第十三章

“查德利，等等！”我又冲他喊了一声，这次我抓住了他的胳膊。 “放开我，汉娜。”他说。 “不，让我解释一下。”我告诉他，结果换来他狠狠地瞪了我一眼。 “��觉得那个吻已经解释了一切。”他说着，猛地把手从我手里抽了出来，走了。 我僵在原地，看着我现在的前男友从我面前走开。 “嘿，汉娜，你还好吗？”贝利突然出现在我面前，手里没拿相机，问道。 “他断章取义，跟我分手了。”我解释道，眼睛落在了她的脸上。 “他说了他看到了什么吗？”她好奇地问。 我摇了摇头，抱住了自己。 “没有，但我知道他看到了那个吻。”我告诉她。 “我相信他会回来的，汉。”她用我的昵称说。 “我不知道。”我告诉她，回想着那段记忆。 “他看起来并不生气或愤怒……他看起来很困惑。”我说着，眉头皱了起来。 贝利一脸困惑。就在她要问我什么的时候，我们被一个看起来很开心的费斯打断了。 “汉娜，那是什么？”她停在我们面前问道。 “你说什么？”我问她。 “我们在那场戏里喊了‘咔’五次了。”她告诉我，我的眼睛睁大了，心跳也加快了。 哦，天哪。 她知道了。 “哦，我得去换衣服，我妈们来了。”我赶紧脱口而出。 当我转过身的时候，我瞥见了看起来很担心的奥蕾莉亚，但我选择忽略，加快了脚步。 今天我不想再经历任何狗血剧情了。 - “汉娜！”我妈叫着我的名字，吓得我跳了起来。 我们正在吃晚饭，令人惊讶的是，我并不饿。 我吃了几口，自从我离开学校后，我就一直心不在焉。 我有什么感觉？ 一周前我没有这种感觉。 嘿，两天前我甚至没有这种感觉！ 现在，我只是完全，彻底地困惑。 最糟糕的是，我刚刚开始缓和关系的男朋友，因为看到我吻了一个女孩，跟我分手了。 一个我当朋友的女孩。 呃。 我为什么要吻她？ 我为什么要同意拍那部电影？ “汉娜！”我妈接着叫我，又吓了我一跳。 我抬头看着他们，这才注意到他们俩都给了我担心的表情。 “嗯？”我用困惑的语气问道。 “我们问你今天过得怎么样。”我妈告诉我，我的心沉了下去。 “哦，很好。”我回答，开始戳我的沙拉。 她们互相看了一眼，然后低声对视。 “如果你们不介意的话，我想告辞了。”我请求道，小心地放下叉子。 她们都困惑地看着我，我站起身，默默地上了楼。 我只想睡觉。 我睡得越快，这一天就会结束得越快。 一进房间，我就走向我的床，扑倒在床上，太累了，不想换衣服。 几分钟后，我听到有人轻轻地敲了敲我开着的门。 “汉娜，宝贝，我们可以进来吗？”我妈问，让我把目光从书桌上移开，看向我的父母。 我没有回应，她们带着心照不宣的表情怯生生地进了我的房间。 她们俩坐在我的床边，然后说话。 “对不起，汉娜。”我妈先开口，让我皱着眉头，一脸困惑。 她们为什么道歉？ 我才是几乎毁掉晚饭的人。 “你看，宝贝，这就是我们想避免的。”我妈说着，指向我悲伤的表情。 “是的，我们没有禁止你和查德利约会是为了好玩，我们禁止你和他约会是因为他以前伤了你的心，我们不想再看到你这样了。”我妈解释道。 我叹了口气，坐在床上，靠在床头上。 “不仅仅是因为查德利。”我告诉她们，她们皱着眉头，脸上露出困惑的表情。 “你在说什么？”我妈问我。 “你知道我放学后不得不留下来帮贝利和费斯做她们的项目吗？嗯，在我们拍的最后一个场景里，奥蕾莉亚和我不得不接吻。”我揭穿了，我妈的眼睛睁大了，我妈试图掩饰一丝笑容。 “说下去。”我妈催促道。 “嗯，在我们的第二个吻中，查德利抓住了我们。我跑去追他，但他明确表示他要跟我分手。”我解释完。 “对不起，第二个吻？”我妈睁大���睛，滑稽地说着。 “宝贝，现在别这样。”我妈说，挥了挥手示意我妈。 “那是一个奇怪的时刻，他看起来并不生气或愤怒，只是困惑。”我告诉她们。 “试着从他的角度看，他只是看到他的女朋友吻了另一个女孩，而那个女孩几乎是从天而降的。”我妈试图说服。 我想她是对的。 如果角色互换，我走进查德利亲吻另一个男人的房间，我也会感到困惑。 “我可以问你们一些事情吗？”我停顿了很久之后问道。 “当然可以。”我妈回答。 “你们是怎么知道自己更喜欢女孩而不是男生的？”我诚实地问她们。 我妈会心地对我笑了笑，而我妈则紧张地脸红了。 “我一直都知道我更喜欢女孩而不是男生，而你妈呢。”我妈停顿了一下，让我的妈打了一下她的肩膀。 “夏洛特！”我妈惊呼道。 “什么？是真的，我得在圣诞节那天在槲寄生下亲你，才能让你开窍。”我妈说。 哦，所以她们就是这样走到一起的。 我想知道她们为什么以前从未告诉过我们这个故事。 “汉娜，相信我，当你更喜欢女孩而不是男生的时候，你会知道的。”我妈告诉我，我点点头。 “嗯，我们要去休息了，我们希望你很快就能弄��楚这一切。”我妈说着，在我头上亲了一下。 “我们爱你，好好睡吧。”我妈说着，在我头上亲了一下，然后和我的妈一起走出了我的房间。 我从未如此感谢明天老师的随机工作日。 - “汉娜，起床！”贝利大喊着，把我的毯子从我的身体上扯了下来。 “让我一个人待着。”我咕哝着，用枕头蒙住了头。 “不，你父母告诉我们你一整天都待在上面。”费斯用难以置信的语气说道。 “是的，你想干什么，自杀吗？！”贝利补充道。 “听着。”我说着，坐起来，面向我那些过分戏剧化的朋友。 “我很感激你们想做的事情，但我只想一个人待着。”我诚实地告诉她们。 “汉娜。”贝利说着，坐在我的床上。 费斯也照做了，用手轻轻地拂去我脸上的蓬乱的头发，这样她就可以清楚地看到我的脸。 “我们爱你，我们不想看到你伤害自己。”她笑着说完。 我选择不回应，不情愿地起身，抓起毯子，然后走出了我的卧室。 “汉娜，等等。”贝利说着，从我的床上站起来，跟着我下了楼梯。 我无视她，快步走过海莉和伊莎贝拉，她们今天早上从汉娜的阿姨家回来了，进了厨房。 “汉娜，你为什么不听我的呢？��她用沮丧的语气说道，停在厨房岛台前。 “因为我的生活基本上结束了，因此，我想，而且我会，在我的房间里自怨自艾，直到我感觉好些为止。”我说着，从我们的冰箱里拿出一桶冰淇淋，还有一把金属勺子。 “你的生活还没有结束，你有朋友和家人，他们都爱你。”她说，跟着我上了楼梯。 “是啊，没错。”我同意了，但让我的思绪飘走了。 如果我父母说的是真的呢。 如果我真的对女孩有吸引力，我就会立刻知道。 是啊，我总是从远处欣赏女孩，但仅此而已。 欣赏。 “奥蕾莉亚给你发短信了。”费斯告诉贝利和贝利走进房间。 “好吧。”我回答，扑倒在床上，打开了电视。 “你不想知道她说了什么吗？”贝利问道，好像我疯了一样。 “不。”我回答，把一勺“饼干和奶油”冰淇淋塞进嘴里。 “好吧，我错过了什么，还是你们俩在电影的结尾互相亲吻了？”费斯用困惑的语气说道。 “这叫演戏。”我用毫无感情的语气回答，然后又往嘴里塞了一勺冰淇淋。 “你在开玩笑吧？！”费斯问道。 “没有。”我回答，又往嘴里塞了一勺冰淇淋。 “汉娜，你们俩之后给彼此的眼神，基本上说明了一切，言语无法表达。”贝利用沮丧的语气说道。 “是的，如果查德利没有毁了它，那么奥蕾莉亚和你就可能会约会了。”费斯补充道。 “伙计们，虽然我很喜欢你们的热情，但这些话有两个问题。”我告诉她们。 “是什么？”贝利问道。 “第一，她和我就只是朋友而已，第二，我不是女同性恋。”我说着，她们笑了。 当她们意识到我没有笑的时候，她们突然停了下来。 “哦，你是认真的吗？”费斯问。 “是的，我为什么要在这件事上撒谎？”我带着困惑的表情问道。 贝利轻轻地把手放在我的肩膀上，叹了口气。 “汉娜，你不是异性恋。”她告诉我，好像我要揍她一顿似的。 “你在说什么？”我用困惑的语气问她。 “首先，没有人是完全异性恋的。”她开始说道。 我准备和她争论，但她默默地阻止了我，让我生气。 “其次，自从你遇到奥蕾莉亚以来，你就不一样了，更独立了。”她说。 “你在说什么？”我问她，把我的冰淇淋放在一边。 “想想吧，在她到来之前，你像棉花糖一样对查德利和他的家人阿谀奉承。”她开始说道，带着遥远的表情。 哎哟，贝利。 伤了一个女孩的自尊心。 “现在奥���莉亚出现在你的生活中，你更独立了，而且你似乎对查德利也不那么感兴趣了。”她说，让我皱起了眉头。 “我对查德利感兴趣。”我为自己辩解。 “是的，是，然后你尝到了奥蕾莉亚的糖果，现在回不去了。”她说，让我的眼睛睁大了。 “奥蕾莉亚的糖果？！”我惊讶地叫道，让费斯的眼睛睁大了。 “不，不是那样！她指的是奥蕾莉亚的嘴唇，把你的脑袋从沟里拿出来，汉娜。”费斯训斥道。 “我怎么才能立刻知道‘奥蕾莉亚的糖果’是什么意思？！”我问道，把一勺冰淇淋塞进嘴里。 我的电话开始响了，让我们三个人都吓了一跳。费斯拿起我的电话，当她读到来电显示时，脸上露出了笑容。 “这是你未来的妻子。”贝利开玩笑说，让我的脸颊发烫。 “这不好笑。”我咕哝着，我的脸红越来越厉害。 费斯立刻把电话塞到我的手里。 “接起来。”她催促道。 我翻了个白眼，然后拒绝了来电，并静音了我的手机。 “我是疯了吗，还是你拒绝了学校里最火辣的女孩的电话？”贝利用夸张的语气问道。 “伙计们，你们不明白，有些人是为爱而生的，就像我父母一样，而有些人则不是。”我停顿了一下。 “就像我。”我叹了口气。 有人敲了敲我的卧室门，然后我妈走了进来。 “有人在门口找你，甜心。”她对我笑了笑，然后走开了。 有人在门口？ “你们俩邀请了别人过来吗？”我好奇地问她们。 哦，天哪。 请别告诉我她们邀请了奥蕾莉亚。 “没有。”费斯说道，表情和我的一样。 “我妈给我发短信了，我们得走了。”贝利告诉我们，她看着自己的手机。 “呃，好吧，我想你会看到这个神秘的陌生人是谁。”我说道，起身离开床。 我想知道这个人是谁。