Épisode 5

*** Le chauffeur s'est arrêté dans une très grande cour. "Attends ici. Je reviens vite" je lui dis alors que je sortais de la voiture et il a répondu en secouant la tête. J'ai rapidement ajusté mon sari alors que je marchais vers le porche. Quand je suis arrivée là-bas, mon subconscient n'arrêtait pas de me dire si je faisais la bonne chose, mais j'ai répondu en frappant à la porte. Quelques minutes plus tard, elle a été ouverte par l'aide de la maison. Elle a joint ses mains. "Namaste" a-t-elle salué et j'ai fait de même. "Où est votre madame ?" "Madame est dans sa chambre. Entrez et j'irai l'appeler" dit-elle en ouvrant la porte plus largement pour que je puisse entrer. Je me suis assise sur le canapé et j'ai attendu. "Ganga, c'est toi ?" a-t-elle demandé en descendant les escaliers pour m'embrasser. "Oui Durga, c'est vraiment moi" j'ai dit en me retirant de l'étreinte. "Aditi, s'il te plaît, apporte du thé et des sucreries" a-t-elle dit à son aide, puis s'est tournée vers moi "à qui dois-je cette visite ? Tu n'es jamais venue me voir, même quand j'ai appris qu'ADI était revenu des États. J'ai appris la nouvelle des autres femmes du village" m'a-t-elle dit et je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir mal. "Je suis désolée Durga. Ça m'a échappé" "De toute façon, c'est bon" Son aide est venue avec un plateau de thé et de biscuits. "Alors..." a-t-elle commencé et je me suis arrêtée à mi-chemin de mon thé "j'ai entendu dire que tu avais une nouvelle belle-fille" a-t-elle ajouté et j'ai failli m'étouffer avec mon thé. "Non, je n'en ai pas" j'ai dit comme une évidence "Elle s'est fiancée à ADI à Londres et est venue avec lui pour chercher mes bénédictions. Tu sais que je ne peux jamais laisser une étrangère se marier avec mon fils. Ce sera ma mort" j'ai dit en remettant la tasse de thé sur le plateau. "C'est exactement pour ça que je t'ai dit de ne pas envoyer ADI à Londres. Maintenant, regarde le résultat de tout ça. Il est tombé amoureux et a ramené une étrangère comme femme. Juste d'y penser, ça me rend malade" commente-t-elle. "Oui. Je n'arrive même pas à oublier le fait qu'elle voulait commander de la viande chez moi." je lui dis et elle hausse les épaules. "Non. Tu dois te débarrasser d'elle Ganga, sinon elle détruira la paix et la sainteté de ta maison" me dit-elle. "C'est pour ça que je suis ici Durga. Je suis ici pour former une alliance entre ta maison et la mienne" je lui dis et elle me regarde d'un air surpris. "Tu veux dire... ?" "Je veux que ta fille se marie avec mon fils." "Charu ? Mais ADI sera-t-il d'accord ? Tu sais à quel point il peut être têtu" "Je sais, mais je ne lui dirai pas qu'il épousera Charu. Je veux qu'elle vienne rester chez moi et qu'elle se familiarise avec tout le monde, surtout ADI, puis qu'elle fasse doucement sa magie sur lui. Je sais qu'il ne faudra pas longtemps à ADI pour réaliser que Samaria n'est pas la bonne pour lui et qu'il se moquait de lui-même" j'explique et elle hoche lentement la tête. "Ce serait une excellente idée Ganga. Et je ne voulais pas te le dire, mais Charu a en fait un faible pour ADI" "C'est parfait. C'est une merveilleuse nouvelle. Si elle est amoureuse de lui, alors elle fera le nécessaire pour qu'il soit à elle" je commente. "D'accord, mais je devrai lui demander si elle est d'accord" me dit-elle et je hoche la tête. "Aditi, s'il te plaît, appelle Charu de sa chambre" dit-elle à son aide et elle s'est précipitée à l'étage dans la chambre de Charu. Environ cinq minutes plus tard, on voit Charu descendre les escaliers derrière Aditi. "Charu, mon enfant" j'appelle et elle est venue là où j'étais assise pour toucher mes pieds. Je l'ai rapidement arrêtée. "Que Dieu te bénisse, mon enfant" "Maa, vous m'avez appelée" dit-elle en faisant face à sa mère pendant que je prenais le temps de l'étudier. Elle semble calme, douce et globalement très belle. Je sais qu'ADI tombera amoureux d'elle. Il est comme moi et je sais qu'il a aussi beaucoup de goût. "En fait, Charu, c'est la mère d'ADI" lui dit sa mère et soudain son visage s'est illuminé. Il était évident qu'elle avait un faible pour lui. "Tante, pardonnez-moi, je ne vous ai pas reconnue" s'est-elle excusée. "C'est bon ma chérie. Tu étais encore une enfant lors de notre dernière rencontre. Tu es vraiment belle et je suis sûre que mon ADI t'aimera beaucoup" lui ai-je dit et elle a fait un grand sourire. "Est-ce que je vais me marier avec ADI ?" a-t-elle demandé. "Bientôt ma chérie. Très bientôt, si seulement tu peux me rendre service" "Tout ce que vous voulez, Tante. Tant que c'est pour ADI" me dit-elle et je lui ai fait un sourire. . . Je me suis assise sur mon lit et j'ai laissé les larmes couler librement. J'étais seule dans ma chambre. Je ne voulais parler à personne, alors j'ai verrouillé la porte. "Sam" j'ai entendu quelqu'un m'appeler et ça ressemblait à la voix de Payal, alors je me suis précipitée pour ouvrir la porte. Elle m'a serrée dans ses bras et m'a fait taire jusqu'à ce que je me calme. "Je ne peux plus faire ça Payal. J'en ai marre de tout" je lui dis. "Alors tu abandonnes ADI ? Ce n'est que le premier jour" "De toute façon, à quoi ça sert ? Elle ne m'acceptera jamais. Il n'y a que toi et ADI qui êtes de mon côté. Tout le monde dans cette maison n'aime clairement pas le fait que je sois avec ADI." Payal prend mes mains dans les siennes. "Je t'aime beaucoup Sam et c'est parce que tu me rappelles beaucoup moi-même quand j'étais plus jeune, mais le fait est que tu ne peux pas gagner cette bataille toute seule" me dit-elle. "La mère d'ADI a bon cœur. Sous cette colère se cache une très gentille personne que tu adoreras appeler ta belle-mère très bientôt" m'assure-t-elle. "Maintenant, promets que tu ne pleureras plus ?" me dit-elle en me nettoyant le visage et je hoche la tête. Elle se lève et se dirige vers la porte, mais se retourne pour me faire face presque immédiatement. "Oh et Sam, as-tu pensé à avoir un gourou ?" me dit-elle et je l'ai regardée d'un air confus. "Oh désolée, tu n'as pas été élevée en Inde, alors j'oublie que tu ne comprendras pas. Un gourou est comme un professeur ou une personne qui enseigne la tradition et les valeurs indiennes. Peut-être devrais-tu trouver quelqu'un du village pour t'aider" me dit-elle et pour la première fois depuis toujours, j'ai fait un sourire sincère. "Payal, merci beaucoup. J'irai faire du tourisme dans le village demain, puis je trouverai peut-être quelqu'un." "Non, s'il te plaît, n'y vas pas demain. Nous allons faire un voyage à Sultan Pur Majra pour un rituel de prière et ce ne serait pas bien que tu ne viennes pas" explique Payal. "D'accord alors. J'irai après le rituel. Merci de m'aider Payal. Tu es unique en ton genre. ADI a beaucoup de chance d'avoir une belle-sœur comme toi" je lui dis. "OK, maintenant va voir ADI avant que maman ne revienne" "Oui, au revoir" j'ai dit en sortant de ma chambre pour aller chez ADI, mais je me suis arrêtée à mi-chemin quand j'ai remarqué maman entrer avec une fille de mon âge. Elle tenait une valise, alors je me demandais pourquoi elle était là. Je descends doucement les escaliers jusqu'au salon pour regarder de plus près. Mère m'a ignorée et est passée devant moi en me tenant la main. "Maa, tu es rentrée" dit ADI des escaliers et descendit pour la rencontrer. J'ai remarqué que la fille souriait timidement à ADI. Il se passe quelque chose de louche ici. Je ne sais pas à quels jeux maman est sur le point de jouer, mais je ne pense pas que ce soit en faveur de qui que ce soit. "Maa, je voulais vraiment m'excuser pour l'erreur de Sam. S'il te plaît, ne te fâche pas contre elle" dit-il, mais elle lui a touché les joues et a souri. "Et pourquoi devrais-je me fâcher ? J'ai complètement oublié ça, fais-moi confiance et fais-lui confiance, tu le feras aussi" "Je ne comprends pas" "Oublie ça. ADI, tu te souviens de Charu, n'est-ce pas ? La fille de Durga. Vous étiez amis avant que tu ne partes pour Londres" maman a expliqué pendant qu'ADI hochait la tête. "Oui, je me souviens d'elle. Comment vas-tu Charu ?" a-t-il demandé et elle a rentré ses cheveux derrière ses oreilles et a fait un grand sourire. "Je vais bien ADI. Maman m'a dit que tu venais de rentrer" "Oui, c'est vrai et voici ma fiancée Sam" dit ADI en passant ses bras autour de ma taille et en me rapprochant de lui. J'ai remarqué que ses yeux ont fusé, elle m'a regardée de plus près de la tête aux pieds. "Elle est belle ADI" complimente-t-elle, mais je suis sûre qu'elle ne le pense pas. "Euh ADI, Charu va rester avec nous pendant quelques jours. Je l'ai amenée pour aider Payal à la maison puisque clairement Sam n'est d'aucune utilité" "Maa" ADI l'a mise en garde. L'ignorant, elle a continué "Alors Charu restera dans cette maison pendant quelques jours, compris ?" a-t-elle demandé, mais ses yeux étaient fixés sur moi tout le temps. J'ai regardé de l'autre côté. "Je suppose que nous sommes tous d'accord. Payal, s'il te plaît, montre-lui la chambre d'amis" a ordonné la mère et Payal a rapidement fait comme on lui avait dit. "Je sais pourquoi tu fais ça Maa" dit rapidement ADI à sa mère dès qu'elle fut hors de vue. "Tu sais. Rappelle-moi alors" dit-elle en s'asseyant sur l'un des canapés. "Tu essaies de briser ma relation avec Sam. Oh, allez Maa. Combien de temps vas-tu continuer à jouer à ces jeux ? Comment as-tu pu t'abaisser au point de détruire le bonheur de ton fils pour tes propres bénéfices ?" a-t-il crié, mais elle a rapidement posé ses mains sur son visage, lui faisant signe de s'arrêter. "C'est toi qui t'es abaissé au point de ramener une étrangère comme femme. Tu penses que parce que je l'ai autorisée à rester dans cette maison, alors j'apprendrai à vraiment l'aimer et j'approuverai ta relation ? Non ADI. Je l'ai fait parce que tu es mon fils et non pour autre chose. Elle ferait mieux de commencer à préparer ses billets d'avion parce que je ne l'accepterai jamais. Ni dans cette vie, ni dans la suivante" a-t-elle crié et Sam s'est rapidement précipitée dans sa chambre en ignorant mes appels. "Je ne sais pas pourquoi Sam n'arrête pas de dire qu'elle veut rester dans cette maison parce que j'en ai marre de vous tous. Tu ferais mieux de dire à Charu de rentrer chez elle parce que je ne l'accepterai jamais, encore moins de l'aimer. Tu devrais savoir, ton fils, que lorsqu'il prend une décision, il s'y tient et je te promets, Maa, que tu seras celle qui organisera mon mariage avec Sam parce que tôt ou tard, tu devras l'accepter comme ma femme et ta belle-fille" j'ai répliqué et je suis monté dans ma chambre. "Aditya... s'il te plaît Aditya, écoute-moi" a-t-elle appelé, mais j'ai ignoré. Je me demande comment une mère peut être aussi sans cœur envers son enfant, tout ça au nom de la réputation. . . AMOUR AVEC AVANTAGES . .