Kapitel 15

Es war über einen Monat her, seit ich angefangen hatte, bei Pauline und Owen zu wohnen. Während dieser Wochen war ich einer von ihnen so nahe gekommen, nämlich Pauline, klar. Owen hingegen war wie eine harte Nuss zu knacken. Egal wie sehr ich versuchte, ein nettes Gespräch anzufangen, er warf immer irgendeinen Kommentar ein oder ignorierte mich komplett. Ich erinnere mich, dass ich ihn einmal beim Frühstücken in der Küche erwischt hatte. Der Gedanke, mit ihm zu reden, war mir erst in den Sinn gekommen, als ich schon den Mund aufmachte. "Wo ist Mrs James?" hörte ich mich fragen und ich wusste, dass eine Antwort von ihm zu bekommen, so einfach wäre, wie eine Wand nach dem Weg zu fragen. Nicht. Zu sagen, ich war erstaunt, als er antwortete, wäre eine Untertreibung gewesen. "Sie ist mit ihren Freundinnen zum Nachmittagstee oder so gegangen", sagte er und kaute auf Cornflakes herum. Es musste sein Lieblingsmüsli sein, dass er tatsächlich mit mir redete. Vielleicht wäre es eine gute Idee, jedes Mal, wenn ich versuchte, mit ihm zu reden, eine Schüssel von dem Zeug in der Nähe zu haben. "Sie sagt, zu Hause rumzusitzen, macht sie nur älter." Okay...das ist gerade passiert. Er redete aus freien Stücken, was nur alle Jubeljahre mal vorkam, und heute war zufällig das erste Mal. Ich riss mich schnell aus meiner Trance und versuchte, ihn dazu zu bringen, mehr zu sagen. "Aber sie ist doch erst so alt? Fünfzig? Sie ist also nicht so alt." Er ließ seinen Löffel fallen und warf mir einen verblüfften Blick zu, "Wovon redest du? Sie ist fast siebzig." "Was?" fragte ich. "Ich dachte, sie wäre vielleicht Ende fünfzig." "Was hat dich das denken lassen?" fragte er immer noch genauso verwirrt, wenn nicht sogar noch mehr. Ich zuckte mit den Schultern, "Hat sie sich schon mal einer Schönheitsoperation unterzogen?" "Wozu? Um noch mehr Falten zu bekommen?!" rief er aus und hob frustriert die Hände. "Weißt du was, ich bin hier raus." "Wo gehst du denn hin?" Er ignorierte meine Frage, ging einfach mit einer Jacke in der Hand raus und knallte die Tür zu. Wir waren wieder bei Null, schien es. Das war das längste Gespräch, das wir bisher hatten, und meine Unfähigkeit, genau hinzusehen und gute Einschätzungen zu treffen, war es, was zu keinem Fortschritt führte. Ich wusste ernsthaft nicht mal, was mich dazu gebracht hatte, über ihr Alter so zu denken. ********** Es war Sonntag und Mrs. James war, nachdem sie aus der Kirche gekommen war, zum Bingo gegangen. Ich hatte im Laufe meines Aufenthalts mehr über die Familie erfahren. Eines war, dass Pauline es liebte zu backen. Sehr. Wenn sie nicht mit ihren Freundinnen unterwegs war, bereitete sie normalerweise ein Festessen zu, das für fünf erwachsene Männer ausreichte. Ich beschwerte mich nicht, denn die Frau konnte mehr als nur eine anständige Mahlzeit zubereiten. Ich sorgte dafür, in der Nähe zu sein und ihr zu helfen, wenn sie kochte, damit ich mir ein oder zwei Dinge von ihr abschauen konnte. Die Küche war leer und der Gedanke, für alle zu kochen, kam mir in den Sinn. Ich versuchte, einen Topf vom oberen Schrank zu holen, aber er war etwas zu hoch, um ihn zu erreichen. "Was machst du denn da?" Eine Stimme kam von hinten. Ich sprang einen Fuß hoch in die Luft und stieß etwas aus, das wie ein Schrei klang. Meine rechte Hand wanderte automatisch zu meiner Brust, als wollte sie mein rasendes Herz beruhigen. Nachdem ich mich vergewissert hatte, dass mein Herz wieder normal schlug, drehte ich mich um und blickte Owen an. "Willst du mich etwa umbringen?!" schrie ich fast. "Hat's geklappt?" "Was denkst du denn, Genie?" "Ich hab dich was gefragt." Er ging zum Kühlschrank, nahm eine Wasserflasche und trank die Hälfte davon. "Ich versuche zu kochen." "Ich wusste gar nicht, dass wir Haustiere haben." "Was meinst du mit -" aber dann dämmerte es mir, dass er meine Kochkünste tatsächlich beleidigte, "Ich möchte dich wissen lassen, dass ich mehr als fähig bin, Essen für Menschen zu kochen." "Arme Menschen", kommentierte er und trank seine Wasserflasche leer. "Ich bin doch gar nicht so schlecht im Kochen", sagte ich verteidigend und verschränkte die Arme vor der Brust. "Ich würde dich gerne mal sehen", grinste er. "Das wollte ich doch gerade", ich entfaltete die Arme und ging zu meiner vorherigen Aufgabe zurück, die Töpfe zu holen. "Nicht so schnell." Ich drehte mich mit Verwirrung im Gesicht zu ihm um, "Du magst vielleicht wissen, wie man ein bestimmtes Gericht kocht, aber das heißt nicht, dass du jedes Gericht kochen kannst." "Ach ja? Probier's aus." "Lasagne", stellte er fest und setzte sich auf einen der Hocker an der Kücheninsel, mir zugewandt. "Und nur um sicherzustellen, dass du mich nicht verarschen willst, bleibe ich hier sitzen." "Mach's dir bequem." Ich nahm etwas Hackfleisch, Béchamelsauce, Ricotta-Käse, Lasagne-Nudeln, Tomatensauce und etwas Mozzarella-Käse und machte mich an die Arbeit. Nachdem ich mit dem Schichten fertig war, stellte ich den Lasagnetopf vorsichtig in den Ofen und stellte den Timer und die Hitze ein. Fünfundvierzig Minuten später holte ich die Lasagne aus dem Ofen und schnitt zwei Stücke heraus, bevor ich sie auf Owens und meinen Teller legte. Ich holte zwei Gabeln heraus und reichte ihm eine. "Na?" Ich wartete fast mit angehaltenem Atem. "Ich gebe erst einen Kommentar ab, wenn ich fertig bin", sagte er und steckte sich eine Gabel voll Lasagne in den Mund. Erst nachdem er sein Essen aufgegessen hatte, wurde mir klar, dass er mich nur benutzte, um zu kochen, was er essen wollte. Und ich bin drauf reingefallen.