Capítulo 9

Acordei com o meu telemóvel a tocar alto ao pé dos meus ouvidos, quase me dando dor de cabeça. Gemeu e cocei a minha bochecha, depois estiquei-me para o apanhar e sem verificar o identificador de chamadas, atendi. "Bom dia, Lyra." Ouvi uma voz familiar do outro lado da chamada. "Kate?" Perguntei, mas a minha voz estava grogue, então limpei-a. "Normalmente as pessoas respondem com um bom dia, mas ei, quem se importa, certo?", disse ela com uma voz cheia de sarcasmo. Suspirei, esfreguei o sono dos meus olhos e deitei-me de costas a olhar para o teto. "Bom dia, Kate. Como estás acordada tão cedo? Não devias estar a curar uma ressaca?" Pergunto um pouco confusa. "São dez da manhã, Lyra." "Exatamente. Bom dia." "As pessoas normalmente estão acordadas a esta hora, sabes? E, além disso, odeio dormir muito, por isso, sim." "Não devias estar com ressaca?" Repeti a minha pergunta. "Não. Abel certificou-se de me dar alguns comprimidos para a dor antes de eu dormir ontem à noite." Ela explicou, depois fez uma pausa antes de falar novamente. "Então..." "Sim, Kate." "Tu e o meu irmão conheceram-se, hein?" ela mais parecia estar a afirmar. "Bem, sim e não." "O que queres dizer?" Ela perguntou, a confusão clara na sua voz. Tentei passar a mão pelo meu cabelo, mas logo me arrependi, pois os meus dedos ficaram presos em nós do meu cabelo. Inspirei pela boca e coloquei a minha mão na barriga. "Eu e Abel conhecemo-nos quando a mãe e eu nos mudámos para cá e também nos cruzámos uns dias depois, quando tive um problema com o carro." Tentei explicar a bocejar. A linha ficou quieta por um tempo e perguntei-me se a chamada tinha terminado, mas quando verifiquei o ecrã do telemóvel, ainda conseguia ver os segundos a correr, mostrando que a chamada ainda estava em andamento. "Kate? Kate, estás--?" "Sim, ainda estou aqui", ela interrompeu-me. "Tu--tu gostas do meu irmão?" Ela disparou. "O quê?" Perguntei incrédula. "Eu disse tu--" "Eu ouvi-te da primeira vez." Agora era a minha vez de a interromper. "Porque me estás a perguntar isso?" "Era só uma pergunta, Lyra. Só precisavas dizer sim ou não." Estava prestes a dizer alguma coisa quando Kate falou: "Espera um pouco. A mãe quer que eu faça uma coisa, por isso falo contigo mais tarde. E não penses que me vou esquecer que ainda me deves uma resposta." Suspirei de alívio e disse ok, mesmo antes da chamada terminar. Nem um segundo depois, uma batida veio da minha porta, "Entra." A cabeça da minha mãe apareceu na porta antes de entrar totalmente. "Olá, querida." "Olá, mãe", disse eu ao levantar-me da minha posição de dormir. Ela aproximou-se de mim e sentou-se na beira da minha cama. "O trabalho ligou", ela começou a medir cuidadosamente a minha reação e, quando não disse nada, continuou. "Vou voltar ao trabalho na segunda-feira." "Isso significa que vais embora?" "Sim, querida. Mas não te preocupes, vou pedir à Sra. James para cuidar de ti." "Sra. James?" Perguntei. "Sim. Pauline." Ela esclareceu e eu fiz uma mímica de um oh. "Falei com ela e ela disse que ficaria mais do que feliz em fazê-lo. Ela até disse que podias ficar lá em casa se quisesses." "Posso ficar aqui sozinha. Não há necessidade de pedires a ela para tomar conta de mim." "Da última vez que isso aconteceu, quase incendiaste a casa e, além disso, não quero deixar-te sozinha." Ela afirmou. "Tenho dezassete anos agora, mãe. Farei dezoito em breve." "Não há espaço para mais discussão, Lyra", disse a mãe ao levantar-se, "Já me decidi." Dito isto, ela saiu do meu quarto. Fiquei com raiva da forma como a mãe estava a agir. Joguei as minhas cobertas para fora e fui para a casa de banho tomar um duche e escovar os dentes. Saí e apliquei um pouco de loção e vesti-me para o dia com calças de treino folgadas e uma camiseta de alças. Depois disso, fiz a minha cama, peguei no meu telemóvel na mesa de cabeceira e saí do meu quarto. Quando entrei na sala de estar, vi a mãe a falar ao telefone. Sentei-me no sofá e peguei no controlo remoto da mesa de centro, a mudar os canais até encontrar um episódio de 'O mundo incrível de Gumble' e decidi ver o programa. Logo toda a minha atenção estava no programa e ri-me de algumas das coisas mais estúpidas. "Lyra", ouvi a minha mãe a chamar de algum lugar da cozinha, "Podes verificar quem está na porta?" Eu estava tão envolvida no programa que nem tinha ouvido a campainha. Levantei-me do sofá e fui em direção à porta da frente. Quando a abri, fui recebida com a última cara que eu esperava ver. "O que estás a fazer aqui?" Perguntei com os braços cruzados sobre o peito, sem me dar ao trabalho de esconder o desgosto na minha voz. "A tua mãe está?" Ele disse, ignorando a minha primeira pergunta. "Sim. Porquê?" ele também não respondeu a essa pergunta, então bati com a porta na cara dele e, assim que me virei, pronta para sair, a mãe veio para a porta. "Quem era?" Ela perguntou. "Ninguém", respondi, mas ela olhou para mim com ceticismo antes de abrir a porta e encontrou Owen ainda parado onde eu o tinha deixado. "Owen", disse a minha mãe e eu deixei-os e fui retomar o que estava a fazer mais cedo. Tentei ignorar a conversa deles, mas não consegui evitar perguntar-me o que ele queria. "A Avó disse-me para trazer isto. Ela disse que era a maneira dela de te desejar boa sorte na tua jornada." "Oh. Ela não precisava." Ouvi a mãe dizer, "Entra." Vi Owen a caminhar em direção à sala de estar pelo canto dos meus olhos. "Eu levo isso", disse a mãe, pegando no que pareciam biscoitos caseiros numa tupperware. "Sinta-se à vontade." Surpreendentemente, Owen sentou-se e escolheu sentar-se ao meu lado no sofá, o que me deixou um pouco tensa. Tentei concentrar-me no programa, mas com Owen a fazer buracos no lado da minha cabeça com os olhos, era mais difícil do que dizer. Soltei um suspiro e olhei para ele, "Quê?" Perguntei, pois o olhar dele nem sequer vacilou, apesar de o ter apanhado a olhar, mais como a encarar. Ele optou por falar apenas quando ouviu a minha mãe a aproximar-se. "Conseguiste consertar o carro da tua mãe?", perguntou ele casualmente. Os meus olhos arregalaram-se com a sua pergunta e ele sorriu como se estivesse feliz com a reação que obteve de mim. Olhei para cima e vi a mãe a entrar com um olhar confuso no rosto. "O que queres dizer?" A mãe entrou e entregou a tupperware agora vazia a Owen. Ele levantou-se e olhou para a minha mãe e depois para mim. "Não quero meter a Lyra em sarilhos", disse ele, embora eu estivesse quase certa de que era exatamente o que alguém não teria dito se não quisesse meter-me em sarilhos. "Não te preocupes. Ela não vai entrar em sarilhos." A mãe tentou tranquilizar Owen, embora todos soubéssemos que ela não dizia uma palavra do que dizia. "Eu estava apenas a perguntar-lhe se ela tinha consertado o teu carro, porque da última vez que a vi com ele, a bateria estava morta." Por que raio ele iria fingir que se importava, estava além da minha compreensão ou seria uma forma de vingança. "Devo ir. Foi bom ver-te. Lyra." Ele disse a última parte com um olhar malicioso nos olhos. "Diz à Pauline que agradecemos os biscoitos." A mãe disse e sorriu para Owen. Assim que a porta da frente se fechou, a mãe olhou para mim e o sorriso que tinha há alguns segundos foi substituído por um olhar zangado. "Explica." Foi tudo o que ela teve a dizer para eu despejar tudo. Contei-lhe tudo o que tinha acontecido naquele dia. "Estou desiludida contigo, Lyra", ela repreendeu-me. "Porque não me contaste o que aconteceu? Tive que descobrir por outra pessoa." Não consegui encontrar a coragem de levantar a cabeça porque sabia que estava errada. "Não vai acontecer de novo", sussurrei. "É melhor não. Isso prova que eu tenho razão. Não vais ficar aqui sozinha. Vais ficar com a Srta. James até eu voltar." "Mas mãe--" Comecei, mas fui interrompida pelo olhar que ela me enviou. "Desculpa." "Eu sei que sim", ela suspirou, depois veio dar-me um abraço. Afastou-se e segurou-me à distância, "Vou embora em breve e quero estar em bons termos contigo, mas deves saber que não te estou a deixar aqui sozinha." Eu odeio Owen.