134. 你所属的地方
終於都到夜晚啦。
女僕走入房，宣布：「克萊麗絲，晚餐準備好囉。佢哋喺飯廳等緊。」
「好啊，謝啦。我哋一陣落去。」克萊麗絲答，叫埋佢個仔：「走，食飯飯。」
「好呀，媽媽。」凱登回覆。
佢哋將啲玩具放返入籃度，然後離開間房。去到飯廳嗰陣，啲男人已經開餐啦。
阿尔法·卡勒姆望住佢老婆同仔仔：「坐低啦。」佢咁講。
凱登坐喺佢老豆隔離，克萊麗絲就坐喺佢仔隔離。
「開飯啦。」克萊麗絲講，對住佢老公笑，打破咗佢哋之間嘅隔閡。
阿尔法·卡勒姆點頭表示同意。伊萊澤爾爺爺同貝塔·阿米爾繼續食嘢。
佢哋靜靜咁食飯，享受住啲美食同埋互相嘅陪伴。
「媽咪，今晚會唔會喺度瞓呀？我哋會同爸爸一齊喺爸爸嘅房瞓。好唔好呀？」凱登用一對水汪汪嘅大眼仔撒嬌。
房入面突然靜晒。所有人硬晒軚。
伊萊澤爾爺爺同貝塔·阿米爾互相交換咗個意味深長嘅眼神。
阿尔法·卡勒姆對佢個仔嘅要求感到唔舒服。
克萊麗絲一時之間講唔出嘢。佢根本冇打算今晚留喺呢間大屋度。佢望咗佢老公一眼。佢冇出聲。而家要由佢自己決定啦。
「媽咪，點解你唔答我問題嘅？你唔想喺我哋嘅屋企瞓？」凱登張大眼，準備隨時喊出嚟，甚至發脾氣。「
克萊麗絲吞咗吞口水。「梗係啦，仔仔。我今晚會同你喺爸爸嘅房度瞓。」佢終於講。
「耶！」凱登笑得好開心，佢好開心佢阿媽肯應承佢嘅要求。「多謝你呀，媽咪。聽日朝早食完早餐，我哋去游水，好唔好呀？」
克萊麗絲笑。「好呀，仔。」
「耶！我媽咪終於可以留喺屋企啦！我好開心呀！」凱登拍手拍得好開心。佢望住佢阿爺：「爺爺，你開唔開心媽咪返嚟呀？」
伊萊澤爾爺爺笑。「係呀，好開心！」
凱登望住佢叔叔阿米爾，問：「咁你呢，叔叔？你開唔開心我媽咪返嚟呀？」
貝塔·阿米爾笑。「係呀，梗係開心啦！」
凱登望住佢老豆：「爸爸，你開唔開心媽咪返嚟呀？」
枱上面嘅所有人嘅視線都集中喺阿尔法·卡勒姆度。呢個壓力重到好似一嚿石頭咁。
氣氛突然變得緊張。
克萊麗絲望住佢老公，屏住呼吸，等緊佢嘅答案。
阿尔法·卡勒姆終於望住佢老婆，笑咗。「係呀，梗係啦，仔。我好開心媽咪返嚟。」
「呀！」凱登開心到尖叫。
凱登嘅面容充滿咗喜悅。笑聲喺空氣中迴盪。
嗰一刻，呢對冤家之間嘅緊張氣氛神奇地消失咗。
晚餐結束得好好。大家都好開心。
食完飯之後，克萊麗絲同凱登上咗樓，而啲男人喺客廳嘅梳化度放鬆吓，傾吓關於家族嘅重要事情，同埋伊萊澤爾爺爺為佢嘅農場計劃嘅新項目。
樓上，克萊麗絲同凱登一齊睇卡通片。
夜晚八點半，凱登已經開始表現出睡意，不停咁打喊露。
「你眼瞓呀，仔？」克萊麗絲問。
凱登點頭：「係呀，媽咪。」
「好啦，我哋去瞓啦，不過首先要刷牙。」佢講。
媽媽同仔仔喺浴室刷牙。之後，佢哋著咗睡衣，去咗主人房。去到房嗰陣，阿尔法·卡勒姆仲未喺度。
「媽咪，爸爸喺邊度呀？我想佢同我哋一齊喺床上面瞓。」凱登嗌。
「爸爸仲喺佢嘅辦公室度做嘢。」克萊麗絲答。
凱登唔妥：「我要佢而家同我哋一齊瞓！」佢堅持。
「好啦，我哋去佢嘅辦公室，叫佢唔好再做嘢，而家去瞓。」克萊麗絲講。佢唔會叫佢老公瞓。佢可能會覺得佢好想今晚同佢一齊瞓。
「好呀。」凱登笑。
媽媽同仔仔去咗辦公室，敲門。
阿尔法·卡勒姆開咗門。佢望住佢個仔：「咩事呀，仔仔？」佢問。
「我哋可唔可以而家瞓覺呀，爸爸？我想同你同埋媽咪瞓喺同一張床上面，咁我哋就可以再次成為一個開心嘅家庭。」凱登講，捉住佢老豆嘅手，唔放手。
阿尔法·卡勒姆笑，玩弄佢個仔嘅頭髮。「好啦，等我先關燈。」佢講。
關咗燈之後，佢哋離開咗間房，去咗主人房。
喺主人房入面，克萊麗絲同凱登上床，而阿尔法·卡勒姆就入咗浴室刷牙
幾分鐘之後，佢加入咗佢老婆同仔仔嘅行列，一齊喺床上。
凱登笑得好開心。「耶，我媽咪返嚟啦！我哋又團聚啦。我好開心呀！」佢講，笑得好開心。佢錫咗佢老豆塊面頰一下，講：「我愛你，爸爸！」
「我都愛你，仔！」阿尔法·卡勒姆答。佢嘅心因為對佢個仔嘅愛而爆發。
凱登錫咗佢媽咪嘅面頰。「我愛你，媽！」
「媽咪好愛你，仔。」克萊麗絲答，錫咗佢個頭一下。
「而家，你可以錫吓對方啦，媽咪同爸爸！」凱登調皮咁命令。
呢對夫妻硬晒軚，互相望住，覺得好尷尬。
凱登期待咁望住佢嘅父母。佢等緊佢哋錫吓對方。「點呀，媽咪，爸爸？點解你哋仲未錫吓對方呀？錫吓對方啦，同埋講我愛你。而家就做。」佢堅持，唔耐煩咁等緊佢嘅父母錫吓對方。
克萊麗絲拒絕首先採取行動。佢唔會主動錫。
凱登望住佢老豆：「爸爸？」
阿尔法·卡勒姆呻吟。佢好快喺佢老婆嘅面頰上錫咗一下，然後柔聲咁講：「我愛你，老婆。」
克萊麗絲都冇得揀，都錫咗佢老公嘅面頰一下。「我都愛你，老公。」佢講，避開佢銳利嘅目光。
凱登咯咯笑。「耶！我哋又係一個開心嘅家庭啦！而家瞓覺啦。我眼瞓。」佢講，打咗幾次喊露。
「晚安，仔。」克萊麗絲將毛氈蓋喺佢瞓覺嘅身體上面。
「晚安，仔。」阿尔法·卡勒姆講。
「晚安，媽咪，爸爸！」凱登講，合上雙眼瞓覺。
呢對夫妻望住間房嘅天花板，聽住佢個仔嘅輕輕呼吸聲。
克萊麗絲忍唔住流咗一滴幸福嘅眼淚。終於，佢返到屬於佢嘅屋企！
佢默默咁喊，感到好感動。幸福嘅眼淚充滿咗佢嘅面頰。佢嘅啜泣聲傳到阿尔法·卡勒姆嘅耳仔度。佢好快衝到佢身邊安慰佢。
「咩事呀，老婆？點解你喊呀？」佢擔心咁問，將佢拉入佢嘅懷抱。
「冇事，我只係好開心我返到屋企。」佢講，溶入佢嘅懷抱。
佢輕輕咁摸佢嘅背脊，安慰佢。「噓，唔好喊。而家你返嚟啦，你嘅所有敵人又走晒，冇人可以再分開我哋啦。」佢講，錫咗佢個頭一下，將過去抛諸腦後。
佢抬起佢流淚嘅面，望住佢嘅眼睛。「你而家唔再嬲我啦？」佢問，好想聽佢嘅答案，因為呢個係唯一可以令佢完整嘅嘢。喺悲劇發生之前，佢哋嘅生活充滿咗愛同埋幸福。但係喺悲劇之後，好多嘢都發生咗，佢好驚佢哋永遠唔會再一樣。
但係而家佢返嚟啦，佢想要返同一樣嘅家庭，呢個家庭係建立喺愛同埋信任之上。佢唔會接受任何差過呢樣嘅嘢。佢要肯定佢老公依然愛佢，即使佢對薇薇安娜做咗啲咩。
阿尔法·卡勒姆喺佢嘅唇上面錫咗一下。「我唔再嬲你啦。我唔可以永遠嬲你。我意識到我唔可以因為其他人嘅錯誤而怪你。我哋向前行，好似以前咁生活：開心同埋平靜。最重要嘅係，當我哋朝早醒嚟嘅時候，我哋擁有對方，我哋嘅家庭係完整嘅。呢啲先係對我嚟講最重要嘅。」
克萊麗絲輕聲喊，好大嘅安慰衝擊住佢。佢嘅心充滿咗幸福。佢永遠都好感激，因為佢嘅老公同埋仔仔喺佢離開咁耐之後，接納佢返到佢哋嘅生活。佢好驚有一日佢嘅屋企唔會再接受佢。但係而家佢好幸運，佢哋依然愛佢，需要佢嚟完成佢哋嘅生活。
佢終於停咗喊，抹乾咗眼中嘅淚水。唔需要再喊啦。佢同佢老公都準備好將過去拋諸腦後。由而家開始，佢哋之間嘅一切都會冇事嘅。
阿尔法·卡勒姆溫柔咁錫咗佢嘅嘴唇。「我好開心你終於停咗喊。我哋慢慢嚟，由聽日開始。我哋唔會再爭吵。相反，我哋會更加專注於聆聽，理解同埋妥協。你覺得咁樣好唔好呀？」佢問。
「係呀！」佢大聲咁答，笑得好開心。
「我好愛你，我老婆。」佢激情咁細聲講。佢嘅心充滿咗喜悅。
「我更加愛你，老公。」克萊麗絲甜蜜咁答。
佢哋互相擁抱，捕捉對方嘅唇，進行咗一個令人難以置信嘅吻，呢個吻帶走咗佢哋嘅呼吸，喺佢哋分開咁耐之後，重新點燃咗佢哋心中嘅愛同埋渴望。
呢對夫妻嗰晚安詳咁瞓覺，互相擁抱，準備好以嶄新嘅希望同埋對對方嘅無條件嘅愛嚟面對聽日。