第十章

陷阱妮可靜靜地坐在房間裡，思考著她與克利福德的相遇。「我知道克利福德懷疑我，我需要對此採取行動。」她承認，「而且這需要快速完成，才能馴服他。」她強調。自從羅西塔失蹤以來，已經過去了好幾個星期，警方對她的搜查似乎也證明是徒勞的。克利福德尾隨妮可也沒有產生任何結果。他從其中一輪巡邏回家時感到疲憊、受傷和失望。食物的需求是他腦海中最不重要的事情。用剩下的最後一點精力，他走到洗手間去洗漱。霍蘭茲的豪宅回到豪宅，弗洛拉夫人和所有的工人都上床睡覺了。妮可從她的房間躡手躡腳地走到大廳，當她確定周圍沒有人時，她偷偷溜到停車場。她正要開車出去，但認為開車出去是不明智的。她偷偷溜出房子，叫了一輛計程車。她命令司機帶她到一個偏僻的地方。「請帶我去這個地方。」她對司機說，並遞給他一張紙條，上面寫著地址。「好的，女士。」司機回答道，然後加速駛去。惡棍的藏身之處大約一個小時後，計程車終於停在偏僻的建築物前。妮可走下車，命令司機等她。「請在這裡等我。」她要求道，但司機感到猶豫。「不，女士，」他說。「我必須去工作。」他解釋道。「如果我給你100 美元等我呢？」妮可急忙說道，她很清楚這樣做的效果。有一陣子很沉默，但司機接受了。「好吧，我會等。」他點點頭回答道。司機找了一個地方停車，而妮可則進去見了惡棍。羅西塔虛弱而邋遢地坐在房間裡。突然，她聽到外面的竊竊私語，並認出一個熟悉的聲音，但無法弄清楚是誰。惡棍向妮可展示了他們藏匿羅西塔的地方，在他們長長的談話之後。羅西塔低著頭坐著，感到一個影子落在她身上。她抬起眼睛，看到一個女人的腳。她驚恐地抬起頭，對自己所看到的感到震驚。「妮——妮可？」她低聲說道，臉上閃過一陣震驚。「是的。」她咯咯地笑著，臉上掛著惡魔般的笑容。「是我。」她補充道，帶著沾沾自喜的眼神。「你為什麼要這樣做，妮可？」羅西塔問道，不確定妮可這樣做的原因是什麼；把她當作朋友。「因為你從我這裡偷走了我的男人。」妮可喊道，接著重重地打了羅西塔一巴掌。「而且我會讓你後悔一輩子。」她直言不諱，沒有再等一秒鐘，就走了。「我信任你，妮可——」羅西塔哭了，「我以為你是我的朋友。」她哭著追著妮可，但妮可已經走了。對於羅西塔來說，那個夜晚充滿了痛苦和悲慘，因為她從未預料到妮可會做出如此殘酷的事情。她後悔沒有聽從她丈夫的話。蓮的公寓那是一個陽光明媚、美麗的早晨，蓮正在整理一些文件，這時他聽到敲門聲。「我來了——」他回答道，趕忙過去開門。他打開門，看到了克利福德。「哥們，怎麼這麼早，」他咕囔著，帶著疑惑的表情。「關於羅西塔的消息了嗎？」他問道。克利福德本能地嘆了口氣，推開門。「沒有，蓮，」他說。「但我有些事情要和你討論。」他補充道，走向沙發。「是什麼事？」蓮懷疑地咕囔著，關上門，跟著他。「大家都去哪兒了？」他問道，四處張望，因為房子通常比平常安靜。「凱西去了辦公室。」蓮暗示。「而且孩子們也去上學了。」蓮補充道。「好的，很好。我想和你談談妮可。」克利福德說道，再次說明他來的原因。「關於她什麼事？」蓮問道。「我懷疑妮可與羅西塔的失蹤有關。」克利福德一口氣說道；直奔主題。「什麼——！」蓮震驚地叫道。「是的，蓮，我相信她與此事有關。我已經跟蹤她幾個星期了，但還沒有得到任何結果。」他解釋道，但蓮簡直不敢相信自己的耳朵。「你只是在像嗎？」他問道。「她以前威脅你的婚姻並不能使她成為一個壞人。」蓮肯定地說。「我知道，蓮。」克利福德插話道。「但這還不是全部。」他引用，盡力為自己辯解，但蓮根本不聽。「不要想太多，克里夫，我們很快就會找到羅西塔的。我知道你很擔心等等，但請冷靜下來。」他保證道。克利福德凝視著他一會兒，嘆了口氣，沉默籠罩著氣氛。「我現在就走，蓮。」克利福德說道，打破了沉默。他聳聳肩，走向門口，看起來有點憂鬱和失望，因為他的哥們不相信他。「我們很快就會找到她，哥們。」蓮在他走出門後喊道。走向院子，克利福德走到他的車旁，開車走了。克利福德的公寓雖然克利福德很早就離開了蓮的家，但他有一些差事佔用了他一整天的时间。經過漫長而乏味的旅程，他很晚才到家，而且筋疲力盡。他開到停車場，停好車。之後，他走進房子。走進去，他感覺到一些不尋常的事情。「這裡有些不對勁。」他自言自語，四處張望，但什麼也沒找到。「我想這只是我的想法。」他咕囔著自言自語，然後走到廚房去吃點東西。吃飽後，他上了樓，徑直走向洗手間去洗漱。就在那時，他聽到臥室裡的腳步聲。「是誰在那裡？」他警惕地問，但沒有人回答。他本能地聳了聳肩，認為這只是他的想法，很快就洗了下去。大約30分鐘後，他回到臥室，身上裹著一條毛巾，他的眼睛掃視著整個房間，但沒有發現任何人。他放棄了，去穿衣服。突然，他感覺到一隻手輕輕地撫摸著他的背，激起了他的慾望。他試圖轉身，但那隻手卻沿著他的褲子往下摸。他的身體因此而拱起，因為他已經有了興致，無法承受它的強度。