Chapitre 34 2. La vue la plus horrible

« Monsieur, avec tout votre respect, vous ne pouvez pas juste la virer ? Je peux la tuer pour vous, l'enterrer six pieds sous terre tout de suite. Je peux même faire en sorte que ça ressemble à un accident et- » « C'est ma petite-fille, Adam. Essaie encore de parler d'elle comme ça et tu seras toi-même six pieds sous terre. » Le silence a suivi l'argument, ce qui m'a donné le signal d'ouvrir les yeux. Je les ai immédiatement refermés quand une lumière blanche a recouvert ma vue. Les souvenirs ont commencé à me revenir en courant, ce qui m'a donné envie d'ouvrir les yeux immédiatement. Alors que je clignais rapidement, tout a commencé à devenir de plus en plus clair ; ce qui s'est finalement concentré sur le sourire chaleureux de mon grand-père et le regard sombre du monstre. Quelle horrible vision à voir. « Toi. » J'ai chuchoté, toussant un peu à cause de ma gorge sèche, « Espèce de pédophile ! » Leurs deux yeux se sont écarquillés et Adam m'a grogné dessus, « C'est ton grand-père.- » Je l'ai coupé, « -Et toi, t'es pas un chien.- » Mais il a continué. « -Il s'appelle Franco Sanders. » J'ai testé son nom, « Franco. » Frank-o. Fran-co. Fra-nc-o, Francooo. Quel nom étranger pour ma langue. C'est bizarre. « Oui, » Franco a souri, « Mais tu peux m'appeler Grand-père. » Jamais de la vie. Je l'ai balayé d'un revers de main, « Nan, Franco, ça suffit. » Adam s'est joint à la conversation. « C'est ton grand-père. » « Je t'ai entendu une fois, et je t'entends maintenant. » J'ai répliqué avec colère. Il m'a lancé un regard noir, « Tu vas montrer du respect ! » « Et toi, tu vas arrêter de prouver ton point ! J'ai compris, je comprends ! Maintenant, tu veux bien te taire !? » Il a souri, « T'es énervé ? » « T'es bipolaire ? » J'ai haussé un sourcil. Il a reniflé, « Peu importe. » « T'es gay, mec ? » « Si je le suis -ce qui n'est pas le cas- tu as un problème avec ça ? » J'ai reniflé quand il a nié son propre genre. « Euh non, en fait, j'ai des amis gays. » Je me suis vanté, « Vraiment beaucoup en fait. Dommage que je ne puisse pas t'avoir. » « Tu me traites de gay ? » « Tu ne comprends pas ma déclaration implicite ? » « T'as pas entendu la phrase « ce qui n'est pas le cas » ? » « T'as pas entendu le reniflement que j'ai fait ? » « Okay. » Franco a toussé maladroitement. « On dirait que vous êtes en bons termes- » « T'es sourd ? » J'ai demandé alors qu'en même temps, les yeux du monstre se sont écarquillés. « -tu peux maintenant aller dans ta chambre et changer de vêtements. Sans vouloir t'offenser, mais tu pues ba- » « Termine cette phrase et tu ne m'entendras jamais t'appeler grand-père. » Franco a souri bêtement.