Bab 30

GINA "Aku tak percaya kau sempat lagi lari hari ni." Kata dia, lepas Eis ambil dia dari sekolah. "Apa halnya, aku tak sakit pun." Dia mengumam, menjawab. "Betul ke?" "Aku tak sakit." Dia letak termometer kat ketiak Eis, jadi dia tak boleh buat apa-apa. Lepas beberapa minit. "Dah tercatat kat sini yang suhu kau takkan menipu, Zorro." Dia tunjuk suhu 37.8 darjah celsius. "Jangan panggil aku Zorro. Lagi teruk daripada panggil aku sayang. Dan satu lagi, aku tak pernah sakit." "Apa yang tak? Selalu sangat orang kena selesema sekarang ni." "Well, aku boleh tahan." Dia tak cakap apa-apa, dia cuma tenung muka Eis, lepas tu dia terus elak pandang dia macam dia rimas. "Kau cuma takut kena sakit sebab kau tak boleh merayau kat luar beberapa malam ni." Lepas tu dia libas 'Z' kat udara dengan pedang khayalan. "Atau sebab pembedahan kau akan terhenti tanpa kau?" Dia melangkah lebih dekat pada Eis. Masa tu, dia pun nak diorang bincang pasal perkahwinan diorang, dan kaitannya dengan cerita dia buat pasal puteri dan katak masa dia demam. Tapi dalam hati, dia tak percaya sangat. Puteri tak boleh teruskan hidup dia dalam kolam macam alasan yang tak kuat. "Tunggu kejap, aku ambik air dan ubat, lepas tu aku bagi tahu Sir Matt yang kita tak boleh bertugas hari ni sebab kau sakit." "Apa halnya? Aku nak kerja malam ni." Dan dia membelakangi dia tapi...dia hampir terjatuh. "Kau pening ke?" Dia cakap lembut. Matanya tertutup dan dia mengangguk dengan berat hati. Dia berlutut untuk buka kasut Eis. "Nak aku tolong pakaikan baju?" Dia tanya, tapi dia menggelengkan kepalanya. "Okay, aku ambik air dan ubat dulu." EIS Pandangannya mengikuti Gina sampailah dia masuk ke dapur. Dia sekarang masuk ke biliknya, terus buka pakaian yang berpeluh dan tukar. Dia naik ke katilnya dan selubung dengan selimut. Sebenarnya, dia betul-betul tak nak dia jaga dia, jadi dia tak nak sakit. Dia perlu telefon bos dia dan bagi tahu dia apa yang jadi. Penemuan yang Brando Nicolas takut pada bapa mertuanya membawa kepada beberapa pendedahan yang mengejutkan, tapi yang paling penting, mereka dah buktikan yang Brando Nicolas salah seorang pengedar senjata dan dadah antarabangsa yang besar kat negara tu. Pengetahuan tu bagi mereka kelebihan yang mereka tak pernah ada sebelum ni, walaupun ia beri masalah baru - macam mana mereka nak jerat Brando Nicolas sebab diorang tahu lelaki tu licik. Dia dail nombor bos dia lagi dan lagi sebab tak dijawab. Baru je dia nak hilang sabar, bos dia jawab. "Sir, saya kena selesema." dia cakap tanpa mukadimah. "Kesiannya." "Dan kalau bukan sebab Gina, mungkin saya dah tumbang terus." "Kau ada meeting yang dijadualkan malam ni?" Bos dia tanya. "Mungkin. Tengok macam mana. Tak bagus sir, tunjuk apa-apa kelemahan." "Baiklah. Sentiasa berhubung." "Ya, sir." Mujur, dia dah letak telefon bimbit dia bila Gina masuk ke biliknya. "Sir Matt dah benarkan kita ambil cuti malam ni." Gina cakap, sambil menghulurkan air dan ubat. "Aku dengar kau cakap dengan seseorang kat telefon bimbit. Siapa tu?" "Ayah aku." "Ahh...Zorro yang senior. Kau ada perlumbaan misteri ke?" Dia terus ambil ubat. Lepas tu dia baring dan selubung dengan selimut, mengabaikannya seboleh-bolehnya. "Nak aku lapkan kau dengan tuala basah?" "Aku nak tidur, Gina." "Jadi kau nak buang aku, macam tu?" Dia tanya ceria. Dia buka matanya. "Terima kasih, Gina. Kau sangat membantu." "Kau tahu Eis, aku cuma bayar balik bila kau jaga aku masa aku sakit. Aku harap kau benarkan aku jaga kau." "Aku tak sakit macam kau, Gina." "Uh-uh...okay, pergi tidur. Just call me kalau kau perlukan apa-apa." "Aku akan." ----- GINA Dia harap dia tahu macam mana nak terjemah bahasa Sepanyol. Dia akan tahu apa yang Eis cakap masa dia bercakap dalam tidurnya. Dia cuma tenung apa yang dia cakap...Apa yang bodoh ni cakap? Rasa ingin tahunya menguasainya, tepat pada masanya dia nampak perakam mini bawah bantal tempat dia baring. Dia rakam perbualan sehala dia sampailah matanya tiba-tiba terbuka. Dia pegang bajunya, menariknya lebih dekat ke mukanya. "Hidup aku rumit." "Shhh...Tak apa Eis, tak apa." "Sabes lo que el hubiera hecho contigo?" Walaupun dia cuba faham, dia tetap tak boleh faham apa yang Eis bagi tahu dia. Muka Eis nampak marah sambil bercakap dalam tidurnya, nada dia pun macam sombong. Dia kemudian berfikir yang dia betul-betul tak kenal lelaki yang dia kahwin. Dia juga berfikir yang dia perlu kejutkan dia sebab dia mungkin terus mimpi buruk. "Eis, Eis! Bangun. Nah, ambik ubat." Dia cakap, tapi sebaliknya dia tolak dia. Air terpercik kat lantai, lepas tu dia pegang bajunya lagi sambil dia masih cakap dalam tidurnya. "Usted hacer de mi trabajo mucho mas dificil. No deberia hacer sido de esta manera, Gina. Ojala nunca te conoci." Lepas Eis cakap tu, dia jatuh kat katil, mulutnya terherot kerana kesedihan. Dia kemudian letak tuala basah kat dahinya. Lepas tu dia juga lap leher dan tangannya dengan kain basah. "Gina." Eis bangun. Masa dia pandang mukanya, dia nampak tanda-tanda kesedaran. Lepas tu dia isi semula segelas air dan hulurkan padanya, lepas tu dia cepat-cepat sorok perakam mini tu dalam poketnya. Semasa Eis minum, matanya memandang dia seolah-olah sedang memeriksanya, lepas tu dia memandang ke arah pakaiannya. Dia letak gelas minumannya ke tepi dan memandangnya lagi. "Aku ada sakitkan kau?" dia tanya lemah. "Tak langsung." Dia menjawab. Eis pegang tangannya. "Aku ada cakap sesuatu yang menyinggung perasaan kau?" Dia cepat-cepat tarik balik tangannya yang Eis pegang. "Aku tak tahu apa yang kau cakap. Kau pandai bahasa Sepanyol. Biar aku tinggalkan kau sendiri sekarang." Pada masa dia kembali, dia dah tidur semula, berehat dengan tenang kali ni, nafasnya perlahan dan sekata. Lepas tu dia sentuh dahi Eis. Demamnya dah reda. Bila dia ingat perakam mini tu, dia terus keluarkannya dari poketnya. Dia rasa bersalah sebab curi-curi ambik dan rakam masa Eis bercakap dalam tidurnya, tapi dia ada firasat yang dia akan temui sesuatu melalui perakam tu. Kalau dia jumpa sesuatu tentang personaliti Eis, biarlah. Sekurang-kurangnya sekarang dia akan tahu apa yang dia perjuangkan. ----- Dia betul-betul tak percaya yang firasatnya tentang Eis betul, yang dia sebenarnya bekerjasama dengan Brando Nicolas. Sekarang ni, Eis lambat jemput dia. Dia juga belajar terjemahan apa yang dia cakap dalam bahasa Sepanyol melalui kawan linguistik. Dari situ, dia belajar yang Eis bekerja untuk Brando Nicolas dan dia bukan cuma bekerja, tapi dia terlibat dalam aktiviti haram yang melibatkan sejumlah wang yang besar. Jumlah yang menggerunkan. Tuhan, bukan cuma jumlah yang besar tapi berjuta-juta. Darahnya mendidih dengan apa yang dia tahu. Dia betul nak syak Eis. Walaupun dia masih tak nak percaya yang Eis terlibat dalam aktiviti haram. Mungkin dia cuma dipaksa kerana ancaman Brando Nicolas. "Aku harap aku tak pernah jumpa kau." Itu frasa yang berulang-ulang masuk ke dalam fikirannya sebab ia juga perkara terakhir yang Eis cakap dalam dialek Sepanyol, bila dia bercakap dalam tidur. Kata-kata terakhirnya dalam khayalannya memutar belit simpulan dalam perutnya. Tak ada ragu-ragu dia maksudkannya. Dia berharap dia tak pernah jumpa dia. Macam mana dia boleh hidup dengan apa yang dia tahu? Lebih-lebih lagi dia menyesal berkenalan dengan mereka. Boleh jadi ini tanda yang dia patut bebaskan dia? Mungkin mereka patut berhenti berpura-pura jadi pasangan. Dia fikir dia boleh buat semua untuk Eis. Tapi...lepaskan dia? Dia tak tahu kalau dia cukup kuat untuk melepaskannya. "Gina?" Eis ada kat situ, berdiri di hadapannya, kelihatan ingin tahu, dan prihatin dan...lembut. Dia jatuhkan buku yang dia pegang ke tanah, dan peluk Eis erat-erat. Eis membalut tangannya di pinggangnya. Dia rasa kehangatan dan kekuatan dan keselamatan. "Apa jadi pada kau, Gina?" dia tanya dekat telinganya, sambil salah satu tangannya mengusap rambutnya. Aku sayang kau. Kenapa dia tak boleh bagi tahu ni pada Eis? Itu sebab apa yang dia cakap masa dia cakap dalam tidurnya dalam dialek Sepanyol. Pertama, ("Mi vida es complicada") dia cakap dia buat hidupnya rumit. Kedua, ("Usted hacer de mi trabajo mucho mas dificil") dia cakap dia buat kerjanya lebih susah. Dan ketiga, ("Ojala nunca te conoci") dia berharap mereka tak pernah jumpa. Dia cuma tahan diri daripada menangis sebab dia tak nak Eis nampak tu. Dalam hatinya, dia betul-betul tak boleh lepaskan Eis. Langsung tak. "Aku tak salah dalam syak wasangka aku pada kau." Dia cakap pada Eis sambil dia menarik diri daripada pelukannya. "Pasal apa?" Dia pegang tangan Eis, meremasnya dengan lebih kuat. "Jom kita pergi jauh dari sini, Eis. Kita akan pergi ke tempat di mana kita boleh mulakan hidup baru." EIS "Apa?" Dia pandang mata Gina. Sebab dia tak faham apa yang dia cakap. Dia dah pandang Gina dari jauh seolah-olah dia cemas dan resah. Mungkin itu sebabnya dia tak bagi perhatian padanya, hakikat yang dia datang ke tempat letak kereta lebih awal. Dia mungkin juga ada fikiran yang mendalam. Gina pegang sikunya dan menariknya untuk berjalan. "Mungkin kita boleh cari tempat lain untuk tinggal dengan mudah. Kau setuju dengan rancangan aku, Eis? Yang kita berdua pergi jauh?" Dia sentuh dahi Gina sebab dia tiba-tiba berfikir yang demamnya mungkin kembali kerana apa yang dia cakap. "Aku tak demam. Kita cuma perlu bincang. Dan kali ni, kau tak akan abaikan soalan aku. Sebab ini masanya aku nak tahu kebenarannya. Tak kira betapa sakitnya." "Baiklah." dia jawab lemah. "Jom kita balik dulu." Dia tutup pintu keretanya bila Gina masuk, lepas tu dia berjalan ke sisi pemandu. Dia masukkan kunci ke dalam suis dan hidupkan kereta. Tapi tiba-tiba dua orang lelaki menunggang di belakang mereka. Lelaki di belakangnya memegang pistol dan mengacukan senjata ke lehernya. Laras keluli revolver menekan lehernya yang sejuk. Bila dia pandang Gina, dia terkejut sebab dia juga diacukan dengan pistol pada lelaki di belakangnya. Dia jeling cermin pandang belakang supaya dia boleh nampak wajah lelaki yang mengacukan pistol pada mereka. "Teruskan dan pandu," arah lelaki di belakangnya. "Ke mana?" "Jom keluar dari sini dari tempat letak kereta ni sebelum aku bagi tahu kau ke mana." Dia memandu secara sukarela atas arahan penjahat-penjahat ni. Bila dia pandang Gina lagi, dia masih tergamam sebab matanya memandangnya. Gina yang banyak cakap tiba-tiba senyap. Apa yang bermain di fikirannya sekarang? Dia beri Gina senyuman yang menggalakkan. Dia juga membalas dengan senyuman yang dibuat-buat. Dia mengangguk sebagai balasan. Dia cuma harap dia tak panik. *****