Bab 21

GINA Semasa mereka menaiki kereta ke hospital. Dia masih terfikir untuk bertanya pada Eis tentang zaman kanak-kanaknya. Dia tertarik sebab dia tak tahu sangat pasal Eis. Tapi, adakah Eis akan jawab dia? Dia mula-mula perhatikan ekspresi wajah Eis. Eis tengah fokus memandu, pandangannya beralih ke cermin pandang belakang banyak kali, serta dia tengok jalan dengan teliti. "Ceritakan pasal zaman kanak-kanak awak?" Dia tiba-tiba cakap. "Sekarang, saya nak tahu pasal ibu awak." "Saya tak nak cakap pasal dia." "Kenapa tak nak? Awak marah dia ke?" Eis teragak-agak beberapa saat. "Sebahagian diri saya takkan maafkan dia." "Kenapa, apa yang jadi, Eis?" "Dia bawa saya pergi tanpa kebenaran Ayah." "Dia culik awak?" "Jangan guna perkataan tu. Bukan itu yang jadi." "Tapi awak kata dia bawa awak pergi dari Ayah awak? Dia bawa awak pergi mana?" "Di Sepanyol. Sepanyol ialah negara kelahiran Ibu." "Kenapa, apa sebenarnya jadi pada ibu bapa awak, Eis?" Eis ketuk jari dia pada stereng, dan dia fikir Eis takkan buka cerita pada dia, tapi Eis buat juga. "Ibu saya bercuti kat Filipina masa dia umur lapan belas tahun. Nenek saya separuh Filipina dan separuh Amerika, manakala Datuk saya orang Sepanyol tulen dengan darah biru. Semasa Ibu bercuti kat sini beberapa bulan, dia jumpa Ayah saya, yang masa tu umur dua puluh tiga tahun dan seorang pelajar Undang-undang. Dalam erti kata lain, mereka saling jatuh cinta dan nampak macam takde siapa boleh pisahkan mereka. Sebelum Ibu balik ke Sepanyol, mereka kahwin senyap-senyap walaupun bertentangan dengan kehendak keluarganya. Mungkin kalau Datuk saya tak campur tangan, kami keluarga yang lengkap. Masa tu, Datuk saya orang yang berkuasa bukan sahaja di Sepanyol tapi juga di Filipina, jadi senang untuk dia memanipulasi orang. Bila Datuk saya dapat tahu pasal perkahwinan Ibu, dia cuba pisahkan ibu bapa saya sebab dia seorang yang berpengaruh, dia guna hubungan dia untuk pisahkan ibu bapa saya sepenuhnya." "Jadi Datuk awak sebab awak pindah dari Ayah awak?" "Mula-mula bukan macam tu, Gina. Saya umur dua tahun masa Ibu bawa saya ke Sepanyol. Atas dakwaan Datuk beritahu Ibu yang dia akan musnahkan kerjaya Ayah kalau dia tak pisahkan dia, dan kalau Ibu tak balik ke Sepanyol. Ayah sibuk mengulang kaji dan masa tu, jadi dia tertekan untuk peperiksaan Bar yang akan datang. Ayah baru tahu yang Datuk saya dah bawa kami ke Sepanyol, dan yang paling teruk dia siap tandatangan kertas pembatalan perkahwinan. Dia fikir mungkin Ibu cuma tak puas hati sebab dia takde masa untuk kami. Ayah tak tandatangan pembatalan, tapi Ibu berkeras nak putuskan hubungan dia. Dia tahu ada sebab yang mendalam, jadi dia ikut Ibu ke Sepanyol sebelum peperiksaan Bar. Tapi dia cuma nampak Ibu dengan orang lain. Jadi dia serang lelaki tu, dan lelaki tu kena pukul teruk. Jadi dia dipenjarakan kat sana di Sepanyol, dan kemudian dia juga dibebaskan sebab permintaan Ibu pada Leon untuk menarik balik saman sebagai ganti perkahwinannya. Tapi apa yang Ayah tak jangka ialah itu perbualan terakhir mereka dengan Ibu sebab dia tak nak jumpa dia lagi, dan dia juga putuskan untuk berpisah daripadanya. Dari awal lagi, Ayah berjanji pada dirinya sendiri untuk tak putus asa dan sengsara dan hanya meneruskan impiannya untuk menjadi peguam yang sepenuhnya, dan untuk tunjukkan pada Ibu dan Datuk saya yang dia bukan seorang yang kalah. Jadi dia terus berusaha dan jadi yang terbaik dalam Bar." "Ibu awak tak buat apa-apa sebelum tu untuk melawan Ayah awak?" "Ibu seorang anak yang patuh jadi mungkin dia senang kena cuci otak dengan Datuk. Datuk cuba pisahkan Ibu dan Ayah sebab dia dah aturkan perkahwinan dengan Ibu dan Leon - anak kepada rakan kongsi perniagaannya. Bila Ayah jadi peguam sepenuh masa, dia masih tak boleh lupakan Ibu jadi dia pergi ke Sepanyol lagi, dan dia guna segala cara untuk bercakap dengan dia untuk menjelaskan semuanya pada mereka, dan juga untuk dapatkan kami balik. Bila Datuk dapat tahu pasal pertemuan semula Ibu dengan Ayah dan rancangannya untuk lari dari jagaannya, dia bawa Ibu dan saya pergi lagi dan bawa kami ke Boston. Dan kat situlah saya dibesarkan." Dia tepuk bahu kanan Eis. "Kisah cinta ibu bapa awak memang menyentuh hati." EIS Dia pegang tangan Gina yang dia guna untuk menepuk, pegang dia sekejap. "Tapi yang lebih menyedihkan ialah bila Ayah saya terima berita yang Ibu dan saya mati dalam kemalangan kereta, selepas pembatalan perkahwinan mereka diberikan. Dia tak tahu nak percaya apa, tapi bila awak berkuasa macam Datuk saya, awak boleh buat apa saja jadi. Dia buktikan kematian kami. Dan bila Ayah nampak bukti yang kami dah mati, dia tak boleh buat apa-apa selain menerimanya." "Macam mana awak dapat tahu semua ni, Eis?" "Ayah beritahu saya. Dan saya juga dapat tahu dari Ibu, sebab dia kata dia tak boleh sembunyikan kebenaran dari saya. Selepas pembatalan perkahwinan dia dan Ayah, dia kahwin dengan apa yang Datuk dah aturkan perkahwinan dengannya. Sehingga Leon dan dia ada anak. Dua orang perempuan. Dan memandangkan adik-beradik saya perempuan, Datuk saya tak percaya mereka untuk menjalankan perniagaan. Datuk saya hantar saya ke Harvard dan minta saya ambil kursus perniagaan sebab dia kata saya akan jadi penggantinya. Tapi selepas saya belajar pasal Ayah saya, saya jadi taksub nak jumpa dia. Jadi lepas saya dapat ijazah saya di Harvard, saya lari dari mereka dan mulakan sendiri. Dan inilah saya berakhir di Filipina sebab Ayah saya juga kat sini." "Macam mana pula dengan bapa tiri awak, bila awak dapat tahu yang dia bukan ayah kandung awak?" "Bila saya faham semuanya, dia baik pada saya, tapi dia tetap layan saya berbeza berbanding dengan dua orang anaknya. Sebab tu saya selalu rasa perbezaannya sebab saya bukan anak kandungnya." "Kenapa Datuk awak tak jadikan bapa tiri awak sebagai penggantinya?" "Sebab dia juga jalankan perniagaannya sendiri dan dia uruskannya. Jadi Datuk saya luangkan banyak masa membesarkan dan mendidik saya sebab saya sepatutnya menggantikan tempat dia bila dia bersara." "Keluarga awak kaya, Eis, kenapa awak tak balik ke Sepanyol bila awak dah jumpa Ayah awak?" "Sebab saya tak nak Datuk saya manipulasi saya lagi, saya gembira sekarang hidup bebas, saya tak perlu hidup mewah." "Kenapa awak kerja kat restoran dan bukan di syarikat besar? Saya harap awak dapat jawatan yang lebih tinggi, Eis." "Lebih baik kalau kita mula dari bawah, Gina, kita akan belajar banyak benda." Bila mereka sampai di hospital, dia terus cari tempat letak kereta. Selepas dia parkir kereta dia, dia teruskan cerita dia. "Lepas tamat pengajian dari kolej, saya keluar dari States dan saya pergi ke Filipina untuk cari Ayah saya, tahu yang saya tak tahu sangat Bahasa Tagalog." "Awak jumpa Ayah awak terus ke? Apa reaksi dia bila dia jumpa awak?" Dia pegang stereng dengan kuat sambil pandang cermin depan, mengingati. "Dia menangis dan ketawa. Dia peluk saya dengan erat. Sebab dia ingat kami dah mati tapi dia masih berharap yang itu tak benar." "Macam mana awak rasa bila awak jumpa dia?" "Sudah tentu saya gembira sebab saya akhirnya jumpa ayah kandung saya," dan sekarang cengkamannya pada stereng dah longgar. "Tapi saya sedih untuk ibu saya. Ayah orang yang baik. Dia akan bagi dia kehidupan yang baik kalau dia benarkan. Lepas keterujaan awal, saya melalui tempoh marah, saya marah dengan Ayah saya sebab dia rasa kami masih hidup, tapi dia tak cari kami. Saya fikir dia dah putus asa dengan kami. Tapi walaupun saya baru belajar untuk maafkan dia. Saya juga terfikir betapa sedikitnya kerajaan boleh buat untuk membantu mencari kanak-kanak yang dicuri, terutamanya bila penjaga yang sah ambil anak." "Awak dah jumpa atau bercakap dengan ibu awak sejak awak pergi?" "Sekali, bila kami jumpa terakhir, kami macam orang asing antara satu sama lain. Saya telefon dia sekali-sekala, serta dua adik-beradik saya. Saya bercakap dengan mereka sekurang-kurangnya sebulan sekali. Aya, yang ikut saya sekarang dah kahwin dan ada anak, dan kemudian Lauren, yang paling muda, baru tamat pengajian dari kolej." Dia nampak Gina menggaru kepala dia. "Saya memang tak sangka hidup awak mencabar macam tu. Awak tak ada zaman kanak-kanak yang normal, juga." "Bagi saya, hidup memang mengelirukan. Masa tu saya fikir Ibu gembira dengan Leon, tapi saya tak faham kenapa dia dapat kemurungan. Itu sebab dia lalui banyak benda." "Dari semua benda yang awak dah lalui Eis, apa yang awak paling percaya sekarang?" "Saya lebih percaya pada peraturan, sebab kalau orang ikut saja peraturan, ada kurang huru-hara. Saya juga percaya yang ibu bapa tak patut mengarah anak mereka. Dan yang paling penting saya percaya perkahwinan selama-lamanya, kecuali ada penderaan, fizikal atau mental." 'Saya pun, Eis, itu yang saya juga percaya." Dia cakap. Mata dia terbeliak. "Tapi kita bukan perkahwinan yang sebenar, Gina. Kita takde pilihan, ini satu-satunya penyelesaian yang saya boleh fikirkan." Dia hembus nafas dalam-dalam. Gina tak kenal dia sangat. Dia tak tahu juga apa yang dia buat. "Apa yang awak takutkan Eis, yang kita patut jujur dengan semua ni? Kenapa tak? Saya tahu kita tertarik antara satu sama lain." "Fikir apa yang awak nak fikir, Gina. Cuma saya, saya tak rasa macam tu." Dia cakap dan pandang beg tangan kecil yang dia pegang. "Awak bawa telefon awak?" "Ya, ada kat sini." dia buka beg tangan kecil dan tunjuk telefon bimbit kat dalam. "Telefon saya bila awak perlukan saya, Eis." "Huh, itu ayat saya, Gina."