Ciudad de la alegría (I)

Abhay regresó a casa a la mañana siguiente. No le dijo a nadie para darles una sorpresa. Vishal estaba en la oficina como siempre. Devika estaba dentro del templo de su casa. Abhay vino y les preguntó a los trabajadores por ellos. Abhay fue a su habitación sabiendo que le tomaría una o dos horas ya que ella está dentro del templo. La puja es muy importante para ella. Entró en su habitación solo para llevarse una sorpresa. Se quedó boquiabierto al ver a su esposa con el pelo mojado y con un albornoz hasta la rodilla saliendo del baño. ' ¡Ahhhh! ¡Tú... tú aquí?!' Mrinal tartamudeó por la vergüenza. ' Sí, ¿qué haces aquí? Quiero decir, estás aquí así.' Su voz ronca salió. Le encantaba la vista frente a él. 'Yo... yo...' Él dio unos pasos hacia ella. '¿Sí, tú?' Su proximidad los estaba afectando a ambos. Las mejillas de Mrinal estaban rojas y Abhay quería aplastar esos labios rosados con los suyos. Ella parecía un capullo floreciendo, fresca y encantadora. 'Estás hermosa', susurró más ronco mientras inhalaba su aroma. Ella dio otro paso hacia atrás y Abhay también dio otro paso hacia ella. Abhay estaba ocupado admirando la belleza frente a él. Mrinal agarró su albornoz con la mano. Tragó un nudo que se formó en su garganta. 'Estoy esperando afuera.' y se fue. Mrinal suspiró, primero cerró la puerta con llave y luego se puso la ropa lo más rápido que pudo y abrió la puerta. Ella dijo 'Por favor, entra. O sea, en realidad no había agua en mi baño, así que vine a tu habitación. Mmm, en realidad, Choti ma se estaba bañando, así que vine a tu habitación. Incluso cerré la puerta con llave, pero no sé cómo quedó abierta.' Lo dijo de un tirón y corrió hacia su habitación. Abhay se rió entre dientes. 'Eres demasiado linda, baby.' No entendió ni una sola palabra. ***************************** '¡Abhi, viniste hace un mes! Estoy tan feliz.' Devika gritó de alegría y abrazó a Abhay. Abhay la levantó y la hizo girar. 'Sí, tu Abhi está aquí.' 'Ven, hice kheer. Aunque no lo sabía, mi mente me decía que lo hiciera.' '¡Yaaa Kheer!' Abhay vitoreó como un bebé. 'Y también hice Payes para alguien' (payesh) Mrinal entendió que era para ella. Pero no se sorprendió en absoluto. Sabía cuánto la amaban todos. 'Así que eso significa que tendré dos postres en un día. Qué suerte la mía.' 'En una cantidad limitada', añadió Devika. Después de eso, Mrinal y Devika fueron a la cocina. Después de unos minutos, Devika dijo: 'Mira, no me hagas echarte de la cocina. Ve a estudiar. Los trabajadores te llamarán a la hora del almuerzo.' Mrinal hizo un puchero y salió. Subió las escaleras y pasó apresuradamente por la habitación de Abhay, sin querer enfrentarlo. En el salón, no se atrevió a mirarlo. *********************** Abhay se bañó y se cambió la ropa. Mientras se secaba el pelo con una toalla, recordó las palabras de Mrinal. 'Es tan linda. Pero no entendí ni una sola palabra.' Abhay fue a su habitación porque quería verla. Llamó a la puerta y entró cuando escuchó 'Adelante, por favor'. Entró solo para ver a su linda esposita ocupada con sus estudios. La observó durante un rato y luego se aclaró la garganta. Solo entonces Mrinal lo miró con sus ojos inocentes. 'Ooooo yo... yo, quiero decir, no. agua. en. el baño. Entonces, yo...' Quería darse una bofetada por tartamudear. Abhay se inclinó hacia su altura y puso su dedo en sus labios para detenerla. Mrinal jadeó cuando sus manos ásperas tocaron sus suaves labios. 'No pedí explicaciones. Soy tuyo, así que mi habitación también es tuya. Todo lo que me pertenece es tuyo y todo lo que te pertenece es mío. Y no sabía que estabas adentro. No la habría abierto si lo supiera, BABY.' Mrinal solo escuchó pero no dijo nada. Abhay le besó el pelo y dijo: 'Te extrañé mucho' y sonrió. Mrinal también lo extrañaba, lo cual era visible para los demás. Incluso hace unos días preparó un plato de comida a la hora de la cena. Se sintió tan avergonzada y quería golpearse la cabeza. Abhay se enteró cuando estaba hablando con Devika. Se sintió tan feliz que ni siquiera pudo describirlo. Abhay se sentó a su lado y dijo: 'Vamos a ir de compras y mañana iremos a Kolkata.' '¡¿De verdad?!' Ella chilló como una niña. 'Sí, de verdad, te lo dije, ¿no?' 'Estoy tan feliz. Espera, déjame llamar a Didun.' Estaba a punto de levantarse, pero Abhay la detuvo y dijo: 'No les informes. Les daremos una sorpresa.' 'Ok' Asintió con la cabeza. 'Así que prepárate a las 6 pm. Iremos de compras.' 'Okk' Después de eso, ambos fueron a almorzar. Vishal estaba súper feliz de ver a su hijo después de tantos días. Esas llamadas, mensajes de texto, videollamadas no importan para ellos, no pueden estar lejos de su amado hijo Abhay y lo mismo ocurre con Abhay. El almuerzo salió bien. Todos estaban felices de verlo de vuelta, incluso los trabajadores. Abhay les informó sobre su viaje a Kolkata. Ambos estaban felices por eso. Mrinal les preguntó a ambos: 'Choti ma, por favor, ven con nosotros. Por favor, por favor. Les daremos una sorpresa. Estarán muy felices de verte, por favor, por favor.' Vishal respondió inmediatamente: 'Sí, por supuesto. Incluso tu abuelo nos pidió que fuéramos a su casa. No deberíamos faltarle el respeto a sus deseos. También conseguiremos sabrosos platos de pescado, ¿verdad, Mrinal?' Desde el día en que Vishal probó los platos de pescado hechos por Mrinal, se enamoró de ellos. Al escucharlo, Mrinal respondió: 'Eso también puedo hacer por ti aquí. Pero por favor, ven con nosotros.' Le apretó ligeramente la mano a Abhay y dijo: 'Por favor, pídeselo.' Abhay estaba a punto de decir algo cuando Devika dijo: 'Mira, cariño, queremos ir, pero...' Vishal 'Pero no...' Devika 'Pero Vishal tiene una reunión en una ciudad diferente a la que asistir, una reunión muy importante.' y miró a Vishal Vishal 'Ok Ok. Lo olvidé. Gracias, cariño.' Devika 'De nada' Abhay 'Ok, está bien. Entonces iremos.' Mrinal dijo infeliz: 'Okk' ************************* 6 pm de la tarde Mrinal salió de la mansión con Abhay y se sentó en el coche. Pronto llegaron al centro comercial. Entraron solo para ver que no había nadie dentro del centro comercial. Mrinal murmuró: '¿Es feriado o qué?' Abhay 'Nada. Ven conmigo.' Mrinal fue con él. 'Pero el centro comercial está vacío.' 'Estamos aquí, ¿no?' 'Pero quiero decir, excepto nosotros, no hay nadie aquí.' 'Porque no quiero que nadie nos moleste durante las compras. Tenemos poco tiempo, así que la multitud puede desperdiciar nuestro tiempo. Entonces...' 'Así que te trajiste todo el centro comercial.' 'Nah, Baby. El centro comercial ya es nuestro. Solo lo cerré por hoy para los demás.' 'Eres dueño de un centro comercial.' 'No, somos dueños.' 'Pero yo no soy el dueño.' 'Bueno, lo que es tuyo es mío, lo que es mío es tuyo.' 'Okk' Abhay la estaba ayudando a comprar. Notó que Mrinal siempre estaba revisando la etiqueta de precio antes de seleccionarlos. Él dijo: 'Mrinal, solo elige lo que quieras. No necesitas revisar la etiqueta.' '¿Eh? Pero...' 'Pero nada' Después de eso, hicieron compras. Mrinal compró su ropa según la elección de Abhay. Le gustaron todas. Pero sin que ella lo supiera, Abhay trajo algo especial para ella. Según Mrinal, era demasiado y, según Abhay, era 'No, es menos, deberíamos comprar más. Comprémos un poco más.' Mrinal 'No, por favor, está bien. Vámonos.' Mrinal también trajo regalos para Devika y Vishal. Justo antes de salir del centro comercial, Mrinal dijo: 'Mmm, ¿olvidé algo?' 'Ok, vámonos.' Volvieron. Mrinal entró en la sección de hombres y compró algunas camisas según su elección. Nos olvidamos de comprar para ti. Así que ve y póntelas y muéstramelas.' Abhay 'Como digas, señora.' y fue a cambiarse. Todas eran perfectas para él. Así que compraron todas. Después de regresar a casa, Mrinal se quejó con Devika: 'Choti ma, tu hijo es un adicto a las compras. Me cansé.' Todos se rieron de sus palabras y ella hizo un puchero. 'Ok, ahora, por favor, di, ¿te gustaron los regalos? Todavía no sé todo lo que te gusta y no te gusta, así que...' 'Todos los regalos son simplemente hermosos. Nos encantaron.' Después de cenar, empacaron su equipaje *************************** Al día siguiente Por la mañana, se fueron a Kolkata después de despedirse. Mrinal literalmente les ordenó que se cuidaran, que tomaran sus medicinas y que comieran a tiempo. Abhay besó la frente de Devika y dijo: 'Gracias y cuídate a ti mismo y a tu viejo esposo.' Vishal dijo con enfado: 'No soy viejo.' y los demás se rieron de su enfado. Esta vez, su viaje no fue silencioso. Mrinal estaba tan feliz que sonreía todo el tiempo. Hablaron durante todo el viaje. Cuando se abrió la puerta de la casa de Chatterjee, Abhay y Mrinal dijeron al unísono 'SORPRESA' '¡¡Moni!! ¡¡Pisan!! ¿¿tomra??' (¡¿Ustedes dos?!) Adi y Bristi gritaron al ver a su tía paterna y a su esposo. Al entrar en la casa, los ojos de todos comenzaron a brillar de felicidad. Se abrazaron con alegría. Adi estaba en los brazos de Mrinal y Bristi estaba en el hombro de Abhay. Abhay y Mrinal fueron a tocar los pies de los ancianos. Pero no los dejaron. Todos los abrazaron y los bendijeron. Tan pronto como se instalaron en el salón, su cuñada Aroni preguntó: 'Así que Mira, esta sorpresa es agradable. ¿Verdad, Didun?' Su abuela respondió: 'Exactamente Aru' Abhay dijo: 'Me alegro de que les guste nuestra sorpresa.' Mrinal también estaba muy feliz. Pronto todos los miembros se unieron a ellos. Tan pronto como Mridul la vio, la levantó y la hizo girar. 'Chotodadabhai char. Ufff nama amay niche.' (Hermano menor, déjame. Bájame) 'Así que la princesa mimada ha vuelto' 'Sí, sí' Y finalmente la bajó. Pronto Mihir la abrazó. Mrinal 'Los extrañé a todos.' 'También te extrañamos, Mira.' Mihir le dio una palmadita en la cabeza. Abhay miró su adorable rostro y sonrió cálidamente. También abrazaron a Abhay. Mridul le susurró al oído: 'Espero que la estés haciendo feliz.' Abhay respondió: 'Sí, por supuesto. Ella es muy preciosa para mí y para mi familia.' Todos preguntaron por su bienestar. Mrinal respondió con una sonrisa, ya que estaba literalmente feliz con su vida, aunque extraña a su familia. Hizo un puchero cuando contó que Devika y Vishal fueron a asistir a una importante reunión de negocios en una ciudad diferente. Hoy en día, Mrinal se siente cómoda con Abhay. Y eso era visible claramente para los demás. Su madre casi lloró después de verla. Pronto se sirvieron aperitivos y, sin dudarlo, Abhay comenzó a comer. Cuando Abhay estaba a punto de comer su tercer rosogolla, Mrinal lo detuvo: 'No comas más de 2.' Abhay estaba feliz por dentro, pero mostró sus ojos de cachorro con falsa tristeza. No afectó a Mrinal. 'No significa no. Come dos más durante la cena. Por favor' Abhay lo puso en el plato y dijo: 'Okk, como desees.' Su madre preguntó: '¿Por qué no puede comer ahora, Mira?' Mrinal 'Mamma, tiene diabetes. Así que ya sabes.' Didun 'Okk. Arti, haz algunos dulces sin azúcar para él.' Arti 'Okk ma' Todos comenzaron a hablar mientras un hombre vino y llamó a la puerta. La tía mayor de Mrinal abrió la puerta y el hombre informó que un coche estaba esperando afuera según las instrucciones de Abhay. Ella le pidió que entrara. Tan pronto como entró, Abhay y Mrinal se dieron cuenta de que se olvidaron de traer todos esos regalos dentro de la casa debido a la emoción. Abhay le pidió a él y a los demás que trajeran los regalos adentro. Cuando trajeron todos esos regalos, todos los miembros de la familia jadearon. Era como si hubiera recogido todo el centro comercial y lo hubiera instalado dentro de su casa. Dadubhai '¿Qué es esto, Mira?' Mrinal 'No me preguntes nada, dadubhai. Pregúntale a él. Estaba recogiendo todo de cada tienda por la que pasábamos. Cuando le pregunté, dijo que Choti ma le dijo que no me escuchara.' Abhay 'No es nada. Por favor, acepten o nos sentiremos mal.' La tía menor Aroni '¡Pero son demasiados!' Abhay 'Por favor.' Didun 'Ok, está bien. Solo por ustedes.'