自一人留在亭子裡。我和阿比拉傑的父親也是最好的朋友，就像妳和艾德瓦特的父親一樣。而阿比拉傑的父親在看到我在亭子裡的情況後，也突然宣布了我們的婚事。我之所以說這些，是因為我經歷了妳正在經歷的同一個階段，而我唯一想說的是，我非常了解我的兒子。他非常固執，他需要一切都按照他的條件，但是——有一天他會明白妳是他的最佳選擇，我相信他會全心全意地奉獻給妳。只要給他一些時間，不要放棄他。好嗎？ 」碧雅像母親對自己的女兒一樣，握著艾若希的雙手解釋道。 「別擔心媽咪，我會盡力維持這段婚姻，而且我相信，有一天艾德瓦特一定會注意到我的努力。」艾若希自己知道這是一個謊言，也許這永遠不會發生，但她不想讓坐在她面前的女人失望，這個女人自從她踏進這個家以來，一直在支持她，每一步都支持她。 「我相信他會的！現在我要走了，妳也要好好休息。」碧雅說著起身，艾若希跟在後面，和碧雅一起走到房間門口，在碧雅走到她自己的臥室後關上了門。 艾若希坐在床上，感到很無聊，因為她沒什麼可做的。最初是一個上班族，現在突然沒有什麼可做的事情讓她感到最高級別的無聊。 對於其他已婚夫婦來說，當他們感到無聊或想念對方時，他們可以打電話互相聊天，但在她的情況下，她甚至不能給她的丈夫打電話。 最後沒什麼可做的，艾若希走出她的房間，去阿希的房間度過一些閒暇時光，當然，如果後者不忙的話。 敲了敲阿希的房間，艾若希稍微探頭進去，發現她在筆記型電腦上工作。 「哦，嫂子妳來了！！請進來。」阿希發現艾若希站在門口，立刻邀請她進來。 「希望我沒有打擾妳，阿希。」艾若希一邊說，一邊坐在她旁邊，阿希立刻回答道：「當然沒有，嫂子。反正，我正要到妳的房間去。我在主會計方面有一些疑問。」 「哦！！讓我看看我能不能幫妳。」艾若希帶著溫暖的微笑說道，阿希立刻把書遞給她，指出了她遇到的問題。 艾若希很快就理解了這些問題，並輕易地向阿希解釋，以她令人敬畏的知識給她留下了深刻的印象。 「哇，嫂子，妳真的很出色。妳這麼容易就解決了這個問題。在我看來，妳真的應該像結婚前那樣開始工作。妳不應該限制妳的天賦。」阿希真誠地建議道，從艾若希那裡得到了一絲微笑，儘管她沒有回答。 艾若希已經有了複雜的婚姻生活，她想把最多的時間花在這段關係上，至少在她不放棄他們之前。 在他們交換另一個字之前，阿希的手機來電打斷了他們，阿希在看來電顯示後的表情足以讓艾若希明白，有一些私人的事情阿希不想讓任何人知道。 「我要出去嗎？」艾若希禮貌地問道，不想讓她感到不舒服，而後者點頭表示沒有，並說：「不，這只是一個大學朋友。妳坐在這裡，我接完電話就來。」 走出通往她房間的陽台，阿希與另一邊的人交談，而艾若希注意到阿希的嘴角時不時地露出真正微笑，她在其他時候從未見過。 接完電話後，阿希走回她的房間，回到了之前的位置，向艾若希露出了小小的緊張的微笑。 「男朋友？」艾若希小心地掩飾著她的表情，這樣阿希才不會覺得艾若希侵犯了她的生活。 阿希無法形成任何言語，只是慢慢地點點頭表示同意，並帶著害羞的微笑，讓艾若希也笑了笑。 「哦！！妳為什麼害羞？我的意思是，如果妳們倆是真誠的，而且對彼此忠誠，有男朋友是可以的。」艾若希帶著微笑說道，現在讓阿希感覺舒服了一點。 「有人知道嗎——我的意思是，媽咪、爸比或艾德瓦特？」艾若希禮貌地問道，得到了她點頭表示理解的否定點頭。 「別擔心，我不會告訴任何人的。」艾若希微笑著說，讓阿希也開心地笑了。 「嫂子，妳也有男朋友嗎？」阿希對這個男朋友的話題感到興奮，立刻反問道，讓艾若希微微一笑，然後回答：「不，我從未有過男朋友。我在學校和大學時是書呆子…妳懂的！！」艾若希為阿希自己假設了最後幾個字。 「我很驚訝！！妳這麼漂亮、聰明又可愛——我的意思是，一個全能的衝擊包，而且仍然沒有男朋友！！」阿希帶著一絲笑聲說道，讓艾若希也咯咯笑了起來，直到有些事情閃過她的腦海，她美麗的微笑變成了悲傷的微笑——「當妳的命運中沒有愛的時候，這一切都無關緊要。」 她的話對阿希來說再清楚不過了，她明白了她指的是什麼，並且對觸及如此敏感的話題感到有些內疚，特別是當她知道艾若希正在經歷什麼時。 「嫂子，別擔心。一切都會好起來的。當哥哥知道阿米拉的真相時，他肯定會注意到妳的所有努力。別難過。我們都和妳在一起。」阿希安慰艾若希，把她自己的手放在艾若希的手上，讓她在最後微笑著點了點頭表示肯定。 我希望他不要太晚才注意到我的努力～艾若希嘆了口氣，然後再次與阿希進行了溫和的談話。 ………………… 晚上很有趣，艾若希和阿希坐在廳裡玩跳棋，而碧雅也正忙著她的一些非政府組織文件，坐在沙發上。 「阿希，妳為什麼殺了我的棋子！！」艾若希抱怨道，她的額頭上帶著小小的皺紋，當後者殺了她的棋子時，而碧雅和阿希看著她的可愛而笑了。 女士們都忙於自己的事情，她們沒有注意到另一個人被艾若希的可愛所吸引。 艾德瓦特剛從辦公室回來，走進了房子，正走向沙發，當他聽到她可愛而無害的抱怨，然後是他的母親和妹妹的嘲笑聲時，這也確實讓他的臉上露出了一絲微笑。 站在他母親坐著的沙發後面，他嚴厲地清了清嗓子，以引起他們的注意，這也起了作用，艾若希立刻挺直了身子，鎮定了下來。 「妳今天比平常早從辦公室回來？」碧雅問道，艾德瓦特坐在她旁邊，疲憊不堪，而艾若希立刻走到餐桌旁，為他拿了一杯水。 他用他一貫空洞的表情看了她一眼，艾德瓦特從她手中接過杯子，喝了一口水，但在這一切中，她並沒有錯過他目光中那一絲絲的柔和，她在過去的日子裡從未見過。 她的心向她保證，她所看到的是真的，但她的頭腦害怕接受同樣的事情。 無論如何，她從他手中拿回杯子，把它放在茶几上，然後阿希叫她去完成她們被打斷的遊戲。 艾德瓦特和碧雅談論了他一整天在辦公室發生的事情，艾德瓦特的眼睛一遍又一遍地注視著他的妻子，她有時抱怨她失去了棋子，有時像一個十幾歲的女孩一樣尖叫，當她征服阿希的棋子時。 最後，在他抵達 10 分鐘後，遊戲結束了，艾若希笑著臉贏了，而阿希抱怨艾若希是多麼容易地擊敗了她。 「艾德瓦特去洗漱一下吧。在那之前，我會把晚餐擺到桌子上。」碧雅起身說道，而艾若希立刻問道：「但爸爸還沒到。」 這太突然了，艾若希自己也對她突然的打斷感到震驚，她低下頭，有點尷尬，讓阿希和碧雅笑了，而艾德瓦特選擇不做出任何反應。 「晚上他打電話說他有一個晚餐會議，所以他會在那里用餐。」碧雅說，走進了廚房。 艾德瓦特從沙發上起身，看了一眼艾若希，然後走到樓上，徑直走進了他的房間，留下艾若希陷入了進退兩難的境地，她應該跟著他還是不跟著他。 選擇了後者，她也走進了廚房，幫助碧雅擺放餐桌。 …………………… 「媽咪，我下週要去德里開會，所以下週我就會去那裡。」艾德瓦特說，當他們開始吃晚飯時。 艾若希在聽到他後抬頭看著他，但沒有說一句話，而碧雅建議道：「很好。事實上，也帶上艾若希吧。反正她在這個大房子裡獨自一人會很無聊，而且妳們可以有一些單獨的時間來解決問題，互相了解一下。」 艾德瓦特看了艾若希一分鐘，艾若希現在完全專注於她的晚餐，然後給了簡短的點頭，讓坐在那裡的這三個女士感到驚訝。 阿希皺眉看著她的哥哥是多麼平靜地接受了她母親的話，她一天前還堅決要和艾若希離婚。 艾若希也看到他點頭表示肯定，她不太明白他的意圖，但現在沒有說什麼。 晚餐繼續進行，主要是在艾德瓦特、碧雅和阿希之間進行隨意的談話，而艾若希覺得說話有點不舒服，特別是當她的丈夫在她身邊時。 …………………… 艾-德瓦特的房間：- 艾若希換上睡衣後從衣櫥裡出來，而艾德瓦特已經坐在床上，忙著在筆記型電腦上做一些演示。 他用眼角的餘光看著她拿起她的枕頭和毯子，讓他皺眉，然後他問道：「妳要去哪裡？」 「沙發？」艾若希問的更像是一個問題而不是一個陳述，當她發現他問了一個毫無根據的問題時。 「昨天我看到妳在那裡感到不舒服。如果妳願意，如果妳感到舒服，那就直接睡在床上。我們可以為安全起見做一堵枕頭牆。」艾德瓦特仍然面無表情地說道，讓她皺眉，但後來她沒有任何拒絕的理由，她默默地走回了床的左側。 看著她一遍又一遍地扭動，艾德瓦特皺眉，他最後問道：「當妳不想睡覺時，為什麼要強迫自己呢？」 他的語氣中帶有一絲煩躁和惱怒，讓她緊張了一分鐘，然後她鎮定了下來。 「我不能開著燈睡覺。」艾若希面無表情地回答道，然後完全用毯子把自己蓋住。 一兩分鐘後，她感到燈關掉了，然後聽到腳步聲，然後聽到關門的聲音，從毯子裡探出頭來。 她知道這對他來說沒什麼特別的，但她的心感到很高興，發現他不知不覺地在乎她。 …………………