第20章 秘密洩露
「所以你是說,你還是要來這裡,但你只是寄了一箱石頭,透過一對情侶,就因為你的車子滿了?」 里德·蘭斯頓 質問道,忍住他的怒火。
那個老婦人,我後來才知道她是琳達,點了點頭。 她在旁邊擁抱她的丈夫,對我們笑了笑:「是的。 沒什麼麻煩,對吧?」
不,不,沒什麼! 你知道我們只是在走路,你就寄了一箱石頭到鎮子的東邊! 是的,是的,我們很好。
我抿著嘴唇,「你給了我們一個時間限制。 那是午夜。 你是誰? 仙女教母?」 我禮貌地問她。 嗯,內心我已經毀了世界,但我還是應該對這位老太太表示敬意。
我們現在就在他們家裡,喊著「這裡住著老人」,但它很甜。 她告訴我們明天是他們的 30 週年紀念日
哇,她老了……大概五十多歲。
她對我笑了笑:「你看,我在這裡修理我的花園,我真的需要那些石頭。」
「你為什麼會在丹諾萬呢?」 里德·蘭斯頓 问道,
那個老人——卡洛——替她回答說:「我的妻子在這裡照顧我們的孫子,因為他們的父母正在慶祝他們的週年紀念。」
琳達笑了起來:「是的! 而且,我的女兒羅文達沒有付錢給我,而是用這些巨大的、美麗的石頭付錢給我!」 不要忘記沉重的部分。
「不是要聽起來粗魯或冒犯,但,你為什麼要穿公雞的衣服?」 她問道。
我正要糾正她的時候,她的丈夫握住了她的手,替我們糾正了她:「我相信那是母雞的衣服,親愛的。」
本以為他會好好糾正她。
「你是說我笨嗎,卡洛?」 琳達怒視著她的丈夫。
哦,可憐的人。
「不,我只是說你可能色盲。 你看不見嗎? 它是白色的。」
什麼? 我看著里德·蘭斯頓,只看到他的下巴掉在地上。
琳達睜大了眼睛:「你色盲! 很明顯,它是橙色的,白痴!」
我們都盯著他們看。
不。
你們兩個都色盲。
「你是說你嫁給了一個白痴嗎?」 卡洛咧嘴一笑。
「顯然!」
「那如果你是白痴,你為什麼要嫁給我?」
「因為你是我的白痴。」
哇!
「我愛你。」 老人笑了笑,親吻了老婦人的額頭,聽到一句我也愛你作為回答。
哇!
多麼甜蜜……?
早些時候,他們像里德·蘭斯頓和我一樣爭吵,現在他們正在依偎!
就像里德·蘭斯頓和我。
我立刻擺脫了我愚蠢的想法。 我嘆了口氣,然後站起來,「嗯,時間不早了。 我們現在就離開!」 我抓住里德·蘭斯頓的手臂,把他拉出了房子。
「等等!」
我們停下來轉過身,看到琳達拿著一個塑料袋:「這是信封。 謝謝你!」
我對她笑了笑,我想那些石頭確實讓她很高興,「沒問題。 再見。」 我揮了揮手,然後離開了房子,走向他們給我們的方向,去公共汽車站。
-----------
在公共汽車裡,里德·蘭斯頓看著我,笑了笑,「你剛才為什麼要表現得像個塑料人?」
「塑料人?」
他點點頭:「是的,一個假塑料人。」 他舉起他拿著的那個,「你剛才很生氣,但你卻笑了。 哦,別忘了『沒問題』,真是太好笑了!」 他嘲笑著,
我瞪了他一眼:「這叫有禮貌,親愛的,有時候試試。」
他翻了個白眼。
換了話題,我突然想起了一些事情:「年輕的男孩否認是很正常的事情嗎」
……「什麼?」
我笑了笑,面向他:「還記得我毀了你生活的那天嗎?」
「我說那些話是有原因的,而且很明顯,我會記得的。」
聰明鬼。
「所以,這正常嗎?」
他面無表情地看著我:「如果我問你,所有人類都一樣嗎? 你會怎麼說?」
「他們在哪方面是相同的?」
他扶額。
「讓我把它變成一個更具體的問題,」 他大聲思考著,「女孩們每次看到她們的暗戀對象都會尖叫嗎?」
我嗤之以鼻:「見鬼,不! 如果真的發生了,我就辭職。」
他睜大了眼睛:「成為一個女孩?!」 他終於嘟囔著說:「你不能辭掉成為一個女孩! 這毫無意義! 這不可能有意義!」
哦,白痴。
我笑了笑:「不,這個問題。」
他點點頭:「啊哈,」
「你不能辭掉你的性別,你知道嗎? 因為你的生殖器還在那裡。」
他笑了笑:「那裡有一些手術可以處理那些屎-便便。」
好險
「等等,你是那些變性人之一嗎!?」 我取笑他——並非做變性人有什麼問題,「別擔心,我不會評判你。」
他瞪著我:「閉嘴。」
我笑了,而他繼續說道:「總之,我只是說每個人都是不同的。 不要成為性別歧視者或刻板印象。 如果一個男人殺了人,這是否意味著地球上的每個人也殺了人。」
我聳了聳肩:「你永遠不會知道。」
「克洛伊。」
我對他尷尬地笑了笑:「那麼,你為什麼要那樣做?」
他回答時沒有看著我的眼睛:「做什麼?」
「我不知道,混蛋?」
「我不是混蛋。」 他終於看著我了,「至少,沒那麼糟。」
我揚了揚眉毛:「哦,真的嗎? 還記得那個情人節嗎?」
*他們倆腦海中的回憶*
「里德?」 我好奇地問道,
他轉過身來,對我笑了笑:「嘿,克洛伊!」
「你在這裡做什麼?」
他睜大了眼睛:「呃……嗯……呃……我在等伊凡,」
我『啊哈』,說:「伊凡要去數學教室,可能要向阿奇表白他永恆的愛。」 我笑了笑,
他皺著眉頭:「你為什麼笑? 男孩喜歡某人不好嗎?」
我睜大了眼睛:「不! 只是很可愛,」
他的皺紋沒有消失:「可愛? 男孩迷戀某人有什麼可愛之處?」
「很可愛,」
「可愛!?」
我睜大了眼睛,這次更大了:「冷靜點! 我只是說——」
「你不應該嘲笑某人,僅僅因為他們喜歡某人!」
什麼?
「不!」
他生氣地站起來,
他怎麼了?
*回憶結束*
「所以……你怎麼了?」
他半棕半白的臉頰變紅了。
這是壞男孩臉紅嗎?
不。
算了吧。
沒門!
「你暗戀某人,」 我指著他的尖尖的手指,「你暗戀——舒安舒安!」 我被里德·蘭斯頓摀住了嘴。
他瞪著我,然後對著我們露出一個尷尬的微笑。
「你會閉上你的嘴嗎?!」 他低聲嘶吼。
「不!」
他看起來很慌張:「那你能否請你降低音量?」
我翻了個白眼,然後調整了一下坐姿:「只是因為你說了請。」
他鬆了一口氣,鬆了一口氣:「謝謝你。」
「所以……? 她是誰? 等等,她以前是還是他是?」
「克洛伊。」
「不,我在開玩笑,」 我笑了起來,「但是,你的暗戀對象是『曾經』還是『仍然是』?」
他臉紅得更厲害了:「是。」
哇!
「哇! 毛! 到處都是毛的花!」 我咯咯地笑著。
「毛?」
「它是日語的……呃……簡而言之,我覺得情況超級可愛。」
然後他終於看起來很生氣了:「所以現在很可愛。 我以為你只是嘲笑我——年輕人喜歡甚至愛上某人,真是太糟糕了。」
什麼?
「你以為我笑是因為好笑嗎?」
他是個白痴嗎?
是的。
是的,他現在仍然是。
「我告訴你,我咯咯笑是因為它很可愛。」 我告訴他,「不是因為我在嘲笑你們!」
他的皺紋變成了一個困惑的表情:「真的嗎?」
我點點頭:「肯定。」
「你確定嗎?」
「哦,不,不。 我不確定,因為我是我。」 我諷刺地說道。
「哦……那我再次道歉。」 他尷尬地說道:「你能原諒我嗎?」
即使我說是,我仍然不明白為什麼當他認為我嘲笑他的時候他會如此生氣。
哦,我有個計畫。
「不,」 我堅決地告訴他。
「不?!」
「不。」
「什麼?」 他看起來就像一隻迷路的幼犬,「但是——」
「如果你……」
「如果……?」
「如果……你告訴我,當你認為我因為你喜歡某人而嘲笑你時,你為什麼生氣。」
他低下頭。
然後皺著眉頭。
「我……我……」
「停在丹諾萬。」 一個自動的電腦聲音從揚聲器中爆發出來,使公共汽車在里德·蘭斯頓停了下來。
失望地嘆了口氣,我站起來,伸出手讓里德·蘭斯頓抓住它:「我們走吧。」
握著我的手,他站了起來:「但是——」
「我們走吧,」 我告訴他,把他拉向外面。
「不,克洛伊,你必須聽——」
「不需要,」
「不,克洛伊,你需要聽——」
我轉身看著他:「不,我不需要。」 我嘆了口氣,「如果我是你的朋友,你為什麼不能告訴我? 你不能相信我嗎?」
他張開嘴回答,但我立刻轉過身,走了,
「隨便吧。 讓我們離開回家——」
當我的手腕被拉回來,一雙柔軟的嘴唇吻在我的嘴唇上時,我被打斷了。
所有想法都瓦解了; 像馬桶裡的便便一樣沖走; 消失得無影無蹤。
除了這個:
里德·愛德華·他媽的·蘭斯頓剛奪走了我的初吻。