第十一章
“她还没回来呢。晚上好。”她嘟囔着,头低低的。他揉了揉鼻子,轻轻地“嘶”了一声,然后从厨房走到自己的房间。她翻了个白眼,继续干活。她想知道他们为什么都无视她的问候。也许他们就是这样的吧,她想。
她收拾完厨房,走到客厅。她在柔软的地毯上坐下,盯着空白的电视。她轻轻地叹了口气,抱住膝盖。她甚至不知道今晚会不会在那儿过夜。她只知道妈妈告诉她,她来帮阿米拉做家务。
她懒洋洋地站起来,准备做伊沙的祈祷,这时她听到了宣礼的声音。祈祷后,她疲惫地躺在那里。她这辈子从没干过这么多活。她努力睁开眼睛,但根本不可能做到。她浑身酸痛,她需要的只是一夜好眠。
他走下楼梯,走进客厅,看到她已经睡着了。他从她身边走过,进了餐厅吃晚饭。自从他和阿米拉结婚以来,他从没有在自己家里感到如此放松和平静。他环顾干净的餐厅,平静地吃着晚饭。他喝了一大杯水,一口气吞下了所有东西,然后站起来。他回到客厅,在离她睡觉的地方不远的沙发上坐下。
他轻轻地拍了拍垫子,叫醒她。“达莉娅,醒醒。”她赶紧坐起来,揉着眼睛。“你祈祷了吗?”他问,她慢慢地点点头。“好的,起来吧,我们走吧,我送你回家,”他告诉她,然后站起来。他走到门口,她也跟着他,在她叠好垫子并把它放在合适的地方之后。
她上了车,他们离开了房子。几分钟后,他们就到了房子。他进去时以为阿米拉在屋里,但她不在。他在客厅里遇到了妈妈,只有她一个人。她带着敬畏的表情看着他们。“穆辛,欢迎。阿米拉呢?”她问。他低下头向她问好。“她还没回来呢,”他回答道。达莉娅在向妈妈问候后已经离开了。
“她还没回来?她告诉我她只是去她朋友家,怎么花了这么长时间。我以为她会是送这个女孩回来的人,或者你们一起回来。”
他没有注意她说的任何话。如果他回答她或想到这件事,只会让他更加恼火。他向她说了晚安,然后离开。那天晚上他甚至没有力气和阿米拉交流。
他离开的那一刻,妈妈拿起电话,拨打了阿米拉的号码。“你在哪里?为什么到现在还没回家?我以为你会是送达莉娅回来的人,结果是你的丈夫。”
“哦,他已经送她回来了?我本来想给他打电话的,但我害怕他不会打,因为我知道他还在生气……”
“阿米拉,你疯了吗?所以你是说你把那个女孩独自留下来,和你的丈夫一起在你自己的房子里,因为你没有常识?”阿米拉想“嘶”一声,但她知道接下来会发生什么。“妈妈,这有什么呢?我信任他,那个小女孩甚至不敢对我丈夫做任何蠢事。相信我妈妈,什么都不会发生。我现在开车回家,我们明天再谈,”她结束了谈话,挂断了电话。
妈妈摇了摇头,放下电话。穆辛把达莉娅带回家让她很不舒服。阿米拉太笨了,无法理解她妈妈告诉她的话,尤其是在他说了那些关于再娶一个妻子的事之后。
“那个女孩怎么样,她叫什么名字来着。巴帕·哈利勒的长女,她看起来不错,而且显然对你有意思,”当他意识到他用他愚蠢的建议惹恼了他的表弟时,他的笑容更大了。“首先,那个女人不是我的菜,其次,她对你有意思,不是对我,你知道的。请你不要再这样建议了。等到时机成熟的时候,我会结婚的。”穆辛把目光移向电视,笑了笑。“你可越来越年轻了,老大哥,”他提醒他。优素福耸耸肩,喝了一口酒。
当他们听到门铃声时,他们都转向了走廊的入口。穆辛从沙发上轻轻地起身,走向门口。他打开门,令他大吃一惊的是,她站在他面前。她很快地低下了视线,向他问好。
“下午好,”他回答。“我的妻子不在,还是你来是为了别的事情?”他问道,看着她。她摆弄着手指,点了点头。“妈妈说我每个星期六或星期天都会来这里做家务和做饭,”她说着,慢慢地看着他。他犹豫了一下,然后点了点头。他把门打开,让她走进来。她慢慢地走了进去,在向优素福问候后,径直走向厨房。
他一直盯着她离去的背影,直到她消失在厨房里。穆辛把一个枕头扔到他头上,引起他的注意。“为-为什么你要这样做?她是谁?”他问道。穆辛向后仰着头大笑。“阿米拉的妈妈派她来打扫卫生。你难道不惊讶现在房子看起来很干净吗?来吧,我们去凉亭,她很快就会出来打扫客厅。”