第十八章

她走进客厅的时候，正好达莉娅也进来了。看到妈妈，她笑了笑。“妈妈，我回来啦。晚上好。希望您身体健康，”她激动地说。“欢迎回来。我们都很好。希望你妈妈也一切安好，” 她漫不经心地回了一句，双手背在身后，从头到脚打量着达莉娅。她的笑容消失了，她咽了口唾沫。她慢慢地点了点头，“是…是的，她很好。”她紧张地揉着胳膊，头也低了下去。“好吧。你应该进去休息一下，等会儿就要吃晚饭了，”说完她就走了。达莉娅看着她离去的背影，叹了口气。她甩掉脑海里的想法，走向自己的房间。 “为什么我要去看你妈妈，而你却不让我去看我自己的妈妈？” 她敢在他面前这样问，同时还狠狠地瞪着他。他一言不发，直到他们被红绿灯拦住。“才五天前你才去看过她，所以你抱怨什么？或者想指责我？你上次去看我爸妈是什么时候的事了，艾米拉？” 他哀求着，没有看她的方向。她微微地发出嘘声，双手抱在胸前。 “好吧，我不喜欢去看你妈妈，这也不是我的错，她显然讨厌我，你哥哥也讨厌我……” 她赶紧吞下了剩余的话，并把头转开了。“我妈妈不讨厌你。如果你有脑子，大家都会对你更好，” 他对她发泄着，然后又专心开车了。她瞪着他，目瞪口呆。“真主作证，如果她敢对我做什么或说什么，我不会犹豫，会马上反击，”她说。“我也会毫不犹豫地让你看看我的另一面，” 他反驳道。风暴已经平息了，现在寂静如同冬日的白雪一样纯净。他继续平静地开车，而她则一直向他发出目光，还发出嘘声。他知道关注这些只会引起更多的争吵，而他不想这样。车停了下来，他一关掉点火装置就跳下了车。她又发出嘘声，然后跟着他。她慢慢地走进房子，咒骂着每一个在她脑海中出现的人和事。 “塞拉姆·阿拉库姆，阿姨。 Ado 房间里有爸爸。 Min nyalli jam （您好，爸爸的客厅。下午好。）” 他在她旁边，坐在三人沙发上。“ Jonta babama vurti kanjum wadi a tawi am haddo。Toi a ifti？（你爸爸刚出去，这就是我在这里的原因。你从哪里来？）” 她问的同时，艾米拉带着愤怒的表情走了进来。“下午好，”她说，然后坐在双人沙发上阿姨迅速地看了她一眼，然后把目光转向她的儿子，才回应了她的问候。“希望你一切都好，艾米拉。你妈妈怎么样了？” 她又问道。艾米拉回答道，眼睛盯着正在播放的电视。穆赫辛瞪着她，轻轻地嘘了一声。“阿姨ko'a defi？ Mi do nana velo。Mi nyamai nyamdu kirki hande。（阿姨你午饭做了什么？我饿了。我今天没吃多少。）” “ A do vi'ya a nyamai nyamdo hande？Dume hujja ma？（你的意思是说你今天还没吃一顿像样的饭？什么原因？）” 她问道，尽管她知道原因。艾米拉皱着眉头，想知道他们在说什么。她知道他们一定在说她的坏话。“阿姨 vi'u huwo defi na'am ko dume on。（阿姨，请让佣人现在给我做点吃的，我好饿，）” 他抱怨道。她把手放在他的肩膀上，回答说：“ ta saklu don nyamdu lutti，hami wata be waddinna mon。（别担心，我们还有剩饭，让我叫他们给你们拿来。）” 她离开了客厅，和两个拿着各种各样饭菜和点心的佣人一起回来了。“ Kanjum wadi midi ma aunty （这就是我爱你的原因，阿姨，）” 他说着搓了搓手。他们把托盘放在他面前就走了。“嗯… 艾米拉，你过来吃吧，”阿姨提议道。“不用了，我没事，”她咕哝着，继续看电视。 “ Aviya mo o badita on nyama ho kuma a wanna mo （穆赫辛让她过来，或者你应该给她端过去，）” 他的母亲说道，但他装作没听见，直到她敲了一下他的头。“阿姨 accu mo o jo di da be velo，hanko subti，moi jo vi ta'o definna a'min （阿姨……让她饿着吧，这是她自己的选择。谁让她不做饭给我们吃。）” 他继续吃着他的美味佳肴。艾米拉调整了一下坐姿，因为她的肚子咕咕叫了。她显然饿了，但太骄傲了，放不下她的武器，去吃饭。 “你哥哥下周就要回学校了，我的钱可以休息一段时间了。” 她翻看着手机，叹了口气。“他到底在哪里？我来的时候很少看到他。” “他可能在房间里玩那些电子游戏吧，” 她回答说，并耸了耸肩。他吃完了饭，继续和母亲聊天，而艾米拉则坐在那里，眉头紧锁。自从他们结婚以来，她就讨厌来他们家。他的母亲观察着她的一举一动，倒不是她个人觉得怎么样，而是她知道没有艾米拉，她儿子会更好。她轻轻地笑了笑，摇了摇头。她记得艾米拉过去几乎每天都会来拜访她，尤其是在周末，只是为了给她留下好印象。尽管她不太会做很多事情，但她仍然帮助阿姨做家务。打扫她的房间，在她需要的时候给她按摩脚，直到她给她留下了深刻的印象。