Chapitre 6 Fanfaron !

Si Monica entrait à Oxford, elle serait en deuxième année avec elle, non ? Si elles étaient dans la même classe... Anne se sentait super mal à l'aise quand elle pensait à ça. "T'inquiète, je vais pas emmerder Maman et Papa. Je peux aller à Oxford toute seule," a répondu Monica, genre, indifférente. "Quoi ?" Anne était sur le cul. "Comment tu vas aller à Oxford toute seule ?" Elle avait fait ses études dans un lycée d'une petite ville, et maintenant elle disait qu'elle pouvait aller à Oxford par elle-même ! C'était pas un peu du bluff, ça ? "C'est pas tes oignons." C'était trop crevant de traîner avec une fille comme Anne. Le sourire de Monica s'est effacé et elle est montée direct à l'étage après avoir fini de parler. Anne l'a regardée partir et s'est dit, genre, à contrecoeur : J'aimerais bien voir comment toi, la plouc, tu vas aller à Oxford toute seule, sans piston ! Le lendemain, c'était le week-end, et Monica s'est réveillée tôt pour aller courir. C'est une habitude qu'elle a gardée depuis des années. Après la course du matin, elle a trouvé un endroit où il n'y avait personne et a commencé à s'entraîner à ses compétences de vol. La pratique rend parfait. Il était presque sept heures quand elle est revenue. En entrant, Monica a vu Nancy et Jeffrey qui l'attendaient déjà, et Anne était là aussi. "Monica, où étais-tu ? Maman et Papa étaient super inquiets quand ils ont vu que tu n'étais pas là ce matin," a dit Anne, genre, d'un ton reprocheur dès qu'elle a vu Monica arriver. Monica a froncé les sourcils, genre, incrédule et a demandé : "Je suis allée courir. C'est grave ?" Nancy a poussé un soupir de soulagement. "Je vois, faire du sport le matin, c'est une bonne habitude, en effet." Mais Anne n'allait pas lâcher Monica si facilement. Elle a dit : "Moi, je dis toujours à Maman et Papa où je vais, parce que je veux pas qu'ils s'inquiètent. Tu devrais aussi faire plus attention à leurs sentiments à l'avenir, tu comprends ?" Anne est revenue sur le sujet précédent. "Tu t'es pas levée quand je suis partie courir, alors j'ai dit à Butler," Monica a regardé Anne tranquillement et calmement; elle voulait voir quelle autre excuse Anne pouvait utiliser pour l'accuser. "Mais..." Anne voulait dire quelque chose d'autre, mais Jeffrey l'a interrompue : "C'est pas la fin du monde, et y'a pas besoin de blâmer Monica comme ça. On va s'asseoir et prendre le petit-déjeuner." En entendant les mots de Jeffrey, la face d'Anne a changé radicalement. Elle avait l'habitude de faire des blagues sur ses frères comme ça, en disant qu'ils étaient des problèmes pour leurs parents. Mais Papa ne l'avait jamais accusée à cause de ça. Bien sûr, une fois que Monica est revenue, tout a changé. Anne a immédiatement dit, genre, blessée : "Papa pense que je suis une peste ? Mais j'ai toujours fait comme ça avant, s'il vous plaît, j'ai fait quelque chose de mal ?" Anne était délicate et touchante ; elle avait l'air tellement déchirante avec ses yeux remplis de larmes. En voyant ça, Jeffrey n'a pas pu s'empêcher de se demander s'il était allé trop loin. Mais Monica avait perdu patience avec le spectacle d'Anne. Elle a dit : "Tu as bien fait, mais je suis pas ton clone." Les mots de Monica ont rappelé à Jeffrey et Nancy - qu'ils devaient accepter que Monica et Anne étaient différentes. "Monica a raison, maman ne te traitera pas comme un clone de qui que ce soit. Tu dois juste être toi-même." Nancy a caressé les cheveux de Monica tendrement. Elle voulait seulement que sa fille soit heureuse, ce qui était plus important que tout. Mais aux yeux d'Anne, le comportement de Nancy a pris une signification différente. Elle avait l'habitude de faire de son mieux dans tout et cherchait toujours des moyens de plaire à Nancy et Jeffrey parce qu'elle avait peur qu'une si bonne vie ne soit qu'un rêve. Quand elle se réveillerait, elle devrait retourner aux mauvais vieux jours. Maintenant, ses peurs sont devenues réalité. Leur propre fille était de retour, et Monica pouvait être pardonnée quoi qu'elle fasse. Alors, elle ? Est-ce que ses efforts précédents étaient vains ? Anne était triste et ne voulait plus faire semblant d'être une bonne sœur. Elle s'est retournée et a dit : "Maman et Papa, désolée, je suis fatiguée. Je vais dans ma chambre. Profitez de votre repas." "Anne..." Nancy voulait rattraper Anne en toute hâte, mais elle a été arrêtée par Jeffrey, qui lui a rappelé de tenir compte des émotions de Monica. De peur que Monica se sente mise à l'écart, Nancy n'est pas partie. Elle a regardé Monica et a dit : "Regarde-toi ! Tes vêtements sont en sueur. Change-toi et descends prendre le petit-déjeuner." "D'accord." Monica ne voulait pas que ses parents soient gênés, alors elle s'est retournée et est montée à l'étage. Les deux filles étaient parties, puis Jeffrey a dit à Nancy : "Tu comprends maintenant pourquoi Papa t'a demandé d'envoyer Anne plus tôt ?" Personne n'est parfait. Face à leur propre fille qui n'était pas là depuis de nombreuses années et à la fille adoptée gâtée qui a été élevée comme une enfant, les parents sont inévitablement biaisés. Il n'y a aucun moyen de garder la balance dans leur cœur équilibrée. Henry faisait ça pour le bien d'Anne. Si elle continuait à rester à la maison, elle se sentirait malheureuse, mais Henry ne voulait pas non plus que la relation des Moore et d'Anne de tant d'années se termine en une rupture. "Ouais..." Les yeux de Nancy étaient pleins de déception. Plus Anne restait, plus elle serait contrariée. Après le déjeuner, Nancy a demandé à Monica d'aller au centre commercial avec elle. Parce que les affaires de Monica étaient trop peu nombreuses, Nancy avait peur qu'elle ne veuille pas les déranger et qu'elle se fasse du tort. Anne est allée avec elles aussi. Une fois arrivées au centre commercial, Anne a choisi ses vêtements et ses sacs avec joie, comme si elle avait complètement oublié le désagrément du matin. "Maman, est-ce que cette robe me va bien ?" "Très bien ! Monica, va choisir ce que tu veux." À cause de ce qui s'était passé le matin, Nancy avait peur d'ignorer Anne et Monica. Elle s'est efforcée de traiter tout le monde de la même manière et de ne laisser personne se sentir malheureux. Monica a réalisé que Nancy avait du mal, alors elle lui a demandé d'aller avec Anne, puis a choisi ses vêtements seule. Monica aime toujours les choses simples, mais le style de la marque qu'Anne a choisie est délicat et orné, alors Monica n'a pas fait ses courses longtemps avant de dire : "Maman, je veux aller ailleurs pour acheter des vêtements."