第26章
禍不單行時
霍蘭茲先生正跟蓮通電話，聊著即將到來的出差，她聽到羅西塔尖叫。
「等等再打給你，蓮。」她說，然後掛斷了電話。
霍蘭茲先生迅速跑到客廳，妻子就在那裡，一動不動地站著，拿著手機。
「怎麼了，羅西塔？發生了什麼事？為什麼尖叫？」他問，轉過她的臉來面對他。
「克利福德…，是媽媽。」
「她怎麼了？」他焦慮地問道。
「我剛接到家裡的電話，她被緊急送往醫院，失去了知覺。」
「什麼…！？」
萊利也聽到爸爸的大聲說話聲，衝下了樓。
「怎麼了，爸爸？」她到了那裡問道。
「是妳奶奶，親愛的，快去穿衣服，我們去醫院看她。我去拿鑰匙。」
「醫院…？發生了什麼事？」
「現在沒時間說了，親愛的，快去穿衣服。我們到了醫院就會知道，但現在，我們必須離開。」
「好的，爸爸…」她回答，然後回房間換衣服。像一道閃電，他們都衝到車上，加速離開了。
*************************************
尼可的間諜看到了他們，並打電話給她，告訴她發生了什麼事。
「你好，女士…」
「我在聽。」她回答。
「我看到霍蘭茲一家衝出房子，他們似乎很匆忙。」
「我看到我的第一次打擊得到了積極的回饋。」她帶著嘲諷的笑容說。
「那麼，你想讓我現在做什麼，女士？我應該跟著他們嗎？」
「不，澤德…，現在是時候安裝秘密相機了。進去，快點做，這樣我就能知道他們的動向，以及何時採取下一步行動。」
「好的，女士…，會做到的。」
「很好。」她回答，然後掛了電話。
澤德環顧四周，當他確定他們走了，沒有人看著時，他偷偷溜進房子，迅速地在關鍵位置安裝了相機，然後再次溜了出去。
********************************
幾分鐘後，羅西塔突然意識到，如果他們聽到了消息，他們還沒有給其他人打電話。
「甜心，妳有沒有打電話給蓮說這件事？」她問道。
「沒有，親愛的…，請替我打電話。」
「好的…」她回答，然後先給蓮打了電話。
「哈囉…，蓮…？」
「羅西…，你們聽說發生了什麼事嗎？」
「是的…，那麼你們在哪裡？」
「我們正在去醫院的路上。」
「好的…，我們在那裡見面。」
「好的…」她回答，電話就斷了。
「那麼…，他說了什麼？」克利福德焦慮地問道。
「他們正在去醫院的路上。」她回答。
「好的…」
醫院
很快，他們都停在醫院前面，衝進去迎接安娜斯塔西婭阿姨和兩個坐在候診室裡的工人。安娜斯塔西婭阿姨看到他們走近，向他們走去。
「發生什麼事了，阿姨？」尼古拉斯問道。
「我不知道發生了什麼事，尼科，她正在和某人通電話，但我不知道打電話的人是誰，也不知道他/她告訴了她什麼。她突然驚呼，然後倒下了。」
「那麼，醫生怎麼說？」休斯頓問道。
「我們還在等他出來告訴我們發生了什麼事。」
「好的。」他們都異口同聲地點點頭。
「希望奶奶會沒事？」萊利問道。
就在這時，醫生從急診室走了出來。他們看到他都衝了過去。
「醫生，她現在怎麼樣了？」克利福德問道。
「請…，冷靜下來，她現在脫離了危險，對治療反應良好，但仍然失去知覺。」
「但她怎麼了，醫生？」凱西問道。
「她心臟病發作，血壓也很高。她有沒有收到什麼令人震驚的消息，或者類似的事情？」
「我們不太確定，醫生，她剛和某人通電話，然後突然倒下了。」梅麗莎回答。
「好的…，但她現在沒事了。士會把她轉到另一個病房，所以你們可以去看她。」
「好的…」他們回答，點頭。
等待了幾分鐘後，護士從他們把弗洛拉夫人轉移到的病房裡出來了。
「請，你們現在可以去看她了。」護士說。
「好的…，謝謝。」克利福德回答，然後他們都走進了病房。和她待了一會兒後，羅西塔轉向她的女兒。
「甜心…，我想妳現在應該去上學了。妳會遲到的。」
「不，媽媽…，我想和奶奶在一起。」
「不，親愛的，我們都在這裡陪她。妳從醫生那裡聽說她脫離了危險。她會沒事的，親愛的。」
「是的…，我想妳們孩子應該先去上學。她現在沒事。妳們放學後可以來看她，好嗎？」休斯頓說。
「好的…」他們異口同聲地回答，然後離開了醫院，去了公共汽車總站。
*********************************
萊利和她的表親們上學遲到了。
「我現在要去我的課堂了，放學後再見。」她對她的表親們說，然後衝進了她的課堂。
萊利到了教室，遇到了已經在進行的第一節課。
「萊利小姐，妳遲到了。」她的英文老師馬克斯先生說。
「對不起，先生，我遇到了一個緊急情況。」
「好的…，去坐吧。」
「謝謝您，先生。」她回答，然後衝到她的座位上。
經過長時間的學習，課程終於結束了。萊利合上書，鬆了一口氣。凱特、洛雷塔和南希走到她身邊。
「萊利…，妳為什麼遲到…？」洛雷塔問道。
「奶奶被緊急送往醫院，所以我們都去看看她。」
「哦…，發生了什麼事？」凱特問道。
「醫生說她心臟病發作，血壓也升高了。」
「那麼她現在怎麼樣了？南希問道。
「她現在好多了，但仍然失去知覺。」
「別擔心，萊利…，她會沒事的。」洛雷塔拍拍她的肩膀說。
「好的…」她點點頭。
「我們現在去吃午飯吧，我下一節課是微積分。我不想遲到，所以我們最好趕緊走。」南希說。
「好的…，好的…」萊利回答，然後嘆了口氣，從椅子上站起來。
「我們走吧…」她笑著回答。
*********************************
他們走到櫃檯前，拿了他們的食物盤，並在食堂的一個角落裡找到了一個地方。他們坐下來，放下食物。他們正要開始吃，有人向他們走來。
「嗨，女孩們…」
「嗨…」他們異口同聲地回答，抬頭看著是誰。
「哦…，萊昂內爾…」萊利驚訝地叫道。
「我可以加入妳們女士嗎？」他問道。
「當然…當然…」他們齊聲說道。
「謝謝…」她回答，然後坐在萊利旁邊。
凱特、洛雷塔和南希焦慮地看著萊利，期待著介紹。
「哦…，對不起，女孩們。我不好意思…」她注意到他們焦慮的眼神，笑著說。
「凱特…，洛雷塔…，南希…，這是萊昂內爾。我說過的新朋友。而萊昂內爾…，這是凱特、洛雷塔和南希，我的童年朋友。」
「哇…，很高興認識妳們，女孩們…」他帶著最燦爛的笑容說道。
「也很高興認識妳。」他們異口同聲地回答。
他們閒聊了一會兒，一邊吃著飯一邊笑著。
突然，南希看了一下時間，驚呼道：
「哦…，我的…天啊…，我上課要遲到了。我必須走了。」她慢慢地從座位上站起來，拖著包走了。
「女孩們，再見…」她在離開時喊道。
「好的…」他們回答。
「我們也必須走了，萊利，我們有一個研究作業要完成，所以我們要去圖書館。再見。」
「好的。」
「再見。萊昂內爾。」他們齊聲說道。
「再見，女孩們…」她笑著回答，看著他們離開。
就在這時，鈴聲響了。
「我必須走了，萊利…，等等打給妳。」
「哦…？妳已經有我的號碼了嗎？」
「我想沒有。這個，我可以要嗎？」他回答，把他的手機給了萊利。
「好的…好的…」她笑著說，拿起手機，撥打了她的號碼。
「給妳。」她說，把手機還了回去。
「當然…謝謝妳。所以…，我會打給妳。」
「好的…」她點頭回答。
「再見。」
「再見。」她回答，看著他離開。
萊利沒有上任何課，所以她在食堂坐了一會兒，然後去了電腦實驗室完成了她的論文。她在實驗室裡待了將近一個半小時。她在完成工作時嘆了口氣。
「都做完了。」她喃喃自語，收拾好東西，然後回到了她的課堂。經過幾個小時的學習，鈴聲響了，所有學生都衝向了公共汽車。萊利站在外面等著她的表親們。
「萊利…？妳不加入公共汽車嗎？」洛雷塔問道。
「不，女朋友們…，我在等我的表親們，這樣我們就可以去看奶奶了。」
「好的…，那我們先走。」南希說。
「好的…，明天見。」
「好的…」他們齊聲說道。
幾分鐘後，她的表親們終於出來了。
「那麼，妳們在做什麼？」當他們走近時，她問道。
「對不起…，他們在等我。」弗洛倫西亞回答。
「好的…，我們現在可以走了嗎？」
「當然。」弗洛倫西亞回答，然後他們去了公共汽車總站。
***********************************
他們到醫院時已經是下午5點了。他們去了奶奶所在的病房，遇到了蓮和凱西已經在那裡了。
「蓮叔叔…，妳們還在這裡嗎？」萊利問道。
「是的，親愛的…我們正在等安娜斯塔西婭阿姨來照顧妳的奶奶。」
「好的…，那麼我的媽媽和爸爸還在這裡嗎？」
「不，親愛的…，他們剛走。」
「哦，好的…」
他們在弗洛拉夫人身邊坐了一會兒，然後安娜斯塔西婭阿姨來了。
「我來了…，妳們現在可以和孩子们一起回家了。現在是晚上7點了，我想妳們都沒有吃到任何東西。」
「好的，阿姨…」蓮回答，擁抱並親吻了她的臉頰。
「再見，明天孩子們…」
「好的，保姆…」他們齊聲說道，然後離開病房去車裡。
「加入我們吧，萊利…」蓮說。
「不…叔叔…，在回家之前，我有很多事情要做。首先，我把我的筆記本電腦送去修理，所以我必須去拿。此外，我必須經過市中心的咖啡館做一些作業，然後去雜貨店買一些東西。」
「好的…好的…，那麼保重，別在鎮上待太久，因為天黑了，否則妳的父母會擔心的。」
「當然…」她笑著回答，然後衝了出去。
*********************************
當公共汽車在她停下來的時候，大約是晚上9點。她下了車，朝家裡走去。從公共汽車站走到她家大約要走40分鐘。她走了好一會兒，哼著歌，用手機唱著節奏，突然她感覺到有人在跟蹤她。她轉過身，看到一個穿著全身黑衣服、戴著帽子的陌生男人。她嚇了一跳，加快了腳步。她再次轉身，那個陌生男人仍然跟蹤她，這次他也加快了腳步。
克利福德的公寓
羅西塔和克利福德都非常擔心他們的女儿。羅西塔試著撥通電話，但沒有接聽。
「她還沒有接電話嗎？」克利福德問道。
「不，親愛的…，我害怕了，克利福德。」
「繼續試，也許她很忙。」
克利福德焦慮地在房子裡踱步，而羅西則不停地試著撥打她的電話。
「我應該出去找她嗎？」
「讓我再試一次，也許這次她會接電話。」
羅西塔再次撥打了她女兒的電話，突然一動不動，臉色蒼白，一副受驚的樣子。
「怎麼了，羅西…？」
「她的電話…，它突然關機了。」她結結巴巴地回答。