Kapitel 12

Sonntag ist gekommen und ich bin nicht mal aus dem Bett gekommen. Ich habe mich in meinem Bett rumgewälzt, mit meinen Augen noch geschlossen, nur um von der Sonne begrüßt zu werden, die durch meine geschlossenen Augenlider schien. Ich hätte schwören können, dass ich sie zugezogen hatte, bevor ich schlief. Ich habe meine Beine aus dem Bett geschwungen und bin zum Fenster gegangen, um die Vorhänge zuzuziehen, wobei ich darauf geachtet habe, dass meine Augenlider geschlossen sind. Nachdem ich die Vorhänge zugezogen hatte, bin ich zurück in den Komfort meines Bettes gegangen. Ich dachte, ich wäre bequem, aber dann hatte ich das Gefühl, dass sich eine Präsenz in dem Raum befand, außer mir selbst. Weil ich nicht ganz einschlafen wollte, öffnete ich ein Auge, nur um jemanden an der Tür stehen zu sehen. Bevor ich schreien konnte, stürmte er schnell zu meinem Bett und bedeckte meinen Mund mit seiner linken Hand, während seine rechte den Hinterkopf hielt. "Schrei nicht", drohte er mir. Ich versuchte, mich aus seinem Griff zu winden, aber er ließ es nicht zu. Ich wollte ihm gerade in die Hand beißen, aber seine nächsten Worte hinderten mich daran, das zu tun: "Denk nicht mal dran." Es war verrückt, wie er genau wusste, was ich dachte. "Ich lasse jetzt los", er entfernte langsam seine Hand von meinem Mund, als hätte er Angst, dass ich schreien könnte. Er entfernte sich ganz von mir, und bevor ich etwas sagen konnte, ging er aus meinem Zimmer, ohne auch nur einen zweiten Blick zu riskieren. Das war komisch. Ich bin aus dem Bett gestiegen und habe meine Morgenroutine gemacht, während ich darüber nachdachte, warum Owen in meinem Zimmer war und wie er überhaupt in das Haus gekommen war. Als ich mich ins Wohnzimmer begab, fand ich Pauline und Mama in einem etwas hitzigen Gespräch. Pauline sah mich an und ihr Lächeln übernahm ihr Gesicht. Wenn es etwas gab, was ich wusste, dann war es, dass die Frau gerne lächelte. Wenn es jemals einen Lächeln-Wettbewerb gab, würde sie den anderen definitiv Konkurrenz machen. "Lyra, ich habe dich schon eine Weile nicht mehr gesehen. Hoffe, alles ist gut." Ihr Lächeln stockte leicht beim letzten Satz. Ich versuchte mein Bestes, sie nicht daran zu erinnern, wie die Dinge beim letzten und ersten Mal gelaufen waren, als ich bei ihr zu Hause war. Aber der Blick in ihrem Gesicht reichte aus, um mich schlecht zu fühlen, nur weil ich daran dachte, die Worte zu sagen. Sie schien eine nette Dame zu sein, aber leider färbte sich ihre Nettigkeit nicht auf ihren Enkel ab. Ich versuchte, ein höfliches Lächeln auf mein Gesicht zu zaubern. "Alles ist gut, danke der Nachfrage." Ich blickte zu Mama hinüber, und das Lächeln, das ich vorher gehabt hatte, war nirgends zu sehen, und ich bewegte meine Augen in die Küche und ging weg. Ich hatte wirklich keinen Hunger, also schnappte ich mir einfach einen Apfel und ging zurück in mein Zimmer. Ich ließ mich auf das Bett fallen, mit einer Kopie eines meiner Lieblingsbücher in der Hand. Ich hatte mich in das Buch verliebt, als ich es zum ersten Mal las, und seine Seiten fielen fast heraus, weil ich es so oft gelesen hatte, aber das machte mir nichts aus. Zehn Minuten nach Beginn des Buches hörte ich ein Klopfen an meiner Zimmertür. Ich dachte darüber nach, wer auch immer am Ende der Tür war, hereinzubitten, dachte aber dagegen. Es könnte Owen sein, aber andererseits bezweifelte ich stark, dass er nach unserer vorherigen Begegnung solche Manieren hatte. Also stand ich auf und öffnete die Tür, nur um Mama mit ihrem Koffer dahinter zu finden. Ich sah sie mit leicht geöffnetem Mund an. "Kann ich reinkommen?" sagte sie unsicher, und ich murmelte ein 'sicher' und ging zurück, um mich auf mein Bett zu setzen. Mama kam herein, ließ ihr Gepäck im Flur und setzte sich neben mich. Wenn die Leute sagten, ich sähe meiner Mama sehr ähnlich, dachte ich entweder, sie hätten im Moment nichts Besseres zu sagen, oder sie wüssten nichts über Vergleiche. Ich fand es immer eine verrückte Sache zu sagen, wie wunderschön sie aussah. Ich erinnere mich an die Tage, als sie mich von der Schule abholte, als ich klein war, und die Kinder in der Schule mich immer mit Fragen bombardierten, meistens über Adoption. Was mich dazu veranlasste, sie zu fragen, ob das, was sie sagten, wahr sei oder nicht, und Papa erzählte dann unsere Ähnlichkeiten von Gesichtszügen bis zu Eigenschaften. Er sagte, mein Lächeln sei genauso wie ihres, es sei hell genug, um seine Welt zu erleuchten. Wenn ich sie jetzt ansah, sah sie müde aus, und ihr Lächeln war nicht mehr das, was es einmal war, und wir wussten beide, dass es alles mit ihrem Mann, meinem Papa, zu tun hatte. Sie war nicht mehr dieselbe, seit er gestorben war. Ihre Begeisterung war selten zu sehen, und sie zog es vor, lange Stunden zu arbeiten. Aber was sie nicht wusste, war, dass ich sie auch brauchte. "Etwas ist dazwischengekommen, also gehe ich einen Tag früher als geplant", sagte sie statt 'Hallo', und ich wusste, dass was auch immer ich sagen würde, sie nicht davon abbringen würde, ihre Meinung zu ändern. Sie war auf die Idee fixiert, mich praktisch bei Fremden zu lassen. Es gab so viel, was ich ihr erzählen und fragen wollte, aber ich behielt es für mich. "Wann fliegst du?" "Mein Flug geht in drei Stunden, aber ich wollte nur sicherstellen, dass alles rechtzeitig gepackt ist." Wir saßen in einem unbehaglichen Schweigen, bevor sie sich meldete. "Lyra, ich möchte nicht, dass dir etwas passiert, während ich weg bin. Deshalb lasse ich dich bei Pauline." Sie berührte sanft meine Wange und lächelte ihr so müdes Lächeln, und ich wusste genau, was sie dachte. Sie hatte Angst, mich zu verlieren, so wie sie Papa verloren hatte. "Gib mir nicht die Schuld, wenn ich zufällig jemanden umbringe", murmelte ich, aber dann warf sie mir einen ihrer berüchtigten Blicke zu, und ich seufzte ein 'okay' aus. "Gut, jetzt machen wir Frühstück." ********** Ich war in meinem provisorischen Zimmer im Haus von Mrs. James. Meine Taschen lagen ausgepackt auf dem Boden, und ich versuchte mein Bestes, mich zu Hause zu fühlen, wie Pauline es gesagt hatte, aber ich konnte es nicht. Mama war vor einer Stunde gegangen, mit ihrem Auto, was bedeutete, dass ich mit ihm trampen musste. Nun, das war, wenn er mich überhaupt in die Nähe seines Autos lassen würde. Ich beschloss, es zu schlucken und aus meinem neuen Zimmer zu gehen. Gerade als ich die Tür öffnete, öffnete sich auch die Tür neben meiner. Wir beide hielten inne und starrten uns eine Weile an, bevor er das Wort ergriff. "Was machst du hier?" Ich wusste nicht, wie ich darauf antworten sollte, weil ich dachte, er wüsste, dass ich hier bleiben würde, bis Mama zurückkam.