第十章

「我才是那個真正需要你的人。我有點時差，你可以幫我弄杯咖啡嗎？少糖，多奶，」她堅持說。 「我是霍倫先生的助理，不是你的！」我真想對她大吼，但我還是擺出了我最棒的假笑，點了點頭。 我幫她泡了咖啡。 內心的小惡魔叫我朝裡頭吐口水，但我還是把它端回他的辦公室，放在她的桌上。 「哦，嗯，妳叫什麼名字來著？是黑人…還是？」她開口。 「我叫潔絲敏·布萊克曼，不是黑人，」我尖銳地糾正了她。 她知道我的名字。我畢竟戴著名牌，但她一定有種族歧視的傾向。 「對，『布萊克曼』。我不要咖啡了。妳可以給我一杯水嗎？」 我在心裡低聲咕噥，看著霍倫先生。他專注於電腦，正忙著在鍵盤上打字。 「那裡有個飲水機，」我對她說，指向離她不到十步遠的方向。 「那就給我拿一杯，」她反駁道。 我拿了一個塑膠杯把它裝滿。當我把它拿回去給她的時候，我故意把裡面的東西灑到她的衣服上。 她從霍倫先生的腿上跳了起來，發出一聲大叫，開始拍打她的衣服，好像這樣能幫到她一樣。我在心裡默默地笑了。 「哦，天啊，真抱歉，」我撒謊。 「妳真笨手笨腳…妳不專業… 妳…妳！！！」她對我尖叫，找不到詞語來形容我。 霍倫先生看了看她，然後看著我。他搖了搖頭，站了起來，走到她身邊。 「沒事的，這只是個意外，」他對那個女人說。 「不，不是的。她是故意的！」她朝我喊，因為我的衣服弄濕了她的衣服。 「只是水而已，會乾的，」霍倫先生說，試圖安撫她，替我解圍。 「我要走了。稍後打給我好嗎？」她問他，用長臂搂住他的脖子，把他拉了過去。 「嗯，」他回答，然後他們的嘴唇鎖在一起。 我對他們翻了個白眼。 她從我身邊走過，擦了擦我的肩膀，走出了房間。 「白玫瑰？」我問他，希望那個人不是她。 「不是，」他回答，跟在她後面走了出去。 我站在那裡，感覺我的心被粉碎成數百萬片。 不用談戀愛也能心碎，這件事是真的。 伊凡的觀點 下班後，我去了當地的一家酒吧，想和薩克見面。我迫切需要一杯酒來消化我生活中和腦海中突然出現的意想不到的感受和情況。潔西卡·希爾斯的回歸，以及對我的私人助理產生了一種無法解釋的慾望。 「嗯，你看起來糟透了，」薩克看到我走過來，打招呼說。 「你無法想像，老兄，」我搶過他手裡多餘的啤酒。 「發生了什麼事？」 「還記得高中時的潔西卡嗎？」 「是的，嗯，她的妹妹是瑞吉娜，對吧？」 「對。」 「那她呢？她不是在加拿大嗎？」 「不。她回來了，想和我們重修舊好。」 「哥們！不要。」 「而這還不是全部，」我繼續說。 「還有什麼？」 我知道薩克，以及當他被告知我個人生活和事務的新消息時會變成什麼樣子，所以我讓它過去了。 我重重地呼出一口氣，用手梳了梳頭髮。一杯啤酒還不夠，所以我點了一杯很烈的酒，一口喝完第一杯，然後又倒了一杯。 當薩克和我開始另一次男子氣概的對話時，我的眼睛掃視著酒吧，欣賞著景象和氣氛，就在那時，我的目光瞥見了我們對面一張非常熟悉的臉。 我想知道她在這裡做什麼。她正和另一個很像她的年輕女士說話。 我忽略了她的存在。我希望我對她的那種感覺消失，結束。我繼續喝酒，我看到年輕的女士衝出了酒吧，留下潔絲敏獨自站在那裡。然後她倒在一個凳子上，點了一杯啤酒。 有句俗話說，如果一個上班族女性喝了一杯啤酒，那就表示她今天過得很慘…或者類似的話。 她又喝了一杯，然後又一杯，然後一杯又一杯，而且接二連三地喝。 我無法理解我所看到的。她不是那種會喝酒的人，我絕對肯定這一點。我也喝了幾杯，但我跟不上她。 「你在看什麼？」薩克問我。 「我的其中一個員工。我馬上回來，」我回答他，然後走向潔絲敏。 「妳在這裡做什麼？」我走到她身邊問道。她在哭，看到她的眼淚從眼裡流出來，我感到很痛心。 她迅速擦去眼淚，看著我。 「霍倫…先生？」她說，好像不敢相信我站在她面前。 「布萊克曼小姐，妳已經喝了第八杯啤酒了。妳怎麼了？」