第35章
「這是怎麼回事？」
「瑞安…」
「等等，先讓我好好想想。」
「可是—」
「基思·蘭開斯特先生，請你安靜。」
看著瑞安·卡特爾那副正在思考重要事情的樣子，基思·蘭開斯特忍不住嘆了口氣。
結束了今天體育日的全部比賽後，參加不同比賽的學生們都被聚集到了禮堂裡。老師們和校長一起宣佈了之前不同運動項目的獲勝者。正如她所預料的那樣，他們班級贏得了男子籃球的獎盃。憑藉她的基思·蘭開斯特先生的實力，拿到第一名根本不是問題。
至於安德魯的隊伍，他們在男子排球比賽中獲得了第二名。這對二年級的學生來說也是一個很棒的成就。瑞安·卡特爾聽說安德魯一直帶領著他們的隊伍直到最後。但不幸的是，三年級有四名球員也是學校代表隊的一員。但這仍然是一場精彩的比賽。
在宣佈了今天所有比賽的獲勝者後，他們接著宣佈了特別獎項。瑞安·卡特爾為她的基思·蘭開斯特先生感到興奮。在他們宣佈了她的基思·蘭開斯特先生的名字之後，他肯定會建立更多的自信，並且會有更多的人認可他。瑞安·卡特爾的心裡就像一隻母雞，準備著她的寶貝小雞茁壯成長，獨立自主。
根據規則，學生們將投票選出他們認為今年學校裡最帥球員的人。瑞安·卡特爾一開始覺得這名字很荒謬。也許作者懶得再為這個獎項起一個更華麗的名字了。儘管如此，這仍然是能幫助她的基思·蘭開斯特先生的獎項。
經過兩個小時的投票統計，他們的老師終於宣佈了獲勝者。瑞安·卡特爾準備在聽到她的基思·蘭開斯特先生的名字時就跳起來歡呼。但這個計劃從未實現。這是因為校長在台上宣佈了另一個名字。
獲獎的是安德魯·加丁。校長向他們展示了計分板，以避免對他們的宣佈提出任何疑問。計分板上一共列出了九個人。安德魯得到了總共54分。
當瑞安·卡特爾找到基思·蘭開斯特的名字時，她看到他只得到了一分。那一分肯定是她的投票。瑞安·卡特爾把他的全名寫在一張小紙條上，然後把它放進了之前的投票箱裡。但瑞安·卡特爾無法理解這次發生了什麼事。
瑞安·卡特爾清楚地在書中讀到基思·蘭開斯特贏得了那個獎項。她無法忘記，因為作者清楚地強調了它的細節，尤其是人群的反應。最奇怪的部分是，瑞安·卡特爾不記得安德魯贏得了這個獎項，也沒有被學生提名和投票。故事的原始流程發生了什麼事？
在學生們集合之後，他們有三個小時的自由時間，然後舞會開始。當學生們慢慢地分散在禮堂裡時，瑞安·卡特爾借此機會問她的同學們，為什麼他們沒有投票給基思·蘭開斯特。她從他們那裡得到的答案很令人震驚。
「因為基思·蘭開斯特已經有你了。」
「蛤？你那是什麼意思？」
「嗯，你看。其他女孩更喜歡投票給單身的男孩。但是因為他已經有你了，我們不想在你倆之間製造任何不和，所以我們決定投票給另一個男孩。」
「不！這都是誤會！」
「瑞安，沒事的。我們都認真的。我們不會那麼壞，去搶別人的男朋友。而且，除了你之外，基思·蘭開斯特對我們學校的其他女孩顯然沒有興趣。」
「等等—」
「別太擔心，瑞安。我們一定會支持你和基思·蘭開斯特的。」
瑞安·卡特爾在那之後驚呆了。這是一個誤會！他們沒有那種關係。他們只是朋友，而且瑞安·卡特爾就像他的母雞一樣！
「瑞安，對不起。」基思·蘭開斯特說，他拉著瑞安·卡特爾的袖子以引起她的注意。
「蛤？」
他為什麼要向她道歉？
「對不起，我沒有贏得那個獎。」
「拜託，別道歉。」瑞安·卡特爾阻止了他。「如果有誰需要道歉，那應該是我。」
「…蛤？」
現在輪到基思·蘭開斯特困惑了。
「因為我，你沒有得到那個獎。我發誓這不是故意的。但即使如此，如果你責備我，我也不會生氣。事實上，如果你會討厭我或者—」
「等等！」基思·蘭開斯特瘋狂地阻止她說話。「你在說什麼？我為什麼要責備你？」
「因為我是學生們沒有投票給你的原因。」瑞安·卡特爾解釋說。「他們都認為基思·蘭開斯特先生暗戀我之類的。但他們顯然誤解了！」
「…」
「…他們說我暗戀你？」
「他們所有人！甚至我們的同學都這麼說！」
「那你怎麼說的？」
「我當然否認了！這根本不可能發生！」
「…」
看到瑞安·卡特爾現在如此自信，基思·蘭開斯特立刻迷失了方向。她真的相信他永遠不會對她產生任何感情。最糟糕的是，他們的同學們已經意識到他對她隱藏的感情，但他喜歡的女孩太遲鈍了，完全否認了這一點。他越是思考這種情況，他就越是對站在他面前的女孩感到沮喪。
她真的那麼遲鈍，還是她只是裝傻？瑞安·卡特爾是一個聰明又明理的女孩。但當涉及到感情問題時，她會突然變得愚蠢而天真。
『基思，記住你面對的是瑞安·卡特爾。你已經知道她是你有史以來遇到過的最遲鈍的人了。』
「總之，我真的很抱歉。那個獎本該是你的。」
「告訴我，瑞亞。我真的很好奇，你為什麼那麼執著於我得到那個獎。你這次想做什麼？」
了解這個女孩，基思·蘭開斯特知道瑞安·卡特爾肯定又在想什麼荒謬的事情了。
「嗯，你看…」瑞安·卡特爾停頓了一下，然後搖晃著她的手指。在思考了也許可以安全地告訴他真相之後，瑞安·卡特爾繼續說道：「如果你獲得了那個獎，那麼你肯定會獲得更多的自信。」
「…蛤？」
基思·蘭開斯特需要幾秒鐘才能處理她對他說的話。
「基思·蘭開斯特先生，我不希望你的努力白費。你已經停止使用隱形眼鏡，改變了髮型，你不再像以前那樣尷尬，而且你現在慢慢地表達自己的意見。簡而言之，你現在正在為自己贏得自信。我想如果你獲得了那個獎，基思·蘭開斯特先生會獲得更多的自信，並且會有更多的人欣賞你。」
「…」
「我的基思·蘭開斯特先生值得更多！他應該得到更多的欣賞，因為他不僅英俊，而且才華橫溢，運動能力強，而且很聰明。他甚至可以解決我們教科書中最複雜的數學方程式！最重要的是，基思·蘭開斯特先生的眼睛是我見過的最有吸引力的眼睛，這也是他最好的身體資產。這就是為什麼我的基思·蘭開斯特先生應該對自己更有信心！」
即使瑞安·卡特爾之前在讀這本書的時候，她已經很欣賞這個男主角的品質了。雖然他在小時候有點不同，但男主角仍然在生活中取得了成功。雖然他的童年生活不像其他人那麼艱難，但這並不意味著他無權受到傷害。我們每個人都在面臨自己的問題和恐懼，所以我們無權評判並將它們與其他人的情況或問題進行比較。
而且因為她現在與這個男主角有關，瑞安·卡特爾想幫助他克服童年的恐懼，並在未來成為一個成功的人。就像故事的通常流程一樣，男主角應該在未來變得快樂。
「瑞安，你…」
「我？」
「你…噗…」
基思·蘭開斯特真的試圖阻止自己大笑。但最後，他發出了一陣爽朗的笑聲。他的呼吸在無法抑制的咯咯笑聲中變得急促。淚水聚集在他的眼角，威脅著要溢出來。即使他試圖停止，他也只會深深地吸一口氣，然後再次大笑。
「住手！」瑞安·卡特爾尖叫道。「這不是開玩笑的事！」
「對不起…」
他深吸一口氣，然後咬住嘴唇。但是當他的目光與瑞安·卡特爾的目光相遇時，基思·蘭開斯特又笑了起來。這次，他似乎呼吸困難，但仍然繼續大笑。瑞安·卡特爾別無選擇，只能等他停下來。她眯著眼睛盯著基思·蘭開斯特，雙臂交叉在胸前。
幾分鐘後，基思·蘭開斯特終於停下了笑聲。他深吸幾口氣，擦了擦眼角的淚水。
「自從上次這樣笑之後已經有一段時間了。」基思·蘭開斯特說，他試圖整理頭髮。
「嘖。一旦是蘭開斯特，永遠是蘭開斯特。」
瑞安·卡特爾記得，卡爾文博士以前笑過她，就像基思·蘭開斯特剛才笑她一樣。這些兄弟姐妹真可恨。甚至他們的台詞都一樣！另一方面，基思·蘭開斯特的心情真的很好。他在放聲大笑之後感到很放鬆。
「瑞亞，你真的很可愛。你有時候真是個天真的女孩。」
「嘿！」
他是在稱讚她還是侮辱她？
「瑞安·卡特爾。」
「什麼？」
「我不需要一個獎項來獲得自信。而且，瑞安，我之前意識到你是對的。只要我在乎的人相信我，其他人的意見對我來說就不重要了。」
「但那個獎項應該屬於你！」
「我在民意調查中收到的一票是你的，對吧？」
瑞安·卡特爾點點頭。
「然後我不再需要很多票，也不再需要那個獎項了。你對我的支持和信心就足夠了。關於我的意見和評論永遠不會再傷害我了。」基思·蘭開斯特說，他把手放在她的頭上。
『但你的意見對我來說更重要，瑞亞。』