Ciudad de la alegría (II)

En la mesa de la cena Los ojos de Abhay se abrieron como platos mientras miraba la mesa. La mesa tenía toda la comida favorita de él y de Mrinal. Abhay es un *foodie* también, pero era demasiado hasta para él. De postre, les sirvieron payesh (un tipo de comida como pudín hecha mezclando leche espesa y arroz) y kheer (arroz con leche), ambos. Lo hicieron especialmente para ellos. Abhay: 'La comida es muy rica. Especialmente kheer y payes.' Adi y Bristi se rieron al escuchar su pobre bengalí. Bristi lo corrigió: 'Es Payesh, no payes.' Abhay: 'Ook. Payes.' '¡No, Pisan, es payesh!' 'Payesh' 'Sí, sí. Bien' 'Adi y Bristi, ¿me enseñarán bengalí?' 'Okk', respondieron felices. Abhay compartía un buen vínculo con ellos. Solían hablar por teléfono después de su primer encuentro. Mrinal también fue a la cocina, pero no la dejaron hacer nada. Al final, se quejó: 'Mami, Sona ma, Mamoni, no me dejan trabajar aquí, y Choti ma no me deja hacer nada.' Después de la cena, toda la familia Chatterjee solía charlar un rato. A esta familia le encanta pasar tiempo juntos. Cuando terminaron de cenar, todos se acomodaron en la sala de estar, pequeña pero bonita. Mrinal ya se fue a avisar de su llegada. Después de cenar, se fue a llamarlos mientras Abhay hablaba con los niños. Mirándolos, Mridul susurró al oído de su esposa: '¿Quién diría que este hombre es un mafioso?' Su esposa le dio un ligero golpe en el brazo y dijo: 'Cállate. Es el esposo de nuestra Mira.' 'Ok, ok, como digas, mi corazón.' Mrinal regresó y se unió a ellos. Estaban hablando y riendo, disfrutando de su tiempo. Abhay todavía le echaba miradas. Después de una hora, Dadduhbai dijo: 'Vamos a llamar a esto una noche. Abhay y Mira deben estar cansados.' Todos asintieron que sí. Incluso los niños casi se durmieron en el sofá. Todos se desearon buenas noches y se fueron a sus habitaciones. ************************** Dentro de la habitación de los padres de Mrinal Arti (la madre de Mrinal): '¿No crees que deberíamos contarles sobre ella?' Avijit (el padre de Mrinal): 'No lo creo.' Arti: '¿Pero qué? No sabemos ni un solo detalle sobre ella. Ya sabes...' Avijit: 'No es necesario. Ella es nuestra y seguirá siendo nuestra. Espera el momento adecuado. Lo haremos, cariño. Ahora, a dormir. Solo estarán aquí dos días.' Arti: 'Sí. Buenas noches.' Avijit: 'Buenas noches, cariño.' La besó en la frente y se durmieron en brazos el uno del otro. *************************** La habitación de Mrinal Abhay salió del baño cambiándose con su pijama. Vio a Mrinal preparando una cama en el suelo. Lo estaba preparando para ella, ya que el sofá pequeño no la ayudaría. Abhay dijo: 'No puedo dormir en el suelo. Me las arreglaré en el sofá.' Pensando que era para él. Solo quería estar cerca de ella. Bueno, conoce muy bien sus límites. Mrinal: 'Lo sé. Ve a dormir a la cama. Es para mí.' 'No vas a dormir en el suelo.' mientras le arrebataba la almohada de la mano. '¿Pero dónde dormiré?' 'En la cama, por supuesto.' 'Entonces, ¿dónde dormiré?', preguntó inocentemente, confundida. 'En la cama. Ahora ven.' 'Yo... yo... voy a dormir en el sofá. Buenas noches.' Estaba a punto de correr, pero Abhay la agarró de la mano y la jaló. Terminó golpeando contra una fuerte pared humana. Jadeó. 'Vamos a dormir en la cama. Tú toma el lado que quieras y yo tomaré el otro lado. Ahora ven, ya es bastante tarde.' En realidad, estaba cansada, pero aun así dijo: 'No, no. Dormiré en el sofá. Tú también duerme, ¿no?' Tan pronto como terminó sus palabras, Abhay la levantó. 'Sr. Singh Raizada, ¿qué está haciendo?' Abhay no respondió y la llevó hacia la cama. Fue al lado derecho de la cama y la colocó. 'El lado derecho es tu favorito. Así que ahora duermes aquí. Yo tomaré el sofá.' Entendió su vacilación, pero sus intenciones no son malas. '¿Qué? No, no, escucha, el sofá es pequeño para mí. No puedes dormir allí. Tú...' 'Ok, bien, estoy durmiendo en el suelo.' Tomó una almohada de la cama. 'Pero no puedes dormir en el suelo.' Mrinal pensó que la persona que es multimillonario no puede dormir en el suelo. Poco sabía ella que su esposo mafioso multimillonario dormía en las calles en su infancia. 'Puedo dormir. Dormiré, nena. No te preocupes. Solo duerme, debes estar cansada. Duerme, carita de muñeca. Buenas noches.' 'Escucha, podemos compartir la cama.', dijo mirando hacia abajo a la sábana. 'No, nena, solo duerme, ¿no? Dormiré en el suelo.' ¿Cómo puede pedirle que duerma en el suelo? En su casa, ella vive como una reina, mimada. Ahora, en su casa, él dormirá en el suelo. Ella no puede ser despiadada, ya que ahora es invierno. 'Escucha, tú tomas el lado izquierdo y yo tomaré el lado derecho. Y es definitivo. O, si no, dormiré en el suelo. Ahora, ven.' Abhay fue a la cama al final y durmieron en sus respectivos lados. Mrinal se durmió tan pronto como se acostó en la cama y murmuró 'Buenas noches a ti también' en su mente. Sus espaldas estaban una frente a la otra. Abhay también estaba cansado, pero aun así le dijo buenas noches a sus padres en su mente y ya le envió un mensaje de buenas noches a Devika después de la cena. Pronto, él también se durmió para dar la bienvenida a un nuevo día. ************************************ En la mañana Arti y sus cuñadas estaban ocupadas dentro de la cocina. Pronto, sus nueras vinieron y se unieron a ellas, ya que era sábado. Estaban preparando comida. Hoy es el cumpleaños de Aroni. Sus suegros ya hicieron un plan para sorprenderla. Abhay abrió los ojos cuando un hermoso sonido lo llamó 'Sr. Singh Raizada, despierta. Es muy tarde.' 'Choti ma, 5 minutos, por favor', dijo Abhay pensando que Devika lo estaba llamando mientras se frotaba los ojos como un niño. 'Ni un solo minuto, levántate.' 'Por favor, 5 minutos más.' 'No. Necesitas comer.' Uff, enake nie ami ki korbo? Eke amay Choti ma vabchen tarpor bachader moton "Choti ma 5 minutes please." (¿Qué haré con él? Me está tomando por choti ma y, además, se está comportando como un niño.) 'Sr. Singh Raizada, por favor, levántate, ¿no? Tienes que comer. Levántate.' Mrinal lo sacudió y Abhay abrió los ojos y vio a Mrinal frente a él. Se veía fresca como una flor blanca, ya que acababa de bañarse. Gotas de agua caían de su cabello. Abhay tomó el brazo de Mrinal y la jaló cerca de él. Su suave cuerpo chocó con su duro pecho. 'Esta mañana es hermosa. Tú la hiciste hermosa, BEBÉ.' y le dio un beso en la frente. Se sonrojó como una remolacha y dijo 'Umm... De..be..s...le..van..tar..te. Umm.. Es...tar..de y dé..ja..me.' Abhay sonrió ampliamente y cambió sus posiciones. Mrinal se movió en sus brazos. Abhay se acurrucó en ella y dijo: 'Hiciste mi mañana tan hermosa, BEBÉ.' 'Umm, yo...yo...dé..ja..me i..r.' Ella es un tomate rojo completo ahora mismo. '¿Por qué? Déjame dormir así, tú en mis brazos.' Abhay la abrazó más y escondió su rostro en la curva de su cuello, inhalando su olor. Mrinal no sabe por qué no estaba empujando a este hombre que la está abrazando como si su vida dependiera de ella. Se quedaron así hasta que llegó su Mamoni (tía menor) y llamó a la puerta. Inmediatamente se levantó cuando Abhay la soltó y entró al baño. Ella abrió y dijo: 'Ya vamos, Mamoni.' *********************************** La mesa del desayuno estaba llena de comida y estaban disfrutando de su tiempo. Era sábado, sin trabajo, sin escuela. Mrinal quería ir a College Street, ya que extraña su antigua vida. Pero prefería quedarse con su familia. Todo el día transcurrió entre charlas y risas. Nadie llamó a Abhay excepto Devika y Vishal. Bueno, ellos también llamaron a Mrinal. Mrinal estaba ocupada dentro de la cocina, ya que estaba horneando un pastel en secreto para su cuñada menor, Aroni. Mañana es su cumpleaños. Así que toda la familia la sorprenderá. No importa de quién sea el cumpleaños, lo disfrutarán con seguridad. No son ricos, pero lo suficientemente ricos como para apreciarse mutuamente. Abhay salió de la habitación de Didun. La dulce anciana se volvió muy cercana a él. Incluso comenzó a llamarla Didun en lugar de abuela. Se secó las lágrimas y recordó sus palabras: 'Eres como mi propio nieto. Mantente siempre feliz y también hazla feliz. Sé que la amas mucho. Pero la forma en que te casaste con ella es incorrecta. Tu amor es puro, pero la forma de expresarlo fue incorrecta. Aclara todos los malentendidos.' Abhay entendió que todos sabían sobre el matrimonio forzado de su querida hija. Ya era tarde. Abhay se dirigía a la sala de estar, ya que los niños estaban ocupados con sus dibujos. Como su querida tía es pintora, a ellos también les encanta dibujar y pintar. Abhay pasaba por la cocina cuando vio a Mrinal trabajando dentro de la cocina. Llevaba una sencilla camiseta blanca y un sencillo pantalón rosa estampado. Entendió que era ella. Entró en la cocina y vio que estaba decorando el pastel. La abrazó por la espalda y dijo: '¿Ya terminaste, Sona?' Mrinal se sobresaltó por el abrazo repentino. '¿Apni? O sea, ¿tú? Umm, déjame.' '¿El pastel está listo?' Abhay no prestó atención a sus súplicas, sino que la abrazó con más fuerza. '¿Así que el pastel está listo?' Abhay inhaló profundamente su olor. 'Sí, sí. Umm, déjame.' Se movió en sus brazos. 'Entonces dame un beso.' vino su voz ronca. '¡¡¡Qué, no!!!' 'Bien, entonces quédate así. También estoy bien con eso.' 'Pero Mami o alguien puede venir. Por favor, déjame.' Pero Abhay no estaba de humor para dejarla. Ella pertenece allí, en sus brazos. Mrinal, de alguna manera, terminó la decoración del pastel así. 'Umm, el pastel está listo. Ahora, déjame, por favor.' Él sonrió y dijo: 'El pastel no es mi beso. Quiero un beso.' ¡¡¡Arghhhh!!!!!! Qué hombre tan irritante es. "Quiero un beso." 'Boroboudibhai (hermana mayor) puede venir, por favor, déjame, ¿no?' 'Quiero un besito.' Abhay se acurrucó más en ella. Todavía están en la misma posición. '¡Qué, no, no! ¡Escucha, ahora déjame, ¿no? Por favor.' Puso su voz extra dulce. Pero, para su mala suerte, la voz de su tía mayor llegó: 'Mira, ¿guardaste el pastel en el refrigerador? Acha, espera, también vamos.' Su tía estaba en la sala de estar. Pronto comenzarán los preparativos para la cena. Mrinal está luchando más al escuchar su voz. 'Déjame, ¿no? Sona ma ya viene. Por favor, por favor, por favor.' Pero Abhay estaba cantando como un loro 'Quiero un besito. Un solo besito, Bebé.' 'Por favor' 'Por favor, un solo beso.' Ambos podían escuchar la voz de sus dos tías, ya que venían hacia la cocina mientras hablaban entre ellas. 'Oh, no' 'Oh, sí' 'Okk, bien. Solo suelta mis brazos, al menos déjame girarme hacia ti.' Abhay hizo lo que ella le dijo, ya que se puso muy feliz al escuchar esto. Tan pronto como la soltó, ella lo empujó y salió corriendo diciendo: 'En tus sueños, Sr. Singh Raizada.' dejándolo allí estupefacto. En estado de shock, Abhay no pudo hacer nada excepto verla correr como un niño. Mrinal roqueó, Abhay, impactado. ******************************************************* *******************************************************